Nocturnus - TRADUÇÃO

Capítulo 55

O pátio do Castelo Noturno carregaria para sempre as cicatrizes da batalha. Os terrenos além dos altos muros de pedra estavam escurecidos pelo sangue e pela magia derramada daqueles que haviam caído no cerco ao castelo.

Hermione ainda podia sentir a angústia em sua alma, pesada como havia sido após a batalha da semana anterior.

Mesmo com vantagem numérica, eles perderam muitos. E no final, ela também lamentou os lutadores de Avance, que foram arrastados para uma antiga rivalidade que não entendiam verdadeiramente.

A verdade de tudo isso veio à tona nos dias que se seguiram ao colapso de Avance, por aqueles que desertaram durante a batalha. Da mesma forma que a linhagem de Cosette, no alto das fileiras de Alba, foi amaldiçoada séculos antes por um rancoroso Lunae Ortus. Que seu próprio núcleo mágico havia começado a se reduzir a nada.

E o seu desejo pela afiliação lunar colocou tudo em movimento.

Que a crença errada de Elias Bergen em sua reivindicação ao trono havia plantado a semente da escuridão e da traição em seu coração, levando-o a rejeitar sua própria Ordem e seus juramentos.

A Ordem tinha sido um peão em tudo isso.

Mas Hermione não podia se arrepender de onde havia ido parar, apesar de todas as dificuldades que enfrentaram em seu caminho.

Ela vivia nas colinas além das muralhas do castelo, suas memórias eram uma aliada sombria enquanto ela prestava homenagem silenciosa aos dezenas de Noturnos que deram suas vidas pela causa em que acreditavam.

Enquanto olhava para a grama pisoteada, Hermione se perguntou quantas batalhas desse tipo haviam sido travadas nesses terrenos ao longo dos séculos, desde que a Ordem Noturna foi formada. Se algum Lunae do passado viu seu poder ser usurpado por dentro.

E se eles foram vitoriosos em recuperá-lo.

Seu cansaço era visceral desde que retornara à Itália. Apesar dos terrenos pitorescos e da beleza vasta e interminável do castelo, ela não podia deixar de sentir a perda de todos aqueles que lutaram em nome da Ordem.

Uma brisa fria soprou, o ar ainda fresco com a umidade do início da manhã.

O conselho e muitos de seus amigos permaneceram na Itália após a batalha, mas a maior parte da Ordem, tendo ficado presa no castelo sob o comando de Cosette durante meses, finalmente voltou para casa.

Uma paz provisória começou a se estabelecer entre aqueles que permaneceram.

Mas ainda assim Hermione se viu observando-a a cada passo, uma consequência de viver com a incerteza como sua companheira constante por tanto tempo. Ela se lembrava bem da sensação de ter fugido durante a última guerra bruxa.

E ela sabia que com o tempo o sentimento começaria a diminuir, deixando-a com a tarefa de construir uma nova vida.

Por fim, ela não precisava viver com medo e dúvidas, forçando uma cara de coragem mesmo quando não sabia como eles iriam agir. Qualquer coisa acabaria dando certo no final.

Agora tudo acabou e ela poderia finalmente fazer planos para sua vida.

Planos que não envolviam espionagem e campos de batalha, situações de vida ou morte, ou uso de sua magia para tirar a vida de outras pessoas.

Sua alma estava cansada e Hermione ansiava por descanso.

Uma chance de planejar uma vida com o marido e a família que um dia criariam.

Como se o pensamento o tivesse alcançado, e talvez tenha chegado, a voz de Draco tremulou através do vínculo mental entre eles, acariciando sua magia. Eu fiz o café da manhã para você.