la sombra del héroe- TRADUCCION

Capítulo 7: el tiempo lo dirá

"¡Mira, Kacchan, ese parece nuevo!"

"Que no es. Salió el año pasado, nerd.

"¡Oh vamos! ¿Cómo es que no lo he visto entonces?

"Porque estás demasiado ocupado recibiendo disparos cada maldito segundo del día para prestar atención a la mercancía de héroe más nueva".

Izuku le da a su amigo una mirada burlona, ​​solo un poco molesto. "Así que estás enojado conmigo".

"No lo soy", gruñe Kacchan, metiendo las manos en los bolsillos y dirigiéndose hacia la camisa que señaló Izuku.

"Kacchan, estoy bien. Y no es como si quisiera que me dispararan. Simplemente sucedió, ¿sabes?

"No puedo dejarte solo por un maldito segundo sin que casi mueras". Arrastra a Izuku a la tienda por la parte delantera de su sudadera. "Ni siquiera sé cómo sigues vivo después de toda la mierda que haces".

"La muerte está cansada de mí. Amenazó con presentar una orden de restricción si aparecía en su puerta una vez más...

Kacchan levanta una mano para golpearlo e Izuku la esquiva fácilmente con una sonrisa.

Están en el nivel superior del centro comercial, navegando por las tiendas y burlándose de algunos de los productos mientras compran cositas aquí y allá. El centro comercial está bastante activo durante esta hora del día. Las multitudes son enormes e Izuku está seguro de que el negocio debe estar en auge ya que el verano está casi cerca. La brisa es lo suficientemente fría como para darle a la gente una excusa para usar pantalones largos y mangas.

El propio Izuku lleva una de las sudaderas con capucha de Kacchan. Se presentó en la casa de su amigo con sus jeans negros y una camisa amarilla neón con las palabras Estoy muerto por dentro impresas en letra florida. Una ballena jorobada con destellos saliendo de su espiráculo fue la pieza central de todo, e Izuku todavía está bastante orgulloso de ella. Solo le costó un par de dólares en la tienda de segunda mano al final de la calle de su edificio.

Sin embargo, Kacchan no compartió el sentimiento de su amigo sobre la obra maestra, ya que en el momento en que abrió la puerta, listo para irse al centro comercial, la luz pareció abandonar sus ojos. Hizo que Izuku lo cubriera, alegando que no lo atraparían muerto con alguien que usara una camisa tan repugnante.

Así que aquí están. Izuku todavía está haciendo pucheros, a pesar de que la sudadera con capucha roja de Kacchan complementa sus jeans negros y en realidad es muy cómoda y suave.

El chico definitivamente no lo va a recuperar.

Kacchan gruñe, señalando con una mano la camisa que señaló Izuku. "Ver. Joder, te lo dije. Salió hace unos meses.

El tiene razón. La etiqueta tiene la fecha original.

"Lo que sea. Todavía se ve bien". Izuku lo mira más de cerca y decide que le gusta el logotipo de Ingenium en el frente. Un poco desactualizado ya que el héroe salió con uno nuevo recientemente, pero al menos está a la venta. Izuku cree que podría conseguirlo.

Solo le quedan unas pocas facturas, por lo que no puede obtener mucho, pero cobrará sus cheques de sus conciertos recientes más tarde en el día, por lo que no será un problema. Después de todo, no luce una herida de bala en el abdomen por nada.

Ayudó a esos niños a salir de ese infierno, por lo que el dinero realmente no importa; es solo una ventaja adicional en este punto.

"Ya tienes dos camisetas Ingenium", se queja Kacchan. "Elige otra cosa, o te juro que dejaré tu estúpido trasero aquí".