Nocturnus - TRADUÇÃO

Capítulo 30

As paredes altas eram como ela se lembrava delas quando o pequeno grupo pousou fora do Castelo Noturno, mas o desconforto rastejou ao longo de sua espinha quando Hermione olhou para as enormes torres. Não fazia sentido se sentirem em casa, não quando tinham uma missão. O sol nascente estava surgindo no horizonte, lançando o mundo em tons de laranja e dourado, o céu em si um lavanda desbotada.

Isso poderia ter roubado o fôlego de Hermione se ela não estivesse tão obcecada com o que eles estavam ali para fazer. Seus dedos roçaram sua cópia do mapa de Hugo onde o pequeno pergaminho estava em seu bolso, e com uma careta, ela encontrou o olhar de Draco.

- Temos cinco guardas, - anunciou Hugo, indo direto ao assunto. - e três ficarão com os Lunae Ortus e Lunae Amor.

Prendendo a respiração, Hermione sentiu apenas alívio por não ser puxada do lado de Draco, especialmente depois de ter visto a expressão em seu rosto quando Hugo anunciou que eles se comunicariam via Patrono. Era um assunto delicado, que ela não queria trazer enquanto tudo era novo e hesitante entre eles, especialmente com tudo o que estava acontecendo, mas ela só podia supor que ele não sabia como produzir um.

A maioria dos comensais da morte não podia, ou assim ela foi informada. Mas Snape conseguiu.

Hermione tinha fé que Draco poderia aprender também. Mas não era o momento nem o lugar para tocar no assunto. Não quando sua mandíbula estava apertada com tanta força que poderia cortar gelo, seus olhos correndo rapidamente ao redor deles enquanto ele assentia com as palavras de Hugo.

- Os outros dois virão comigo, então - Hugo terminou, parando quando ninguém falou. Ele enfiou as mãos nos bolsos, parecendo inquieto. Apesar de a missão ser relativamente simples, eles não sabiam exatamente o que enfrentariam, e sua última incursão em uma fortaleza de Alba não foi muito boa.

- Isso deixa grupos de três e cinco - Hermione interveio na silenciosa tensão entre o grupo. - Dificilmente parece equilibrado.

- Equilíbrio não importa - Ben disse rispidamente enquanto puxava sua varinha em um punho carnudo.

Draco encarou Hugo por um longo momento, seus olhos apertados.

- Temos a afiliação também. Hugo, leve três guardas - por um instante fugaz, Hermione pensou ter visto uma preocupação velada em seu rosto e, apesar de si mesma e da situação, seus lábios se contraíram.

Soltando um longo suspiro, os olhos de Hugo dispararam para a linha do cabelo em uma simulação de um rolar de olhos, presumivelmente o mais próximo que ele ousaria. Um espasmo de preocupação instalou-se em seu estômago; ele parecia exausto.

- Lunae, sua vida e a de Lunae Amor são as coisas mais importantes em jogo aqui. Mais do que o resgate da esposa e filha de Arcand.

Cruzando os braços, Ben deu um aceno resoluto.

- Três de nós irão acompanhá-lo, Lunae.

Finalmente, Draco cedeu com um aceno agudo, mas ainda fez uma careta para Hugo.

- Não se atreva a se colocar em perigo.

- Nunca - Hugo respirou com um toque de zombaria em seu tom, e os lábios de Draco se contraíram com um sorriso malicioso. Mas então Hugo bateu palmas e, de braços cruzados, Hermione imaginou a facilidade com que ele assumira o comando da operação. Talvez forçar Hugo a se apropriar do assunto tenha sido bom para ele. - Estamos prontos, então?

Três de seus guardas caminharam ao lado de Hermione enquanto os dois restantes se aproximaram de Hugo enquanto ele desenhava seu mapa, apontando o local onde eles iriam aparatar. Parecia levar a duas entradas ao lado do prédio onde seu contato havia sugerido que a família de Arcand seria mantida.