Nocturnus - TRADUÇÃO

Capítulo 3

Havia momentos na vida de uma pessoa que decisões deveriam ser tomadas, geralmente as mais significativas, cruciais e transformadoras, em que uma pessoa simplesmente sentia sua mente deslizar para uma dimensão diferente. Uma onde alternativas totalmente impossíveis pareciam quase... possíveis.

Mastigando as crostas de sua torrada, Hermione olhou para o espaço vazio de sua mesa de cozinha, isolada em seu pequeno apartamento em Londres, enquanto sua mente se agitava e ameaçava desmantelar completamente sua vida como ela conhecia. Seu olhar voltou para a capa do Profeta Diário de dois dias antes. Uma página inteira do rosto preto e branco de Draco Malfoy piscou para ela, e havia algo além de desdém naqueles olhos cinza-claros. Havia algo elegante, quase real, em sua aparência.

A fotografia, aparentemente vazada, mostrava sua Ascensão ao assento mais alto da Ordem Noturna. Então estava feito, e não havia nada que Hermione pudesse ter feito mesmo que quisesse. E ela ainda tinha que decidir se queria, não se a principal razão de Malfoy para Ascensão estava alinhada com seus próprios objetivos..

Um nó grosso se acumulou em sua garganta quando ela leu o artigo pela primeira vez e dezenas de vezes desde então.

Realmente, a ideia era absurda. Ela e Harry tinham brincado sobre isso na semana anterior, sobre o próprio pensamento de que ela poderia participar de sua busca por uma noiva...

Ela tinha apenas vinte e quatro anos, e a última coisa que Hermione precisava era considerar se amarrar ao seu inimigo de infância pelo resto de sua vida. Além disso, não havia a menor chance de que Malfoy a escolhesse, entre todas as outras mulheres bonitas, mundanas e de alta classe que provavelmente compareceriam.

Mas a situação na França só estava piorando, e Hermione poderia confiar em uma cobra astuta e manipuladora como Malfoy para fazer o que era melhor para todos os envolvidos? A pergunta pairava no fundo de sua mente, tirando seu foco de todo o resto, desde sua conversa com Harry. Mas depois que o artigo mais recente foi publicado, tornou-se abrangente.

Hermione não gostava de Malfoy, e ela sabia que era mútuo. Isso era certo. E a única coisa que ela tinha a oferecer à situação era sua inteligência e sua habilidade mágica, que certamente não era mesquinha, mas provavelmente não era nada além do comum.

Mesmo assim... ela não podia lutar contra a ideia de que ela precisava comparecer.

Mesmo que Malfoy risse na cara dela com o pensamento. Se ele fosse amarrado a um casamento de conveniência, de dever, talvez a compatibilidade não estivesse no topo de sua mente.

Claro, toda a situação era louca em outro nível. Hermione não tinha certeza se conseguiria se forçar a passar pelas portas da Mansão Malfoy, não depois do que aconteceu na última vez que ela visitou sua grande casa. Mas isso tinha sido há anos atrás, e ela gostava de pensar que estava mais forte agora. As ocorrências da guerra deixaram profundas cicatrizes mentais e emocionais, mas Hermione se esforçou por anos para superá-las.

Talvez fosse outra razão, ela desejava descansar mais um esqueleto. Claro, havia outras maneiras de se casar com o saco de ossos.

Soltando um longo suspiro, Hermione deixou cair o rosto em suas mãos. Ela oficialmente tinha duas horas para decidir.

*****

Xingando a si mesma e as muitas coisas justas que ela representava, Hermione se viu esperando em uma elegante sala de estar com o que deve ter sido perto de uma centena de outras mulheres. A garota ao lado dela com um tremor nervoso nos ombros não poderia ter mais de dezoito anos, e na frente de Hermione, uma perna cruzada sobre a outra enquanto ela examinava suas cutículas enquanto estalava o que parecia ser um pacote inteiro de Drabbles, estava uma mulher que olhava para seus quarenta e tantos anos.