Blank || FayeYoko [Tagalog]

Chapter 27

Khun Nueng

"Ganun nga. Inimbitahan mo ako para marinig ko ang gusto mong sabihin. Kaya sige na."

"Naiinggit ako sa sarili kong anak dahil mas gusto ka niya kaysa sa akin, kahit na ayaw mo siyang ipanganak."

Kahit nasabi na ito noon, nakakaramdam pa rin ako ng sakit kapag binabanggit muli. Parang nilalagyan ng asin ang aking sugat.

"Matagal na iyon, pero may isang taong patuloy na binubungkal ito. Binigyan kita ng pagpipilian. Hindi ko pinilit sa'yo ang gamot. Huwag mong sabihin na ako ang utak sa likod nito."

"Mukhang galit ka."

"Ano?"

Nang nahuli niya ako, binago ko ang tono ng boses ko sa malamig at malayo. Tinawid ni Piengfah ang kanyang mga braso sa kanyang dibdib at tumitig.

"Tama ako. Galit ka... Naiinis ka. Bakit? Apektado ka ba ng husto na malaman ni A-Nueng na gusto mong mawala siya bago pa siya ipanganak?"

"Tumigil ka nga sa kadaldalan. Kung inimbitahan mo ako para lang magbitaw ng mga pasaring, uuwi na ako."

"Maaari mo bang ayusin ang mga bagay sa pagitan naming mag-ina?"

Nang talagang paalis na ako, dali-daling sinabi iyon ni Piengfah. Parang natatakot siyang tatakbo ako palayo. Tiningnan ko ang aking kaibigan na mukhang malungkot. Ito'y nagbigay ng interes sa akin. Patuloy na nagdaramdam si Piengfah sa nakaraan, pero hindi niya alam ang gagawin sa katotohanang ang kanyang anak ay laban sa kanya. Agad kong iniiling ang aking ulo upang itanggi ito.

"Hindi kita matutulungan diyan, ikaw ang napasok sa ganitong sitwasyon, kaya ikaw ang dapat lumabas dito... Iniwan mo ang iyong anak pagkatapos mo siyang ipanganak. Ngayon, bigla-bigla, gusto mong maging mapagmahal sa iyong anak? Hindi maaari iyon. Naniniwala si A-Nueng na kung ano siya ngayon ay dahil pinalaki siya ng kanyang lola. Hindi niya kailangan ng ina. At hindi ko alam kung bakit kailangang makialam ako kung hindi naman ito tungkol sa akin."

"Please..." Dali-daling lumapit si Piengfah sa akin at hinawakan ang aking mga braso. Inihilig niya ang kanyang mukha sa aking balikat.

"Kung itinuturing mo pa rin akong kaibigan, tulungan mo ako."

"Matanda ka na. Bakit patuloy kang gumagawa ng ganito?" Sinubukan kong itulak siya palayo sa akin, pero mahigpit pa rin ang pagkakayakap ng aking kaibigan sa aking braso. Fah.

"Ikakasal na ako."

"Huh?"

Tiningnan ko ang aking kaibigan. Tumingin sa akin si Piengfah na parang isang malungkot na tuta.

"Ikakasal na ako sa loob ng ilang buwan sa isang lalaki na nakilala ko sa ibang bansa. Hindi pa alam ng nanay ko ang tungkol dito. Balak kong kausapin siya tungkol sa pagdala kay A-Nueng doon para manirahan kasama ko...

"Ganun ba. Kaya gusto mong ayusin ang mga bagay sa kanya dahil gusto mong isama siya."

Pinilit kong hindi magbitak ang aking boses. Bigla akong nakaramdam ng kawalan sa loob nang maisip ko ang batang babae na nakatira sa kabilang panig ng mundo.

"Gusto kong magspend ng mas maraming oras kasama ang aking anak. Pakiusap Khun Nueng tulungan mo ako."

"Ano ang magagawa ko? Isa lang akong estranghero."

"Hindi ka kailanman naging estranghero sa akin." tumingin sa akin si Piengfah sa mga mata. May isang bagay doon na nagsabi sa akin na ang mga magkaibigan ay hindi nagkakatinginan ng ganito.

"Ika'y isang tao na malapit nang ikasal? Ano ang tingin na iyan sa mga mata mo?"

Nang sabihin ko iyon, sinubukan ni Piengfah na hindi ngumiti at sinuntok ako.

"Hindi ako nagtatago ng kahit ano sa iyo. Tulad ng sinabi ko sa iyo sa telepono, gusto pa rin kita. Pero alam ko na imposible dahil hindi ako karapat-dapat. Mas mahalaga, nakakita ako ng taong tunay na nagmamahal sa akin."

"Kaya't itigil mo na ang pagtitig sa akin ng ganyan."

"Bakit? Gulat ka ba?"

Pumikit ako ng bibig at nanatiling tahimik dahil pagod na ako magpaliwanag.

"Sa tingin ko, alam ko kung ano ang nakuha ni A-Nueng mula sa iyo."

"Ano?"

Dahil excited ang ina na malaman kung paano siya katulad ng kanyang anak, hindi niya napansin na tinatawag ako ng batang babae na may makapal na salamin at malalim na boses mula sa pintuan.

"Tapos na ba ang inyong paglalandi dyan? Kaya ba kayo nag-usap sa labas ng bahay?" Tumakbo si A-Nueng papunta sa akin at niyakap ang aking braso nang protektado.

"Ano ang pinag-uusapan ninyo? Bakit ang tagal-tagal niyo?"

"Nag-uusap lang kami."

Sumagot ako nang walang pakialam at tumingin nang may aliw sa batang may salamin, na parang mas protektado pa sa akin kaysa sa kanyang ina, na tumingin sa amin na parang tuta. Ganito rin ang tingin ni Chet sa kanyang anak.

Ang batang ito ang paborito ng lahat...

"Kung nag-uusap lang kayo, eh di mag-usap kayo sa loob ng bahay."

"Actually, niyayaya ko si Aunt Nueng mo na lumabas," biglang sinabi iyon ni Piengfah nang hindi man lang ako kinonsulta. Agad na tumitig si A-Nueng sa kanyang ina.

" Date? Saan kayo pupunta? Hindi... hindi kayo pwedeng lumabas!"

"Sa theme park."

"Masyado ka nang matanda para pumunta sa theme park, mama."

Hindi inisip ng bata na ka-edad ko lang ang kanyang ina.

"Gusto mo bang sumama sa amin?" Pagod na akong tumingin kay A-Nueng na tinatakot ang kanyang ina.

"Ngayon ko lang naisip, matanda na nga pala tayo. Biglang, gusto ng iyong ina na gawin ang hindi niya nagawa noong bata pa siya dahil hindi ito tinanggap ng iyong lola."

"Tara na, tara na."

Tumingin sa akin si Piengfah nang may pasasalamat habang sinasamahan ko siya, samantalang ang batang babae ay agad na sumang-ayon na sumama nang hindi man lang nag-isip. Parang natatakot siyang magkasundo kami ng kanyang ina at pilitin siyang maging tagamasid lang.

Puwede bang magselos ang isang tao sa kanilang sariling ina?

Nang makita ni Piengfah na sumang-ayon ang kanyang anak na sumama, dali-dali siyang nagwakas ng usapan.

"Sige. Lahat tayo ay pupunta. Paano sa Sabado?"

"Kailangan mong pumunta para sa akin."

"Walang problema... Lahat tayong tatlo ay magde-date."

Hindi sumagot si A-Nueng sa kanyang ina, tulad ng pagiging rebelde niya. Ang batang babae ay tumingin lamang sa akin. Gusto niyang ipakita sa kanyang ina na hindi siya masaya.

Bakit ako napasok sa gitna ng away ng mag-ina? Ano ang makukuha ko sa pagde-date na tatlong tao: isang anak at isang ina?