RENACIMIENTO DE UNA ESTRELLA GENERAL (女将星)

Capítulo 6

Ese día, antes de salir a trabajar, He Yun Sheng preguntó: "¿Por qué te levantaste tan tarde hoy? No podremos encontrar buenos lugares más adelante".
"Tenia cosas que hacer." He Yan respondió: "Está bien si no conseguimos un buen lugar, nuestros pasteles son lo suficientemente buenos".

He Yun Sheng se quedó sin palabras.

Para él, hablar con He Yan era como golpear algodón, no podías expresar tu enojo aunque quisieras. He Yan no era fácil de provocar y tenía una actitud despreocupada. He Yun Sheng no podía decir si estaba siendo optimista o ingenua. Había pasado mucho tiempo desde que He Yun Sheng vio a He Yan sentirse angustiada por algo.

El cobertizo se instaló en la parte occidental de la ciudad donde los vendedores realizaban sus diversos negocios. Estaba ubicado frente al restaurante más grande de Jing Cheng, el Restaurante Zui Yu. Había mucha gente y los vendedores estaban obteniendo ganancias. Sin embargo, el cobertizo no era muy grande, por lo que tuvieron que ir temprano para conseguir un buen lugar que pudiera llamar la atención de los transeúntes.

He Yun Sheng sacó los pasteles Da Nai del utensilio de madera.

El pastel Da Nai era un postre popular. Para hacer este pastel se utilizaron ciruelas frescas sin piel ni semillas. Estas ciruelas blancas primero se escaldaron y se mezclaron brevemente con sopa de regaliz. Luego, los huecos se rellenaron con miel, nueces, aceitunas, piñones y semillas de calabaza. Por último, se cocieron los ingredientes al vapor. El pastel era generalmente dulce pero también tenía un sabor un poco amargo. Estos pasteles no eran muy caros y eran los favoritos entre los plebeyos. Al vender pasteles Da Nai, He Yun Sheng pudo contribuir a los ingresos de la familia He.

Cuando brillaba el sol de verano y hacía buen tiempo, la gente se paraba de vez en cuando a comprar uno o dos pasteles. Al atardecer, podrían terminar de vender los pasteles.

Al observar a He Yun Sheng trabajar, He Yan tuvo que admitir que He Yun Sheng era muy capaz. Le recordaba a aquellos nuevos reclutas del ejército. Estos jóvenes que se unían al ejército generalmente provenían de familias pobres. Las familias ricas no estaban dispuestas a dejar que sus hijos lucharan en el campo de batalla. Los pobres se unían al ejército solo para alimentarse a sí mismos y a sus familias. Tenían que hacer algo para sobrevivir.

Aunque provenía de una familia noble, vivía así.

"Oye, dame uno... ¿No es esta la señorita He?" Una voz interrumpió el hilo de pensamientos de He Yan.

He Yan levantó la vista y vio a un hombre de rostro alargado parado frente a ella. Su cabello estaba cuidadosamente peinado y brillaba a la luz del sol. Sus rasgos faciales eran feos y repulsivos. Con su anodina túnica blanca, parecía bastante astuto. Levantó la mano queriendo sostener el hombro de He Yan, pero ella lo esquivó.

El hombre parecía decepcionado, pero su expresión era alegre cuando dijo: "Ha pasado un tiempo, señorita He. Me preguntaba por qué no salía de su casa estos días. Así que parece que está ocupada vendiendo pasteles con su hermano... ¿No es agotador hacer esas cosas, señorita He?"

Hablaba como si él y He Yan fueran mejores amigos.

He Yan estaba desconcertado, así que miró a He Yun Sheng. He Yun Sheng estaba furioso y espetó: "¡Wang Jiu Gui! ¡Deja en paz a mi hermana!

"Pequeño mocoso, a tu hermana no le importa, ¡¿Por qué me estás regañando ?!" Después de terminar sus palabras, el tipo llamado Wang Jiu Gui se acercó a He Yan nuevamente con una sonrisa, sacó algo de sus mangas y se lo dio a He Yan: " Señorita He, últimamente he tenido buenos sueños contigo. Mira, compré un colorete no hace mucho para regalarte. Como te encontré aquí hoy, te lo doy ahora. Entonces, ¿tengo el placer de invitarte a dar un paseo?