Я-русалка

Странный подарок

POV Аэлита

...зуб. Большой, острый и неэстетичный зуб, подвешенный на тонкий канат. Удивлена- это мягко сказано. Я ожидала увидеть семейную реликвию, типа цепочки или кольца. А тут такое...

Моему разочарованию не было предела. Решив не расстраивать бабулю, я молча собрала содержимое шкатулки и поставила на стол.

- Ты уже посмотрела подарок?- в комнату вошла бабушка. Увидев мое кислое выражение лица, она продолжила,- Не понравилось?

- Что это за вещь? Почему ты мне даришь части бедного животного? Ты не думала, что ему было больно, когда его зуб вырывали чтобы подарить такой особе, как я?

- Успокойся, дорогая. Этот тигр уже был мертв,- бабушка улыбалась. Почему ты так смотришь на меня? Я вполне серьёзно говорю.

- Ба, сама пойми, у меня идеальный вкус, куда носить эту вещь?- не выдержав, я начала возмущаться.- Да что это вообще такое, чёрт возьми?

- Дорогая, сядь за словарь и переведи текст из шкатулки. Первая подсказка – это Кельтский. Остальное узнаешь, когда придёт время. И да, тебе придётся носить эту вещь.

Она вышла из комнаты. Внезапно меня накрыла волна злости и обиды. Подарить зуб на двадцать лет - вы видели такое?
Так как планов отмечать не было, я взяла в руки ноутбук. Мысленно возмущаясь, вспоминая слова бабули о словаре, я открыла Google.

В целом перевод занял около часа. А потом ещё 2-х, чтобы точно перепроверить точность. Обессилив, прилегла на постель. Слёзы градом прокатились с щёк.

"Носи амулет ровно 7 дней. Не снимай. Если потеряешь, мы не встретимся. Люблю. Мама."

В любой другой ситуации я приняла содержание слов за издевательство. Напрягая мозг, я пыталась придумать логическую цепочку этому подарку и посланию.

Бабулю всю жизнь считали ведьмой. Я не понимала, почему ко мне в гости отказываются идти все мои друзья. Аргументируя всякой ересью типа чучела старой вороны на крыльце, и прочей ерундой, как на мой взгляд, они обходили мой дом десятой дорогой. Ещё бабушка раз в месяц в регулярном порядке и в любое время года уезжает на 1-3 дня. Говорит, устаёт, хочет побыть одна. А возвращается внезапно, когда совсем не ждешь.

Тяжело вздохнув, я списала подарок на медленно поглощающий маразм. Решив пройтись, я торопилась выскочить из дома, не столкнувшись с бабулей, чему не суждено было сбыться.

- Почему ты не отдела амулет? - почти вскрикнула бабушка.- Ты должна его носить! Это не обсуждается!

- Хорошо, я надену, если ты перестанешь ругаться.

Мы сошлись на мнении, что я надеваю эту не совсем приятную вещь и ношу, как было сказано на шкатулке. А взамен бабуля рассказывает, зачем мне стоит так издеваться над своим чувством эстетики.

С хорошим настроением вышла на улицу. Если бы я знала, что ждёт меня впереди, то забежала бы в дом, закрывая его на все замки и укрывшись одеялом ни при каких обстоятельствах не вышла на улицу. Если бы я знала...