Nocturnus - TRADUÇÃO

Capítulo 33

Com as pernas dobradas sob ela e os olhos estreitados em concentração, Hermione assistiu enquanto ondas brancas de magia saíam de seus dedos, crescendo e flutuando ao longo dos dedos. Uma luz fraca brilhou em sua palma. Com uma inspiração aguda, a magia se acalmou e se estabeleceu em nada.

Rangendo os dentes, ela tentou novamente, cavando mais fundo em sua magia central e desejando que seus fracos fragmentos de afiliação surgissem.

A situação quase piorou na fortaleza de Alba na semana anterior e Hermione estava determinada a fazer qualquer coisa que pudesse para ajudar a causa, e depois de ver a maneira como Draco havia usado a afiliação para distrair e confundir Cosette, ela estava praticando em suas sobressalentes rachaduras de tempo.

Tensão em seus ombros, ela forçou a magia de seus dedos, observando enquanto as gavinhas rolavam e se retorciam em direção ao seu pulso, formando uma bola mais densa de magia vaporosa. Com um bufo de surpresa, ela observou como os poderes lunares dançavam e saltavam de sua palma para o ar, e com um movimento de seu pulso, ele girou acima de sua cabeça, quebrando-se em mil fibras como fogos de artifício estourando na noite.

- Muito bom - uma voz interrompeu, e ela ergueu a cabeça surpresa. Draco se sentou ao lado dela e ela fez uma careta. Levantando uma sobrancelha, ele cruzou os braços. - O quê?

- Eu pensei que tinha feito isso sozinha - ela resmungou, soltando um suspiro. - Eu só posso lidar com a magia quando você está por perto.

- Eu vou, se você quiser - ele meditou distraidamente, um sorriso provocador persistente em seus lábios quando ele se abaixou para pressionar um beijo em sua têmpora. - Mas, só para constar, tenho plena fé de que você também descobrirá por conta própria.

Esfregando a testa, onde uma leve dor de cabeça estava começando a se formar, ela relaxou no banco.

- Não, eu poderia ter uma pausa de qualquer maneira.

Convocando a afiliação para sua própria palma com facilidade, ele pegou a mão dela, passando-lhe a magia, e ela a pegou em suas mãos, olhando para a bola branca de puro poder. Abrindo um sorriso irônico, ele meditou:

- Ou apenas uma vantagem.

Fixando seu foco mais uma vez, Hermione testou a magia, separando-a e puxando-a para um lado e para o outro. Reunindo uma parte dela em sua mão marcada, ela olhou para uma pequena estatueta de jardim a alguma distância e liberou a Afiliação, observando-a colidir em uma nuvem de poeira e gesso quebrado.

- Mamãe vai cortar sua cabeça se você começar a danificar o jardim - Draco disse do lado dela enquanto observava, os braços abertos nas costas do banco e um tornozelo cruzado casualmente sobre o outro joelho.

Distraída, ela murmurou:

- Vou consertar - olhos apertados, ela disparou a segunda bobina de magia, e ambos assistiram enquanto os pedaços da estátua se uniam com um brilho branco até que não houvesse nenhuma evidência de que ela havia sido destruída. Um largo sorriso se abriu em seu rosto quando Hermione ficou boquiaberta de surpresa.

Batendo palmas no banco, Hermione recuou com uma forte inspiração ao sentir uma pontada na mão. Uma lasca de madeira do banco ficou presa em sua palma, e ela olhou mais de perto com uma careta.

Estalando a língua, Draco murmurou:

- O lugar está caindo aos pedaços com todas essas pessoas morando aqui, eu juro - pegando a mão dela, ele arrancou a lasca entre as unhas, e uma mancha de sangue se formou onde a pele havia sido rompida. Lentamente, ele passou os dedos pela pele dela, e Hermione assistiu com espanto crescente enquanto a gota de sangue diminuía, a carne se recompondo diante de seus olhos. Ele não tinha desviado o olhar de sua mão, e ele congelou, tensão em seus ombros.