5/ Tín Ngưỡng Chi Danh 信仰之名
TFBOYS:
我向命运拒绝
Wǒ xiàng mìng yùn jù jué
Tôi cự tuyệt vận mệnh
在黑暗之中被湮灭
zài hēi'àn zhī zhōng bèi yān miè
đang bị vùi lấp trong màn đêm tối
将荒芜都溶解
jiāng huāng wú dōu róng jiě
Làm tan đi nơi hoang vu này
亲手终结深渊的界限
qīn shǒu zhōng jié shēn yuān de jiè xiàn
hãy để chính tay tôi kết thúc ranh giới vực thẳm ấy
用生命为祭献
yòng shēng mìng wèi jì xiàn
Dùng cả sinh mệnh để dâng hiến
这绝不妥协的信念
zhè jué bù tuǒ xié de xìn niàn
niềm tin này tuyệt đối không bao giờ đổi thay
心底的梦终会临现这世界
xīn dǐ de mèng zhōng huì lín xiàn zhè shì jiè
Giấc mơ trong trái tim rồi sẽ hiện ra trước cả thế giới.
Nguyên:
厄运梦魇在不断循环的更替
È yùn mèng yǎn zài bù duàn xún huán de gēng tì
Vòng xoáy cơn ác mộng kinh hoàng không ngừng thay đổi.
真理早已被肆意的掩盖痕迹
zhēn lǐ zǎo yǐ bèi sì yì de yǎn gài hén jī
Chân lý từ lâu đã sớm bị che khuất bởi những ý mơ hồ.
双眸却依旧闪烁明晰坚毅
shuāng móu què yī jiù shǎn shuò míng xī jiān yì
Nhưng ánh sáng kiên định vẫn tràn ngập trong đôi mắt .
仍旧固执的追寻
réng jiù gù zhí de zhuī xún
Nên vẫn cố chấp mà tìm kiếm.
Thiên:
次元中遍地麻木渲染的死寂
Cì yuán zhōng biàn dì má mù xuàn rǎn de sǐ jì
Sự yên tĩnh bắt đầu làn rộng ra khắp mọi không gian.
谁又被枷锁剥夺幻想的权利
shuí yòu bèi jiā suǒ bō duó huàn xiǎng de quán lì
Ai sẽ là người tiếp theo bị cướp đi quyền tự do mộng ước.
任遍布的黑夜吞没了身躯
rèn biàn bù de hēi yè tūn mò le shēn qū
Mặc cho thân hình chìm trong màn đêm sâu thẳm.
