I Want To Be Good

【𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟓】Summer 1972 Part 1 ☑️

⚠️Storia originale di
❛mightydolphin❜
su Ao3⚠️

Questa è solamente una traduzione, i diritti vanno tutti all'autrice/ore.
Fatemi notare errori.
┗━━━                         ━━━┛

【Capitolo 15】
Estate 1972 Parte 1

⚠️CW: Abuso su minori⚠️

"Sirius, sei a casa!" Regulus scese di corsa le scale per salutarlo. Loro madre era appena andata a prenderlo al Binario 9¾ e li aveva riportati entrambi a Grimmauld Place con la materializzazione. Sorrise quando Reggie lo abbracciò.

"Sì lo sono," disse ridendo. "Sei diventato più alto, guardati! Ti sono mancato?"

"Certo," disse Regulus. "È così noioso qui senza di te."

"Sirius, vai di sopra, non bighellonare in corridoio," lo ammonì loro madre, e Sirius sospirò, ma si diresse doverosamente verso la sua stanza. "E la cena è alle sei," aggiunse, "per favore sii presentabile."

Sirius passò le ore successive a disfare il baule. Aveva lasciato il suo disco di Bowie a Remus, perché era sicuro che i suoi genitori non sarebbero stati molto contenti se lo avessero trovato. Aveva dimenticato quanto fosse silenziosa la sua stanza, era abituato a dividerla con altri tre ragazzi, e aveva scoperto che il silenzio non gli piaceva molto. Dopo aver disfatto i bagagli, trovò un vecchio libro sui draghi e decise che tanto valeva leggere prima di cena. Remus sarebbe così orgoglioso, pensò.

Quando scese al piano di sotto, tutti gli altri erano già seduti, e sua madre stava parlando con suo padre.

"A centinaia, a Londra, marciano! Come se i Babbani non potessero essere più abominevoli!"

"Che cosa è successo?" Chiese lui.

"Una nuova moda, tra i Babbani," sibilò sua madre. "A quanto pare, gay è buono, adesso. Oggi hanno fatto una marcia, gridando e facendo una scenata. Disgustoso!"

"Cos'è gay?" Chiese Regulus, confuso.

"È un'avversione morale," disse loro padre in modo brusco. "Quando due uomini stanno... insieme. Il fatto che i Babbani celebrino le loro mancanze morali è solo un altro motivo per cui dovrebbero sempre essere evitati."

Sirius picchiettò il suo pollo. Per qualche motivo, stava pensando a Remus, e al suo accento melodico.

"Oh, e il prossimo fine settimana inviteremo i Malfoy a cena," disse sua madre, "quindi entrambi dovete essere pronti a intrattenere. Questo significa che dovrete comportarvi al meglio, okay Sirius?"

"Sì, madre."

"Bene, ora perché non ci racconti come sei andato agli esami?"

Sirius scrollò le spalle. "Il migliore dell'anno in generale, ma sono arrivato secondo in Incantesimi e quinto in Pozioni."

Suo padre alzò lo sguardo. "Perché quinto? Dovresti essere migliore di così."

"Lumacorno è pessimo, non sa insegnare," borbottò Sirius.

"Non è una scusa sufficiente. Sirius, sei l'erede dei Black, non puoi essere nella media."

"Non lo sono! Sono il migliore dell'anno! Pozioni è una sola materia!"

"Un fallimento," brontolò la madre. "Sono sicura che se fossi in Serpeverde non faresti fatica."

"Merlino, non sto facendo fatica!" Sirius scattò. "È una sola materia, e ho comunque preso una E! La maggior parte dei genitori sarebbero orgogliosi!"