Khun Nueng
"Nagustuhan ko si A-Nueng mula nang unang kita ko sa kanya. Ngayon na alam kong anak ko siya, agad kong minamahal siya. Nakakapagtaka... Hindi ko man siya pinalaki, pero agad kong napamahal sa kanya."
"Upang maging lubos na tumpak, si A-Nueng ay isang protina lamang na lumabas mula sa iyo nang ikaw ay pakikipagtalik."
"Ah..."
"Hindi ito nakakapagtaka... Si A-Nueng ay isang kaakit-akit na batang babae. Madali para sa sinuman na maligayahan sa kanya." Sabi ko ng may ngiti
"Kasama ka rin roon?" Masayang tiningnan ako ni Chet, pero nagulat ako dahil ibinabalik niya sa akin ang salitang -pagmamahal-.
"Hindi ko siya mahal. Ibig kong sabihin, sa tingin ko ay isang kaakit-akit na batang babae si A-nueng"
"Masaya ako at narinig ko iyon."
"Ano?" Nag-aalangan akong gumalaw habang inaayos ang buhok ko sa likod ng tainga.
"Bakit ka masaya?"
"Karaniwan kang hindi nagmamalasakit sa iba, pero hinahangaan mo si A-Nueng... Napakaswerte niya na matanggap ang iyong pagmamahal."
"Hindi ko siya mahal. Huwag mo nga sabihin iyan."
"Pero parang hindi mo naman sineseryiso."
"Tumahimik ka at kumain. Nakakairita ka." Doon ko tinapos ang usapan at nag-focus sa pagkain ng aking pagkain.
Bakit ko naman siya mamahalin? Hindi ko naman siya anak
Binaba ako ni Chet sa bahay ko. Malamang, magtatrabaho ako ulit ng isang araw dahil wala akong lakas na pumunta sa palengke, at baka nandoon si A-Nueng naghihintay para sa akin. Pero nakalimutan ko... Hindi na kailangan ni A-Nueng na maghintay para sa akin doon dahil naghintay na siya para sa akin doon dati.
"Tita Nueng."
Ang masigla at ngiti-ngiti na boses ay tumakbo papunta sa akin na may unipormeng pang-estudyante. Tumingin ako sa magandang batang babae, na walang alam, at naramdaman ko ang sobrang pagkakasala kaya't hindi ko siya kayang tignan sa mga mata.
"Ah... Hello." Bati ni Chet kay a
A-nueng"Kumusta, Uncle Chet."
Si Chet ay hindi nag-iba tulad sa akin. Ang dating boyfriend ko ay masigla na tiningnan si A-Nueng. Hindi ko alam kung ngingiti ako o iiyak.
"Puwede mo ba akong tawaging ama? Bibigyan kita ng 5,000 pesos bilang baon."
"Ano?"
Tiningnan ko ang taong tila kumakanta ng tradisyunal na musikang Thai at yumuko ang ulo ko. Nawala sa sarili si Chet. Agad siyang umubo, ngunit hindi pa rin siya makapag-asta nang normal.
"Ang pagpasok mo ba sa paaralan ay magandang karanasan para sa iyo?"
Anong sinasabi niya?"Ah... maganda naman po." Sagot ni A-Nueng, tila nabigla rin tulad ko. Naiinis ako kaya pinaalis ko na si Chet.
"Dapat ay bumalik ka na at magpahinga ng kaunti. Tawagan na lang kita mamaya."
"Pero ako---"
"Sana ay mag-enjoy ka sa biyahe."
"Anong klaseng sabi iyon?"
Gusto kong sabihin sa kanya na pareho kaming hindi alam ang gagawin. Matagal nag-atubiling si Chet bago siya nagsibalik nang kusang-loob sa kaniyang sasakyan. Kaya ako at si A-Nueng na lang ang natira. Agad na nag-umpisa ang batang babae sa tsismisan pagkatapos umalis ang kanyang ama (na marahil hindi niya alam na umiiral).
BINABASA MO ANG
Blank || FayeYoko [Tagalog]
RomanceThe Tagalog translation of the Thai Novel: Blank: fill in the blank with the word love Written and credits to Chao Pla Noi