Nocturnus - TRADUÇÃO

Capítulo 14

Embora a viagem à Itália tenha sido, de certa forma, proveitosa, deixou-os com mais perguntas do que respostas. O contato deles no porão do vinhedo decrépito só havia ajudado muito antes que ele não tivesse mais respostas. Mas mesmo assim, eles foram para a Itália para saber a verdade sobre Avance, e eles descobriram metade dela.

Draco ainda não tinha o contexto de porquê um contemporâneo de Alba havia se formado e por que eles conseguiram orquestrar sua Ascensão, além da resposta mais óbvia, que era que Cosette queria reivindicar a filiação lunar para si mesma. Ele não tinha certeza sobre as especificidades disso, mas a impressão que lhe dera era que tal coisa seria congruente com sua própria morte. E se a afiliação fosse perdida, não haveria mais poder na Ordem Noturna.

Se Alba e Noturna sempre foram inimigos mortais, já era motivo suficiente. Mas o momento era estranho, e Draco não conseguia entender.

Ele, Bergen e seu pequeno contingente de guardas voltaram para a Inglaterra na manhã seguinte, mas não antes de fazer uma parada adicional. Se eles voltassem para a Itália, e era provável, eles precisariam de uma base de operações para não serem obrigados a se esgueirar sob desilusão e escuridão. Bergen havia reivindicado um dos antigos castelos Noturno e estabelecido as proteções apropriadas que seriam necessárias para manter o sigilo.

Apesar da viagem ter durado apenas alguns dias, tinha acabado de sair da decepcionante semana na França, e a cabeça de Draco ainda estava cambaleando com tudo o que tinham aprendido. Então, quando ele chegou à Mansão, embora estivesse exausto, seu primeiro passo foi localizar Granger.

- Ei - ele murmurou, espiando em seus aposentos de sua porta adjacente.

Olhando para cima, os olhos de Granger se arregalaram de surpresa e um sorriso cruzou seu rosto.

- Você voltou - em um instante, sua expressão caiu cautelosamente em branco. - Você descobriu alguma coisa?

Ele esfregou os olhos, esticando o pescoço; o sono não tinha vindo facilmente na noite anterior.

- Venha dar um passeio no terreno comigo?

Deixando de lado o livro, ela assentiu. Ela usava um vestido cinza de mangas compridas, Draco notou que ela estava se vestido melhor desde a cerimônia de união, e ela se levantou para caminhar com ele da sala sem questionar.

Sufocando um bocejo com uma mão, ele enfiou a outra no bolso, seus passos sem a segurança que normalmente carregavam.

- Você está bem? - ela perguntou, olhando-o de perto enquanto desciam para o piso principal da ala.

- Tudo bem, - ele murmurou. - cansado. Não dormi muito.

- Você não parece pronto para se jogar do telhado.

Revirando os olhos, ele a cutucou suavemente no lado. Uma vez que eles estavam do lado de fora e a uma boa distância de qualquer possível espionagem, Draco lançou alguns feitiços de privacidade. Normalmente, as únicas pessoas na Mansão eram os elfos, o conselho e a guarda, mas ele não queria que as pessoas erradas soubessem muito cedo.

Sem preâmbulos, ele começou.

- A líder da Avance é uma mulher chamada Cosette. Ela está agindo sob os interesses do antigo grupo Alba porque sua família tem raízes profundas na sociedade - hesitando, ele olhou para Granger, mas ela estava ouvindo atentamente. - Nós não sabemos seu propósito exato ou a lógica por trás de seu timing. Mas ela está usando Arcand como porta-voz porque ele é altamente visível em uma posição de poder no continente, e porque ele deve a ela algum tipo de assistência prestada quando ele estava fazendo uma oferta para o Ministério.