Khun Nueng
Tumingin si A-Nueng kay Folk nang walang emosyon.
"Wala kaming mga kaibigan, kaya't magkasama kami. Mas maganda ang mag-aral kasama kaysa mag-isa."
"Hindi ko kailangan ang sinuman kapag pumasok ako sa unibersidad." sabi ko rito.
"Yan ay dahil napakatalino mo."
"Tama. Ano ba ang aasahan ko sa mga bobong bata?"
At ang lahat ay umusad nang maayos. Si Folk, na tahimik na nakikinig, tumingin sa kanyang relo at itinaas ang kanyang kamay upang batiin ako bago siya umalis.
"Paalam, Ar Nueng."
"Tawagin mo ako, Khun Nueng. Di ba't sinabi ko sa iyo?"
Dahil ang atmospera ay malungkot na, nang magsalita akong parang pinagtatawanan siya gaya ng karaniwan ko, si A-Nueng agad na nagpaalam kay Folk at lumapit sa akin na may ngiti sa mukha upang pabutihin ang atmospera.
"Kitakits sa susunod na Martes."
"Paalam... Paalam, Khun Nueng."
Sumunod si Folk sa aking utos at nagpaalam, habang ako ay nakatayo pa rin na may tigas ang leeg. Lahat ng mga estudyante ay umalis na, kaya kami na lamang ni A-Nueng ang natira sa lugar.
"Tara na, Ar Nueng. Huli na."
"Ah-huh."
"Saan ka pupunta ngayon?"
Pareho kaming natahimik. Mahinang iniwan ni A-Nueng ang kanyang kamay sa aking braso at niyakap ang kanyang bag sa harap niya. Tiningnan ko ang masayahing bata, na biglang naging mahiyain.
"Ano 'yan?"
"Wala 'yun."
"Siyempre, wala 'yun."
"Hindi ko alam ang gagawin. Parang galit ka sa akin. Kung masyado akong masayahin, baka lalo kang magalit at iwan ako."
"Hindi ako galit... At bakit bigla ka na lang naging mahiyain ngayon? Karaniwan kang matigas ang mukha mo kapag tinataboy kita."
"Kahit gaano pa katarik ang balat ko, masama pa rin ang pakiramdam ko kapag lagi mo akong itinataboy. Kapag mahal mo ang isang tao, hindi mo nais maging abala sa kanila."
"Ang mga taong nagmamahalan ay sinasabi ang lahat."
"Ano pa ba ang hindi ko nasabi sa'yo?"
"Ang bagay na iyon."
"Sinabi ko sa iyo na sumasailalim ako sa mga intensive math classes."
"Ngunit nakalimutan mong sabihin sa akin ang mga detalye - na kumukuha ka ng mga klase kasama si Folk."
"Hindi naman siya importante."
Iyon ang nagpasya sa akin, na galit, kahit konti. Kaya't lumapit ako sa bata na naka-salamin, na nakatingin sa ibaba, hindi alam ang gagawin.
"Totoo ba 'yun?"
"Oo naman. Sinabi ko na sa'yo lahat. Alam mo 'yon."
Pumayag ako at ngumiti ng bahagya. Si A-Nueng, na naka baba ang mga labi, ay patuloy na nagsalita.
"Para ka namang nag s-selos."
"Huh..."
At pareho kaming nanatili sa lugar, parang ang aming mga paa ay nakakadena sa lupa. Pareho kaming natahimik ulit. Dahan-dahang tumingin sa akin ang maliit na bata, at ibinalik ko ang kanyang tingin.
Dug... Dug...
Ito ang unang pagkakataon na tumingin ako sa mga mata ng isang bata na 16 taon ang mas bata sa akin at nararamdaman ko ang ganito. Sa katunayan, nararamdaman ko na may nagbago sa loob ko. Ang cute niyah... Kailan pa siya naging ganito kacute?
BINABASA MO ANG
Blank || FayeYoko [Tagalog]
RomanceThe Tagalog translation of the Thai Novel: Blank: fill in the blank with the word love Written and credits to Chao Pla Noi