I Want To Be Good

【𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟒𝟑✔️】Christmas at the Potters'

⚠️Storia originale di
❛mightydolphin❜
su Ao3⚠️

Questa è solamente una traduzione, i diritti vanno tutti all'autrice/ore.
Fatemi notare errori.
┗━━━                         ━━━┛

【Capitolo 43✔️】
Natale dai Potter

⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊

𓅇     Dopo solo due giorni con i Potter, Sirius aveva capito che le vacanze sarebbero state agrodolci. Stare con James era fantastico, naturalmente. James era così entusiasta di avere finalmente qualcuno della sua età con cui uscire a casa che non aveva mai smesso di pensare a cose da fare, e ovviamente Sirius non aveva mai detto di no. Giocavano a Quidditch uno contro uno, progettavano scherzi per quando sarebbero tornati a scuola, e la signora Potter li lasciava persino far esplodere i fuochi d'artificio Filibuster in giardino.

L'amarezza che attanagliava lo stomaco di Sirius riguardava i genitori di James. Erano l'esatto contrario dei suoi, o di qualsiasi altro genitore che avesse mai conosciuto prima. La signora Potter aveva le rughe del sorriso intorno agli occhi, e non portava mai i tacchi per apparire più alta o intimidatoria, come tutte le donne Black, nonostante la sua bassa statura. Quando lui e James facevano troppo rumore, lei non si arrabbiava, si limitava a sospirare e a sorridere con affetto. Quando toccava suo figlio, non era per stringergli il braccio, ma per scompigliargli i capelli.

E il signor Potter era simile. Non si nascondeva nel suo ufficio tutto il giorno, e non stava seduto in silenzio durante i pasti. Aiutava la moglie a cucinare ogni sera, chiedeva a James com'era Hogwarts; non solo i suoi voti, ma anche com'era andata la sua prima gita a Hogsmeade, e se aveva già avuto fortuna con Evans. Sorrideva sempre molto, proprio come suo figlio, sempre positivo e invitante.

La cosa più strana, però, non era come trattavano James—ma come trattavano lui. Dal momento in cui era sceso dal treno, lo avevano trattato come un secondo figlio. La signora Potter gli aveva chiesto il suo piatto preferito, e glielo aveva cucinato la prima sera. Lo avevano lasciato dormire su un materasso nella stanza di James, anche se c'erano molte stanze libere, solo perché lui e James lo avevano chiesto. Gli sorridevano sempre, ridevano alle sue battute, volevano sapere del suo periodo a Hogwarts tanto quanto di quello di James.

Era completamente in contraddizione con qualsiasi dinamica familiare che Sirius avesse mai visto prima. Ed era così meraviglioso. L'intera famiglia sembrava così felice, solo di stare insieme, e anche che Sirius fosse con loro. Ogni ora che Sirius trascorreva con i Potter, più una piccola parte traditrice di lui desiderava non essere un Black, che quella potesse essere la sua casa, e che non fosse solo un ospite.

Spostò questi pensieri in fondo alla mente. Perché sapeva che, nonostante tutte le angherie che sopportava a casa, era fortunato a far parte della Casata Black, e ancora più fortunato a essere l'erede. Non c'era famiglia più grande in Gran Bretagna. Ma questo non gli impediva di sentire la fitta al cuore che provava ogni volta che il signor Potter gli batteva la mano sulla spalla mentre passava, o quando la signora Potter gli scostava i capelli dal viso, con estrema delicatezza. L'anello Black al dito non era mai stato così pesante.

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ───

La mattina di Natale Sirius si svegliò con James che lo scuoteva, e questo non era mai successo.

"Quanto è presto?" Gemette.

"Sei! Vuol dire che sei ore di Natale sono già passate! Quindi alzati, abbiamo dei regali da aprire!"