Nocturnus - TRADUÇÃO

Capítulo 37

The rising moon / The setting sun (A lua nascente / O sol poente)

What's left to prove? / What's won is won (O que resta para provar? / O que está ganho está ganho)Don't sleep too soon / Come fire or flood (Não durma tão cedo / Seja fogo ou inundação)

What's left to lose? / What's won is won (O que resta a perder? / O que está ganho está ganho)But it can always be undone (Mas sempre pode ser desfeito)

Undone - Tommee Proffit feat. Fleurie

...

Seu coração batia como um tambor em seu peito, como se contasse as batidas estrondosas e chocantes contra sua caixa torácica enquanto Draco saía da sala de guerra.

A magia crepitou e queimou no ar ao seu redor e, por um breve instante, ele sentiu como se o tempo tivesse parado.

Hermione estava ao seu lado, brilhando como o céu noturno, seu cabelo puxado em um elegante coque em torno de sua coroa. Ela era mais majestosa, mais incrivelmente bela do que ele jamais a vira. Ele podia ver nos olhos dela: a devastação. O desespero e a desesperança. Mas seu rosto estava determinado com determinação, a linha de sua mandíbula dura, seu olhar firme e focado.

Um suave, desconhecido puxar de um sorriso surgiu em seus lábios enquanto ele olhava para ela. A magia pulsava nas pontas de seus dedos, ameaçando avançar por conta própria, e ele respirou fundo, avaliando os arredores.

Noturna, tanto quanto ele podia ver.

Em sua armadura de batalha azul meia-noite, as varinhas são erguidas em punhos firmes e inabaláveis.

Sob o medo e o pavor, Draco sentiu, por um momento fugaz, orgulho. Apesar de todos os obstáculos, a Ordem permaneceu, pronta para defender e lutar por aquilo em que acreditava.

E agora, enfrentando a guerra e o potencial de sua morte, eles permaneceram firmes.

Sua determinação se fortaleceu quando ele olhou para seus rostos; cabia aos dois retribuir tamanha devoção e proteger aquelas pessoas a quem serviam.

A magia das proteções crepitava ao redor deles ainda, os destruidores de feitiços de Avance desmantelando os encantamentos cuidadosamente empilhados de Glenneth. Do outro lado de Draco, a mão de Hugo pousou em seu ombro com um aperto afirmativo.

- Vamos mandá-los para o inferno, sim? - ele disse, sem fôlego. Seu aperto no ombro de Draco oscilou ligeiramente com o balançar da garganta de Hugo.

- É - Hermione sussurrou do outro lado dele, seus lábios se contraindo.

As intrincadas vinhas retorcidas de sua varinha brilhavam nas primeiras luzes da noite, e os olhos de Draco se fecharam quando ele se estreitou na sensação da lua, começando sua ascensão em direção ao pico no céu. Ele podia sentir isso na medula de seus ossos, adrenalina e magia pulsando em suas veias como uma só.

Por fim, ele abriu os olhos e disse:

- Nós daremos a eles o inferno.

A luz brilhante de um feitiço atravessou o céu escuro acima deles, e Draco soltou um suspiro longo e cuidadoso. Sua varinha parecia frágil em sua mão enquanto a outra pulsava e latejava com magia crua. No momento, Draco estabilizou a corrida de seu coração, ganhando o controle da magia enquanto sua mão esquerda pendia frouxamente ao seu lado.