I Want To Be Good

【𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟏✔️】Remus' Twelfth

⚠️Storia originale di
❛mightydolphin❜
su Ao3⚠️

Questa è solamente una traduzione, i diritti vanno tutti all'autrice/ore.
Fatemi notare errori.
┗━━━                         ━━━┛

【Capitolo 11✔️】
Il Dodicesimo di Remus

𓅇     Il compleanno di Remus cadeva di Venerdì, che secondo Sirius era il secondo giorno migliore della settimana per compiere gli anni, dopo il Sabato. Sirius fu il primo a svegliarsi, come al solito, e strisciò fuori dal letto per scuotere James e Peter con impazienza. I tre circondarono il letto di Remus in silenzio e tirarono indietro le tende, per vedere Remus che russava. Sembrava molto più giovane quando dormiva, pensò Sirius. Sembrava sempre molto più grande, più maturo, più esperto, ma a guardarlo mentre dormiva, sembrava un qualsiasi ragazzino di undici—o dodici—anni.

James alzò tre dita.

"Tre..." Bofonchiò, "Due... Uno!"

"BUON COMPLEANNO!" Gridarono tutti all'unisono, e Remus saltò in piedi di scatto.

"Bastardi!" Rise. "Non posso nemmeno riposare il giorno del mio compleanno?"

"Non c'è tempo per questo, amico," sorrise James. "Abbiamo già sprecato otto ore, non potevamo sprecarne un secondo di più!"

"E poi," squittì Peter, "Devi aprire i tuoi regali!"

"Mi avete preso dei regali?"

"Certo che li abbiamo presi, Re," sorrise Sirius. "Pete, vai tu per primo."

Peter porse a Remus una grande scatola che Remus aprì con attenzione, per rivelare un grande assortimento di cioccolato.

"È un mix di magici e di Babbani," disse Peter. "Mi sono fatto mandare da mia madre le cioccorane, le torte del calderone e le mosche di caramello, e Lily Evans si è fatta mandare dai suoi genitori questi cosi chiamati snickers, e cadbury's, quindi questo è anche da parte sua."

"Perché Evans ti fa i regali di compleanno?" Chiese James.

"Siamo amici, facciamo i compiti insieme," disse Remus in tono mite. "Pete, non dovevi prenderti tutto questo disturbo, grazie."

Pete diventò un po' rosso. "Non è stato niente davvero. Buon compleanno Remus."

"Okay, il prossimo sono io!" Disse James. Posò sul letto una scatola più piccola, con un involucro che Sirius sospettava fortemente fosse stato fatto dalla signora Potter. Remus rimosse lentamente il nastro adesivo, facendo attenzione a non strappare la carta, per rivelare un piccolo apparecchio quadrato con una specie di altoparlante.

"Che cos'è?" Chiese.

"È il Dispositivo di Narrazione Magica di Alfred Bones," disse James. "Puoi toccare qualsiasi libro con la bacchetta, poi toccare il simbolo dell'orecchio lì, e inizierà a leggere il libro ad alta voce. Ho pensato che se devi stare sempre nell'Ala dell'Ospedale, e non possiamo venire a trovarti, puoi almeno ascoltare i tuoi libri mentre stai meglio."

Remus sembrava molto commosso. "James... È fantastico... Ma quanto è costato?"

James alzò gli occhi al cielo. "Non sono affari tuoi, Lupin. Ringrazia e basta."

"Grazie, James, davvero. Questo è.... Non so nemmeno cosa dire. Grazie."

James sorrise gentilmente. "Non c'è di che, sono contento che ti piaccia. Okay, Sirius, vai tu."