توقفت يوريا ونظرت إلى قايين. تحت تلك النظرة، تغير تعبير قايين على الفور. ضاقت عيناه في الاستياء.
"ألا تفضل أن تسميه قايين، بالطبع، فقط إذا كان موافقًا على ذلك؟"
بناءً على اقتراح يوريا، التوى وجه فرين وكين. كان من الأفضل أن تناديه باسمه بدلاً من أن تناديه بأبيه. لكن الأمر كان أفضل قليلاً، ولم يكن كافياً لأي منهما أن يرغب في حدوث ذلك.
"اسمي الكامل هو Cainellian K'del. لذا أفضّل أن أُدعى كاينيل."
فقط يوريا يمكنها أن تناديه قايين. لم يجرؤ حتى شعبه على مناداته باسمه الأول، ولم يتمكنوا أبدًا من إجبار أنفسهم على نطق اسم "قابيل" الذي كان قريبًا من اسم حيوان أليف. وبغض النظر عن كونه ابنه، لم يرد كاين أن يسمع فرين يناديه بذلك. ولكن بما أنه لم يتمكن من جعل الطفل يناديه باسمه الكامل الطويل، كاينيليان، فقد اعتقد أنه من الأفضل أن يناديه كاينيل، باختصار.
"فرين، هل هذا جيد؟" لقد كان فرين، وليس يوريا، هو من كان سيناديه بهذه الطريقة، لذا كانت أفكاره مهمة.
"فرين مثل قايين." تحدث فرين بعد أن أدرك المعنى الكامن وراء كلمات قايين. فتح الطفل فمه ببطء ليتحدث، وكان وجهه متجهمًا بالإحباط. لقد كان أمرًا مزعجًا ومهينًا للغاية بالنسبة له أن ينادي هذا الرجل باسمه، ولكن كان من المثير للاشمئزاز معرفة أنه يريد أن تكون يوريا هي الوحيدة التي يمكنها مناداته بـ "قابيل". لم يكن يريد أن تكون يوريا مميزة بالنسبة لقايين بأي شكل من الأشكال، بل وأكثر من ذلك، لم يكن يريد أن يكون قايين مميزًا بالنسبة ليوريا. لذا، لمنع يوريا من أن تكون الوحيدة، لم يكن أمامه خيار سوى أن يدعوه قايين أيضًا.
من ناحية أخرى، خلق إعلان فرين المتهور سوء فهم بسيط. بدلاً من "أود أن أسميه قايين"، بدا الأمر مثل "أنا أحب قايين". بالطبع، لم يسيء كاين الفهم على الإطلاق، وحتى بدون مزيد من التوضيح، أوضح سلوك فرين أنه لا يحبه.
فقط يوريا نظرت إليه في مفاجأة. لقد اعتقدت أن حدة معاملة قايين للطفل جعلت فرين تكرهه، لكن الأمر لا يبدو كذلك؟ ربما كان غير مرتاح لوجود والده المفاجئ.
قالت يوريا بإيماءة صغيرة: "أرى". لقد كان مصدر ارتياح. حتى لو لم تكن تريد أن يكون فرين قريبًا من كاين، فقد كانت تأمل ألا يكرهه كثيرًا. لقد كانا أبًا وابنًا، بعد كل شيء. وعلى عكس ما توقعته، لم يتخلى قايين عن ابنه، لكن الظروف الخارجة عن إرادته جعلت من المستحيل على قايين أن يعرف بوجوده أو العثور عليه. بالطبع، هذا لم يمحو حقيقة أن فرين كان عليه أن يعيش في العالم بمفرده حتى الآن، ولكن على الرغم من ذلك، كان هناك فرق بين أن يتم التخلي عنه وعدم التخلي عنه.
عند تعليق يوريا، فتح فرين فمه كما لو كان يريد أن يقول شيئًا، لكنه بقي صامتًا. كان لديه شعور بأن يوريا قد أساءت فهم كلماته، لكن تعبيرها بدا سعيدًا إلى حد ما بإنكار ذلك. لم يرغب فرين في كسر تعبير يوريا السعيد. ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يشعر بعدم الرضا، لذلك ضغط شفتيه معًا، عابسًا.
