No se pueden cazar conejos, no se pueden cazar zorros y no se pueden cazar pájaros.
Si no puedes cazar nada, sólo puedes "patrullar las montañas" honestamente.
El camino de montaña de la montaña Baiyue es malo, pero el paisaje es excelente. El arroyo de la montaña se eleva entre la niebla blanca y brumosa, mirando hacia el pasado, el color esmeralda lo envuelve. La luz primaveral y las nubes se enroscan alrededor del tren, los picos se elevan como si estuvieran en un país de hadas.
Era muy listo. Llevó consigo un papel amarillo. Cuando llegaba a un lugar, dibujaba con carboncillo unos pasos en el papel amarillo, que era una forma de recordar. En cualquier otro caso, la gente debía hacer una marca en el árbol, para no perderse y saber cómo volver a bajar de la montaña.
Como no todos tenían arco ni ballesta, caminaron en silencio durante todo el camino. Salieron por la mañana y subieron a la cima después del mediodía.
Todos ataron sus caballos a los árboles. Había un arroyo cerca, así que pudieron descansar junto al arroyo. Después de comer comida seca y suficiente fuerza física, se puede bajar de la montaña y regresar al puesto de vigilancia antes de que se ponga el sol.
El nuevo soldado que saludó a Heyan no era muy fuerte. Cuando subió a la cima, se desplomó en el suelo. No puedo esperar a sacar comida seca de mis brazos para llenar el estómago, mientras murmuro: "Puedo calcular hasta la cima, ve de nuevo, no puedo caminar".
He Yan lavó el mango junto al arroyo, se sentó debajo de la piedra junto a él y sacó la comida seca.
El alimento seco es una torta seca que se envía por la mañana. Es seco y duro. El nuevo soldado se acerca, saca un puñado de piñones de su bolsillo, se lo entrega a Heyan y le dice: "Aquí tienes".
He Yan se sorprendió: "¿De dónde salió esto?"
"Antes de venir a Liangzhou Wei, mi madre me lo dio. No pude soportar comerlo de una vez y guardarlo". No estaba dispuesto a darse por vencido, pero también fingió ser generoso:
"¡Pruébalo!"
He Yan tomó un grano de su palma, lo quitó y se lo metió en la boca, diciendo: "Es muy fragante".
"¿Está bien?" El niño estaba un poco feliz. "Mi nombre es Shen Hong. Te conozco, Heyan. Antes eras tan bueno en el campo de las artes marciales. Nadie podía vencerte".
"Suerte, suerte", dijo He Yan con una sonrisa.
Shen Hong miró a lo lejos y se sintió bastante apenado: "Es una lástima que no traje una ballesta. No sabía que ibas con nosotros. Si lo hubiera sabido, definitivamente traeríauna. Eres tan bueno en el tiro con arco, si golpeas a algunos conejos con una ballesta, podemos comer conejos asados ".
¿Él y Mai Mai no son medio hermanos? He Yan pensó y preguntó casualmente: "¿Qué armas traes?"
Shen Hong se avergonzó y le agarró la nuca. "¿Yo? No soy bueno con el arco. No sirve de nada llevar un arco y una ballesta. La habilidad con el cuchillo no es tan mala, y la habilidad con la lanza también lo es. No pensé que pudiera ser de alguna utilidad, así que tomé uno..." Sacó un palo largo de detrás. "Un puñado de esto".
He Yan se quedó sin palabras.
En realidad, trajo un palo, no un palo con cabeza de hierro, sino un palo largo cortado de bambú. ¿Hay un arma así en el estante de armas de la arena? He Yan dudaba que el palo de Shen Hong no fuera de ninguna utilidad. Oh, a menos que haya un árbol de azufaifo aquí, puede golpear dátiles con este palo.
Como si hubiera visto a He Yan sin palabras, Shen Hong se apresuró a remediarlo: "En cualquier caso, no empezaré con la gente".
He Yan asintió: "Tienes razón".
Ella y Shen Hong están juntos. Diaoyuan y los otros dos están sentados al otro lado, un poco alejados de ellos. Después de comer, Heyan descansa contra el árbol por un rato. Shen Hong le pregunta cuidadosamente: "Heyan, ¿puedo tomar prestado tu cuchillo?"
"¿Qué pasa?"
"¿Viste eso?" Shen Hong señaló una hoja verde junto al arroyo. Las hojas eran largas y delgadas, y no podía ver qué hierba era. Dijo: "Nuestra familia tiene una farmacia. Esta se llama Shudaicao. Parece "Xiebao" pero no "Xiebao". Puede ser llamativa y relajante. Quiero recoger algunas. Estamos aquí todo el día. Tal vez podamos usarlas. Sin embargo, el libro con hierba es extremadamente duro y no es fácil de recoger. Traen cuchillos largos o pistolas. No es tan fácil de usar como tu cuchillo".
Ella usó su cuchillo como hoz.
He Yan dijo: Está bien. Sacó el cuchillo mandarín de su cintura y se lo entregó a Shen Hong, diciendo: "Ten cuidado".
Shen Hong dejó el palo en su mano y tomó felizmente el cuchillo. Le dijo a Heyan: "Gracias. Cortaré más. Te daré uno".
He Yan quería decir que no, pero lo pensó. Pensó que tal vez podría usarlo. Hong Shan dijo que tenía calor, estaba inquieto y que no podía dormir bien. Además, Shen Hong estaba tan concentrado que no tendría que tragarse dos palabras en el estómago.
Ella se inclina debajo del árbol para ver a Shen Hong ocupado.
Al mirarlo, de repente escuchó algo detrás. He Yan se sorprendió y preguntó: "¿Esto va a funcionar? ¿No descansaras un poco más?".
En total, llevan aquí menos de media hora. Aún es temprano y todavía queda tiempo para bajar la montaña.
A Diaoziao parece no agradarle Heyan y está impaciente por hablar con ella: "Si no bajas de la montaña, vayamos al frente a dar un paseo".
He Yan echó un vistazo al frente. Ahora es la cima de la montaña. Para ir al frente, debe dar la vuelta a la montaña. Ella frunció el ceño: "El entrenador dijo que no puedes cruzar la montaña"
"Simplemente da dos pasos más y no te des la vuelta", dijo. "No me seguiste. Te quedaste aquí. Volveremos más tarde"."Creo", se puso de pie He Yan, "es mejor escuchar las palabras del instructor, tal vez haya algún peligro". "Zheng Xuan, ¿vas o no?" Otra persona ya había desatado la cuerda del caballo, se volvió hacia el caballo y lo instó.
"Si tienes miedo al peligro, no vas. Además, el cielo conoce la tierra, tú me conoces. Mientras no lo digas, ¿quién lo sabrá? No te preocupes. Corta el césped con ¡Ese tonto! Vamos primero."
Después de decir eso, no le importó a Heyan. Se giró sobre su caballo y caminó con las otras dos personas hacia lo profundo del bosque.
He Yan quería alcanzarlo, pero no podía dejar que Shen Hong fuera allí. Mientras pensaba en ello, los tres hombres se habían alejado mucho. Ella suspiró y se sentó de nuevo bajo el árbol, pero no encontraron nada extraño en todo el camino hasta la montaña. No había gente en la montaña, ni tampoco grandes bestias. A lo sumo, algunos tejones de civeta y gatos salvajes, cuando vieron gente, huyeron de ellos.
Después de tomar una taza de té, Shen Hong salió del arroyo con un manojo de hierba en las manos. En realidad, tiene la forma de un cinturón de libros, largo y suave, y se siente una fragancia cerca del olor. Shen Hong encontró el más largo, ató las dos pilas de libros con paja y se lo entregó a Heyan. "Es este. Vuelve y sécalo al sol. Busca una bolsa de tela y ponla debajo de la almohada para guardar el incienso para dormir".
He Yan dijo: "Muchas gracias".
"No importa" Shen Hong agitó la mano y descubrió que varias personas más habían desaparecido. Dijo extrañamente: "¿Dónde están?"
"Salieron a caminar", se encogió de hombros He Yan, "solo espera a que regresen aquí".
Shen Hong no entendió. Estaba a punto de preguntar. De repente, escuchó un grito desde las profundidades de la jungla. Ella era una de los reclutas que acababa de unirse a ellos.
He Yan , frunció el ceño, al momento siguiente, desató la cuerda del caballo, directamente a la voz y se fue.
ESTÁS LEYENDO
RENACIMIENTO DE UNA ESTRELLA GENERAL (女将星)
FantasyRebirth of a Star General. ( titulo en ingles) Legend of the Female General Traducción del libro de Qian Shan Cha Ke ( China) Versión ( no oficial) en español. Me baso en traducciones que he escontrado en ingles como: https://wuxia.click/chapter...