RENACIMIENTO DE UNA ESTRELLA GENERAL (女将星)

Capítulo 3

He Yun Sheng frunció el ceño y preguntó: "¿Qué dijiste?"

He Yan se quedó quieto y repitió con seriedad: "Dije, no se puede cortar leña así".

He Yun Sheng estaba impaciente: "He Yan, eres una persona enferma, así que ve y descansa adentro. No te metas conmigo".

"Si continúas cortando así, no lo podrás hacer hasta medianoche". He Yan no se movió.

Verla tan obstinada e interrumpiendo su trabajo enfureció a He Yun Sheng. El hacha con la que estaba cortando se deslizó de sus manos y aterrizó en el suelo de piedra azul con un estruendo. Dio un paso adelante y gruñó: "Si no fuera porque te enfermaste y te volviste inútil, nuestro padre no habría despedido al sirviente. Quizás no lo sepas, el dinero con el que mi padre le pagó al sirviente se utilizó para tu tratamiento. Entiendes claramente que no terminaré este trabajo hasta la medianoche, ¡así que deja de dar órdenes ya que tú tampoco sabes cortar leña! ¡Oh, si crees que eres tan bueno en eso, adelante
y hazlo tú misma!

He Yan se preocupó... entonces esta casa tenía un sirviente que fue despedido porque necesitaban el dinero para conseguirle un médico. Este joven tuvo que hacer el trabajo de sirviente en su lugar. Al ver su carita enrojecida por la ira, He Yan supo que le había estado guardando rencor durante bastante tiempo. Continuó divagando sin perder un segundo para recuperar el aliento.

Sin embargo, ser pobre tenía ciertas ventajas. Por ejemplo, no había nadie en el patio para ver la incómoda situación entre los dos hermanos. Si fuera la familia He o Xu, es posible que las criadas ya se hubieran agolpado para disfrutar del espectáculo.

Después de terminar su largo discurso, He Yun Sheng esperó a que He Yan golpeara su pie y comenzara a maldecir, pero para su sorpresa, esta vez He Yan se abstuvo de hacerlo. En cambio, se agachó y recogió el hacha que él había arrojado al suelo.

Ella casi fue derribada por el peso del hacha y su delgada muñeca parecía sorprendentemente débil, como si ni siquiera pudiera soportar el peso.

He Yan miró fijamente su mano y frunció levemente el ceño. Este cuerpo no podría usarse ni siquiera para levantar un hacha. Comparado con su cuerpo anterior, este era demasiado frágil y frágil.
He Yun Sheng quedó atónito por su acción. Preguntó dubitativo: "¿Qué estás haciendo?"

"Te mostraré cómo cortar", respondió He Yan.

He Yun Sheng se molestó aún más cuando escuchó eso. "Deja de perder el tiempo, tú..."

Un fuerte sonido de interrumpió sus palabras.

He Yan ya había levantado el hacha y cortó un trozo de madera cuidadosamente en dos.

"Mira", explicó suavemente, "es fácil. No puede sostenerse cerca de la hoja porque requerirá más esfuerzo cortar la madera. Tienes que sujetar el hacha firmemente por el extremo del mango, así..."

He Yun Sheng le dio una mirada en blanco. En un instante, con el rostro sonrojado, con una voz llena de ira, apuntó con su dedo hacia ella y gritó: "¡Tú... tú... tú...! ¡Sé que tienes malas intenciones hacia mí! Tu mano... ¡padre definitivamente me regañará cuando la vea! ¡He Yan, eres realmente maliciosa y traicionera!

"¿Eh?" He Yan estaba desconcertada. Al momento siguiente, sonó una voz femenina joven, llena de pánico: "¡Señorita, está sangrando!

"He Yan inconscientemente bajó la cabeza solo para ver su palma destrozada. Su corazón se agitó al ver esas distintivas manchas de sangre.

¿Solo usó un hacha para cortar un trozo de leña y su mano ya estaba rota? ¿Qué tan débil era este cuerpo? La joven señorita de la familia He ni siquiera había movido un dedo para trabajar, ¿de qué estaba hecha, algodón y tofu?