la sombra del héroe- TRADUCCION

Capítulo 27 : Aún no

Cuando estás sin hogar, las cosas cambian.

Ya no te sientes seguro; ya no tienes una cama caliente esperándote después de un día particularmente duro; ya no sabe de dónde vendrá su próxima comida; la lista puede continuar. Sin embargo, así es como es, luchar para sobrevivir.

Sobrevivir no es lo mismo que vivir. Es importante hacer esa distinción.

Pero con toda honestidad, dejar el lado de su padre no fue un gran cambio para Izuku. Nunca se sintió como en casa allá atrás, nunca se sintió seguro. Entonces, cuando llegó el momento, sin hogar era un término con el que ya se sentía familiarizado.

Cuando todavía vivía con este padre, no estaba seguro. La cama de su habitación nunca era cálida ni reconfortante; era una prisión. Se sentía atrapado allí, contenido. La comida siempre sirvió como recompensa por su buen comportamiento, no como un derecho. Si progresaba en su entrenamiento o hacía algo que complacería a All for One, la calidad y cantidad de la comida que le daban aumentaría. Sin embargo, este privilegio sería quitado en cualquier momento. El estado de ánimo del padre cambiaba constantemente en ese entonces, y el hombre nunca pensó dos veces antes de descargar su disgusto con el hijo que sabía que no se defendería.

Después de su escape, el miedo permaneció dentro de sus entrañas, al igual que el pavor. Nunca ha logrado deshacerse de esos sentimientos, incluso ahora, sin importar cuán irracionales sean o cuán completamente patéticos lo hagan sentir.

Para Izuku, el único cambio importante que le trajo la falta de hogar fue que tuvo que aprender a disfrutar el tiempo a solas. También tuvo que aprender a vivir solo. Si bien la mayoría de su familia improvisada siempre lo trató como basura, su padre todavía estaba allí, siempre cerniéndose sobre su hombro. La sombra oscura que acechaba en cada esquina y lo desafiaba a desobedecer. Izuku nunca se quedó solo por mucho tiempo, aunque solo fuera porque All for One sabía que Izuku haría algo que no debería en el segundo en que tuviera la oportunidad. Kurogiri siempre fue la gracia salvadora en esos tiempos; el único que cuidó y atendió las heridas de Izuku cuando el niño apenas podía mantenerse en pie después del entrenamiento. Mira, Izuku sabía cómo sobrevivir entonces, pero no sabía cómo vivir.

Disfrutar del tiempo a solas, aprender a vivir solo, esas son cosas en las que Izuku nunca ha sido bueno, cosas de las que nunca ha tenido conocimiento debido a la rigurosidad de su padre, pero que ha estado manejando hasta ahora.

Ha estado bien. Sus logros hablan por sí solos. Él tampoco está técnicamente sin hogar ahora. No lo ha sido durante tres años, casi. Los primeros meses después de su fuga fueron los más difíciles. A pesar de vivir en Japón toda su vida, un lugar que debería haberle resultado familiar después de todo ese tiempo, recuerda sentirse increíblemente perdido y asustado mientras estaba parado en medio de una calle llena de gente después de finalmente quemar ese infierno hasta los cimientos, el las luces de la ciudad lo cegaron mientras giraba en medio de esa intersección. Era su primera experiencia de libertad después de tanto, tanto tiempo. El sentimiento era poco menos que eufórico. E incluso ahora, después de haber estado fuera de las garras de su padre por un tiempo, apenas puede creer que lo logró.

Realmente no esperaba que su plan funcionara, así que en ese momento no sabía qué hacer. Esa era la cuestión entonces: dar el siguiente paso. Tratando de encontrar algo parecido a la normalidad después de que toda su vida se volcó.

Pero volvamos al punto. Ahora tiene un hogar, solo que no es oficial ni legal. Que no tenga agua caliente ni electricidad sin su generador no significa nada. Una vez más, ha estado manejando.

El agotamiento tampoco es nuevo para él. Nunca puede darse el lujo de bajar la guardia, ni como Rabbit ni como Midoriya Izuku. Sería estúpido y completamente ilógico; le enseñaron mejor que eso.