la sombra del héroe- TRADUCCION

capitulo 30: Cómodo en el caos.

Por una vez en su vida, Izuku no llega tarde, aunque está cerca.

Su encuentro con Present Mic anoche lo dejó tembloroso e incapaz de calmarse, por lo que el sueño ahora no es más que un recuerdo lejano. ¿Cuántos días hace que no duerme? El hecho de que ni siquiera esté seguro dice mucho.

Probablemente debería esforzarse más por dormir teniendo en cuenta que debes descansar bien si quieres que sane una herida de arma blanca. Aun así, no puede encontrar en sí mismo que se preocupe demasiado por eso. El balde de pollo que está agarrando contra su pecho es un muy buen motivador; no se siente cansado en absoluto.

Ahora, esto podría deberse a que ha ascendido más allá del punto de mero agotamiento, pero el punto sigue en pie.

KFC es un sabor de vida.

"Oi, déjame tener un poco".

Izuku mira a su amigo y muestra sus dientes. "Si tocas este jodido cubo, te chasquearé los dedos".

Kacchan retrocede con los ojos en blanco, dejando a Izuku acunando su comida de manera protectora y silbando a los estudiantes persistentes. Nadie toca su comida sin su permiso directo y vive para ver otro día.

"¿Están todos bien y listos?" grita Iida, de pie frente a la puerta que conduce a la sala de preparación del 1-A. "¡El evento está a punto de comenzar!"

Oh, estoy bien bien.

Los estudiantes están todos dando vueltas, la ansiedad fresca en el aire. Sin embargo, Izuku no está nervioso. Él no puede ser. Se va a ir mañana, y no hay nada que nadie pueda hacer para detenerlo. Solo espera que Kacchan entienda por qué tiene que hacer esto una vez que se despierte con Missy y todas sus pertenencias en su habitación.

Esta es la única forma en que Izuku puede proteger a todos. Si se va, All for One se concentrará en encontrarlo, no en lastimar a sus amigos y a sus seres queridos.

"Midoriya".

Izuku se da la vuelta, a punto de lanzarle la mano a quien haya decidido que es una buena idea pedirle un poco de pollo, solo para detenerse en seco cuando su mirada primaria se encuentra con ojos que no coinciden. Parpadea, no le gusta la forma en que tiene que mirar hacia arriba para mirar a su compañero de clase a la cara. "¡Todoroki! ¿Qué ocurre?"

Todoroki nunca lo ha buscado así. De hecho, Izuku ni siquiera lo ha escuchado hablar fuera de responder preguntas en clase o entrenamiento de batalla. Esto es nuevo.

"Hablando objetivamente", el adolescente comienza rotundamente, sus ojos nunca dejan los de Izuku. "Soy más fuerte que tú. Más capaz.

Bueno mierda Tiene razón sobre la parte más capaz, pero eso no significa que deba decirlo.

Izuku lentamente alcanza su balde y se lleva un ala de pollo a la boca, esperando pacientemente a que su compañero de clase continúe mientras lo muerde. Sabe aún mejor ahora que lo está haciendo para molestar a alguien.

"All Might te ha echado el ojo, ¿no? Ahora, no voy a entrometerme en por qué es eso", su expresión se oscurece, "pero te venceré".

Izuku parpadea. Una vez. Dos veces. Da otro mordisco lento y mastica pensativo. "Oh."

"¡Oh! ¿Una declaración de guerra del más fuerte de la clase? Kaminari bromea, sus palabras le recuerdan a Izuku que sí, Todoroki está diciendo esto frente a toda la clase. Hermoso.

Kirishima parece notar el aire tenso, mientras da un paso adelante para poner una mano en el hombro de Todoroki. "Oye, hombre, ¿por qué pelear ahora? Estamos a punto de seguir...