Todos se apresuraron a formar un equipo de 100 y partieron por turnos.
Fue un espectáculo magnífico ver una enorme tropa corriendo alrededor del cuartel al pie de la montaña. Aunque todos se quejaban y gritaban, no hubo demora. El entrenador en jefe a cargo del equipo de He Yan, llamado Liang Ping, fue tan despiadado como el Gerente General Shen. Gritó: "¡Hagan fila rápidamente y partan!"
Tan pronto como se dio la orden, todos siguieron al equipo y comenzaron a correr con la pesada carga.
Con un saco de arena tan grande en la espalda, He Yan se sentía como si estuviera cargando una enorme piedra que empujaba su cuerpo hacia abajo y la hacía inestable. Desde que se había convertido en la señorita mayor de la familia He, había estado acompañando a He Yun Sheng a cortar leña. A pesar de que hizo que el cuerpo débil de la señorita mayor estuviera más en forma, más saludable y más fuerte que las chicas de la misma edad, el método de entrenamiento de sangre de hierro de Xiao Jue era demasiado para soportar.
En el pasado, He Yan podía hacer esta cantidad de entrenamiento, pero ahora era difícil.
Cada vez había más gente a su alrededor, y la mayoría de las personas que acudían para unirse al ejército eran robustas, altas y poderosas, si no eran altas, nacían de familias pobres y estaban acostumbradas al trabajo pesado. Aunque era agotador correr vueltas con un saco de arena en la espalda, muy pocos de ellos eran débiles como He Yan, y los que lo eran, ya habían muerto en el camino a Liang Zhou. Se podría decir que en términos de calificaciones físicas, He Yan era el más débil al pie de la montaña Bai Yue en Liangzhou.
Los dos hermanos Shi y Mak iban rápido porque estaban acostumbrados a cazar en las montañas. A menudo tenían que perseguir a la presa y después de cazarla, la ataban a su cuerpo. Estaban acostumbrados a correr con presas atadas, por lo que estaban bastante relajados. Hong Shan era un poco mayor. Después de correr, se quedó un poco sin aliento, se secó el sudor de la frente y dijo: "Oye, en realidad no es trabajo de humanos".
No escuchó la respuesta de He Yan. Miró hacia atrás y descubrió que He Yan se había quedado atrás de él por más de diez pasos, por lo que disminuyó un poco la velocidad y esperó a que He Yan le preguntara: "Hermano He, ¿puedes esperar? Te ves un poco enfermo".
He Yan parecía pálida y gotas de sudor rodaron desde su frente hasta su barbilla y finalmente cayeron sobre su ropa. Con un saco de arena a la espalda, se parecía a esos niños en los muelles de la capital que fueron vendidos por sus padres a los líderes de las pandillas para realizar trabajos forzados. Era un espectáculo insoportable de ver.
"Estoy bien, hermano Shan, no necesitas preocuparte por mí, adelante, no puedo correr rápido, así que déjame correr lentamente atrás". He Yan sonrió, "Puedes ir a descansar al cobertizo si llegas temprano, no me esperes".
"¿Por qué no se lo dices al instructor?", Hong Shan abrió la boca vacilante, al ver que nadie a su alrededor les prestaba atención, se inclinó más cerca para susurrar: "O corre en secreto algunas vueltas menos, nadie te verá de todos modos".
"Lo sé en mi corazón". He Yan sonrió y dijo: "Hermano Shan, ve primero, te veré más tarde".
Hong Shan confirmó repetidamente si He Yan necesitaba ayuda antes de seguir adelante con los sacos de arena en la espalda. He Yan se rascó la cabeza y sonrió impotente.
¿Dile al instructor? ¿Cómo fue eso posible? Si entraras al cuartel, tendrías que hacerlo aunque no pudieras. ¿Correr en secreto dos vueltas menos? ¿Cómo fue eso posible? Parecía que no había gente alrededor, pero estos instructores eran muy inteligentes y había muchos supervisores ocultos al costado de la carretera. Si quisiera correr en secreto unas cuantas vueltas menos, sería una violación de la disciplina militar y la sacarían a rastras para golpearla.
ESTÁS LEYENDO
RENACIMIENTO DE UNA ESTRELLA GENERAL (女将星)
FantasyRebirth of a Star General. ( titulo en ingles) Legend of the Female General Traducción del libro de Qian Shan Cha Ke ( China) Versión ( no oficial) en español. Me baso en traducciones que he escontrado en ingles como: https://wuxia.click/chapter...