RENACIMIENTO DE UNA ESTRELLA GENERAL (女将星)

Capítulo 44

Antes de ir a estudiar a Xian Chang Hall, He Yan siempre sintió que era bastante buena.

Después de entrar en el Salón Xian Chang, He Yan tenía dudas.

¿Realmente había dado otro paso adelante en su camino?

Todos los estudiantes del Salón Xian Chang eran hijos de familias nobles. No sólo eran ricos y poderosos, sino que también tenían buenos antecedentes familiares.

Era imposible comparar a su familia con aquellos que eran ricos o dependían de los condados para vivir. Si no fuera por el hecho de que He Yuan Liang era amigo personal de su mentor, su mentor no habría podido colocarla por la puerta trasera.

Por un lado, He Yan estaba muy feliz de poder ingresar al Salón Xian Chang, pero por otro lado, estaba llena de miseria por su vida diaria en el Salón Xian Chang.

No había otra razón que sus calificaciones, que eran un poco miserables en comparación con las de los otros niños allí.

La familia He le había enseñado a usar la etiqueta y el comportamiento masculinos en el exterior, pero no había aprendido mucho sobre las cosas internas. Cuando llegó por primera vez al Salón Xian Chang, era tan ignorante que a menudo era el blanco de las bromas y su tutor no podía hacer nada al respecto.

Si decía que sus artes liberales eran mejores... era porque había leído y memorizado unas cuantas veces más y había escuchado atentamente durante las conferencias. Apenas podía arreglárselas con una puntuación media. Pero en lo que respecta a las artes marciales, fue un fracaso total.

Desde que He Yan era una niña, se escabullía a la parte trasera de la montaña para ayudar a los monjes a buscar agua para practicar la fuerza de sus manos, y pensó que era lo suficientemente decente, lo que resultó en que su primera prueba de detección de artes marciales en el Salón Xian Chang se convirtiera en un espectáculo.

Ya fuera arco, cuchillo o piedras, ella no estaba calificada en ninguno de ellos. Intentó montar a caballo pero se cayó y las flechas no dieron en el blanco. Incluso el Instructor sacudió la cabeza y suspiró. Los adolescentes de los alrededores la señalaron y se rieron. Alguien dijo:

"No eres mujer, ¿verdad? ¿Cómo es que no sabes nada? ¿Normalmente estás en casa aprendiendo a bordar?

He Yan entró en pánico y se levantó del suelo. Se quitó el polvo del cuerpo y pensó que, si eso continuaba, su identidad se revelaría. Si alguien la descubría, la señora He la llevaría de regreso y tendría que quedarse en casa nuevamente. No estaba segura de si sería capaz de hacer eso, pero era mejor estudiar y practicar mucho para permanecer a salvo en el Salón Xian Chang.

Y por eso He Yan se embarcó en el camino de "estudiar mucho".

No existía tal cosa como cincelar la pared para robar la luz[1], ni existía tal cosa como la luciérnaga sagrada que reflejaba la nieve[2], ni olía al gallo y bailaba[3], ni existía tal cosa como colgar las vigas[4]. He Yan a menudo maldecía en su corazón mientras practicaba caligrafía, equitación, tiro con arco y también manejaba espadas.

Hizo lo mejor que pudo y sólo pudo luchar con el borde de su cola. Entonces, para ella, los orgullosos hijos del cielo que fácilmente podían obtener el primer puesto sin tener que trabajar duro parecían muy deslumbrantes.

Xiao Jue era uno de ellos y el más molesto.

Este joven nació prodigio, pero con mente de mula. Tenía una familia superior y refinada y había granjeado el cariño de la gente. Venía a la academia todos los días pero a menudo llegaba tarde a clase. A veces salía temprano y normalmente no parecía prestar mucha atención a la clase. Sin embargo, siempre fue el primero tanto en artes liberales como en artes marciales.