The Tutor- Anne with an e

Capítulo 34 - Ninho de amor

O tique-ttaque do relógio antigo no escritório de John marcava aquela batalha silenciosa entre os olhares do jovem casal Anne e Gilbert e o Blythe mais velho.

Havia um desdém nítido no rosto do pai de Gilbert, e as chamas de ódio pareciam flutuar em seus olhos, quando encaravam os de Anne.

Ela nunca fora uma pessoa medrosa; na verdade, sempre soubera se defender muito bem do que quer que fosse, mas nunca enfrentara um sentimento tão forte de ódio de alguém por ela.

John Blythe lhe causava medo por várias razões. Ele fora a pessoa que mais lhe causara dor em duas ocasiões, mas não era consigo mesma que Anne se preocupava.

Gilbert podia sair terrivelmente magoado, e não era justo. Ele estava no meio de um fogo cruzado representado por ela e John, e faria qualquer coisa para que seu namorado saísse daquela situação intacto, mas não havia um caminho fácil para o amor de ambos.

- Quer me dizer o que está acontecendo aqui? - John perguntou, olhando severamente para Gilbert, como se Anne não estivesse ali.

- O que está vendo, pai. Anne voltou para Terracota comigo. - Gilbert respondeu, entrelaçando seus dedos nos da ruivinha, porque queria que Anne realmente soubesse que lutaria por ela até o fim.

- Como ousa trazer esta garota de volta para esta casa depois do que ela fez? Você realmente acha que vou tolerá-la só por que você decidiu assim? - John disse com uma aspereza, que Anne nunca o viu usar com Gilbert antes. Temendo uma discussão acalorada entre os dois, que poderia criar uma ruptura entre pai e filho, ela disse:

- Gil, deixa isso para outra hora. Não vamos conseguir nada assim.

- Meu pai precisa meu ouvir, amor. Não saio daqui enquanto eu não disser o que preciso.- Gilbert respondeu, encarando-a com aquela teimosia tão semelhante à dela frente a um obstáculo, e entendeu que não adiantaria insistir. Assim, Anne assentiu, ficando em silêncio, pois tinha muitas coisas a dizer a John, mas aquele não era o momento.

- Esta garota caprichosa veio para Terracota causar confusão. Não pensei que, ao tentar fazer o bem, estaria trazendo a instabilidade para dentro desta casa. Olha para nós dois, Gilbert. Nunca discutimos e agora por causa dela, sequer conseguimos ter uma conversa decente. Você nunca me desafiou antes. - John falou, olhando novamente para Anne, como se ela fosse a responsável por todos os pecados do mundo.

Muitas palavras vieram aos lábios de Anne, prontas para saírem e atingir John com sua aspereza e verdade, mas o olhar cauteloso de Gilbert, pedindo calma, a fez se calar e engolir sua raiva. Contudo, não permaneceria calada, se John continuasse a ofendê-la gratuitamente.

- Anne veio para cá porque o testamento do tio William assim o exigiu. O senhor concordou em trazê-la para viver conosco, além de Ruby. Sou o tutor legal de ambas e tenho todo o direito de escolher o lugar onde elas vão cumprir as cláusulas do testamento.- Gilbert disse no mesmo tom.

Ele não gostava de rebater seu pai. John e ele sempre tiveram um ótimo relacionamento, sem discussões ou desacordos, mas agora, ele ultrapassara uma linha importante, que era decidir a vida de Gilbert, e isso o rapaz não ia permitir.

- Você falhou como tutor. - John disse com sua voz autoritária. - Eu te avisei mil vezes para ficar longe dessa garota. Mas não posso culpar você. Afinal de contas, o que esperar de uma filha de Bertha Shirley Cuthbert. - John disse, com desdém, o que fez Anne levantar o queixo e responder:

- Tenho muito orgulho de ser uma Cuthbert, Sr. Blythe. E minha mãe foi uma das melhores pessoas que conheci. Às vezes me pergunto se o senhor realmente chegou a conhecê-la de verdade ou se finge que a conhecia, apenas para aliviar sua consciência pesada.