RENACIMIENTO DE UNA ESTRELLA GENERAL (女将星)

Capítulo 33

El viaje de dos meses desde la capital hasta Liang Zhou fue todo un desafío. Cuando llegaran a Liang Zhou, todos estarían exhaustos y mucho más delgados. He Yan miró su reflejo en el agua mientras estaba sentada junto al lago y recogía agua. La verdadera He Yan tenía la piel clara, pero después de dos meses de exposición, ni siquiera necesitaba limpiarse el polvo de la cara. Su piel se bronceó hasta adquirir un tono trigo.

Si la verdadera He Yan regresara en ese momento, se estrangularía. Esa idea tan extraña le hizo gracia a He Yan y la hizo reír.

"Ah ~ Hermano He, ¿por qué te ríes tan felizmente?" -Preguntó Mak.

Hong Shan miró a He Yan junto al lago y dijo claramente: "Si caminamos otro medio día, llegaremos a Liang Zhou antes de que oscurezca. ¿No podemos estar felices de que los días difíciles finalmente estén terminando?"

"Sí." Mak pensó intensamente y se dirigió a Shi: "Hermano mayor, ¿estás feliz?"

El tranquilo Shi asintió con la cabeza.

El viaje de estos dos meses no era algo que pudieran hacer los seres humanos comunes. Aunque la mayoría de las personas que se unían al ejército provenían de un entorno humilde, era mucho más desafiante de lo que habían pensado. Algunas personas que no gozaban de buena salud habían perdido la vida durante el viaje antes de poder llegar a Liang Zhou. Y ahora nunca podrían volver a la capital.

Era un camino del que no había vuelta atrás.

Por la tarde, el ejército finalmente llegó a Liang Zhou. Liang Zhou estaba en el noroeste del país.

Pensaron que sería desolado y estéril. Sin embargo, cuando llegaron, descubrieron que era próspero. Aunque no se podía comparar con la ciudad capital, también era animado y exuberante. He Yan caminó junto con todos, pensando que Xiao Jue sabía cómo elegir un lugar.

Liang Zhou era mucho mejor que el condado desértico donde se había unido por primera vez al ejército. Cuando fue por primera vez a la prefectura de Mo Xian, era estéril, y la gente ni siquiera podía permitirse comer, y la vida de sus soldados era dura.

Después de llegar a Liang Zhou, He Yan primero tuvo que ir a la Guardia de Liang Zhou, que estaba estacionada al pie de la montaña Bai Yue, donde había una gran área abierta que era lo suficientemente grande como para ser utilizada como arsenal. Era el lugar donde los soldados practicaban los días de semana. Se alojaban en tiendas de campaña por la noche, pero ahora todos se alojarían en la caseta de vigilancia de la Guardia Liang Zhou.

Había mucha gente, pero la caseta de vigilancia no tenía tantas habitaciones, por lo que sólo una docena de personas podían apretujarse en una pequeña cabaña y dormir en grandes camas comunitarias. Naturalmente, He Yan todavía estaba con Hong Shan y los dos hermanos Mak y Shin. Los pocos no tenían equipaje, por lo que se relajaron después de encontrar un lugar para dormir en una litera compartida.

"Veo que hay un río cerca de aquí", dijo Mak emocionado. "Muchas personas se están bañando en el río. Vámonos también".

"¡Sí, ya estoy sudando por el calor!" Hong Shan se quitó el abrigo en un par de movimientos y estaba a punto de salir corriendo.

Mak miró a He Yan y dijo: "Hermano, ¿no va a ir?"

"Él no irá, le tiene miedo al agua, ¡nosotros tres bastaremos!" Hong Shan empujó a Mak y Shi fuera.

He Yan le había explicado, la primera vez que Hong Shan la invitó a tomar un baño en el río, diciendo que se había ahogado cuando era niña, y que a partir de entonces se sentiría mareada y con dificultad para respirar mientras entrara al río. agua. Hong Shan no sospechaba de ella y, sinceramente, He Yan no mentía, ahora estaba aterrorizada por el agua.

Mientras tanto, tan pronto como He Yan se acostó en la gran litera, se escuchó un sonido de "crujido". No pudo evitar fruncir el ceño. Por un momento, no supo si era porque estaba demasiado delgada o porque la cama era tan dura que era insoportable. Después de un momento, suspiró en su corazón, pensando: "Es fácil pasar de la frugalidad a la extravagancia, pero es difícil pasar de la extravagancia a la frugalidad". Después de vivir en el cuartel durante tres años y ser señorita durante solo un año, se acostumbró a la ropa de cama suave y la encontró muy irritante.

Las condiciones deben ser adecuadas para Xiao Jue. Su cama debe ser blanda. Ella pensó que era injusto.

Después de dos meses de comer alimentos secos y agua en el camino, fue el primer día después de llegar a Liang Zhou cuando tuvieron una comida caliente de verdad. Incluso los bollos al vapor con gachas simples estaban humeantes y los reclutas estaban sentados en el suelo comiendo, sin saber los nombres de las delicias que estaban devorando.

"El relleno de carne de este panecillo no es mucho". Hong Shan se quejó mientras se lamía los dedos: "Esto no es suficiente".

"Es lo suficientemente bueno como para tener una comida caliente". He Yan habló: "Es mejor que la comida seca".

"No importa. Solo pregunté que hay muchos animales salvajes y conejos en la montaña Bai Yue", dijo Mak con una sonrisa. "Mi hermano y yo podemos ir a cazar. Podremos cazar conejos y jabalíes. Después podemos limpiarlas, ensartarlas en las ramas o envolverlas en una hoja con un poco de sal y asarlas. Sabe muy delicioso".

Mak era un amante de la buena comida. Después de escucharlo, Hong Shan tenía cada vez más hambre. Bebió rápidamente las gachas que tenía delante y las dejó pesadamente sobre la mesa. "Maldita sea, no puedo esperar a subir a la montaña ahora".

"La orden militar tiene la regla de que no se permite subir a la montaña en privado". He Yan salpicó el agua fría sobre sus hermosas imaginaciones.

"Debe haber un momento para subir a la montaña". Hong Shan no estaba convencido.

Después de comer y beber hasta saciarse, todos limpiaron y el comandante de práctica a cargo del entrenamiento militar les dijo de antemano que se reunirían en la arena mañana al amanecer y que descansarían temprano ese día.

He Yan regresó a la sala de guardia con Hong Shan. La sala ya estaba llena de gente, algunos de los cuales ya se habían dormido, otros seguían chismorreando, incapaces de contener su emoción.

He Yan estaba durmiendo en la parte más interna de la litera, intercalado entre Mak y la pared. Hong Shan habló alegremente al otro lado de la línea: "En comparación con los últimos días, hoy es simplemente el mejor".

Había comida, bebida, baño y cama para dormir. No teníamos que salir al sol ni a la lluvia y ni siquiera nos molestaban los mosquitos para dormir por la noche. Era mucho mejor que antes.

Mak susurró: "Creo que es más fácil entrenar aquí que cazar en las montañas. Y hay tanta gente con quien jugar".

He Yan, "..."

Chico tonto, ¿cómo podría alguien concluir que el entrenamiento militar es más fácil que cazar en la capital? Todas estas personas se unían al ejército por primera vez y, en el futuro, no sería tan fácil como lo era ahora. Tener esta comida era como un prisionero comiendo en el camino antes de la ejecución, sería una buena comida, pero también la última.

Esta noche sería la noche más relajante que habían pasado en Liang Zhou, y la verdadera tortura comenzaría al día siguiente.

He Yan cerró los ojos y dejó que estos niños tontos disfrutaran de sus dulces sueños por un rato.

Efectivamente, a la mañana siguiente, antes del amanecer, se oyó el sonido de bocinas desde el espacio abierto fuera de la caseta de vigilancia.

—Bueno, es muy temprano, ¿no podemos dormir un poco más? —Mak se dio la vuelta y se frotó los ojos. Descubrió que He Yan ya estaba vestido y de pie frente a la cama.

—Hermano He, ¿por qué estás levantado tan temprano? —preguntó aturdido.

"Habrá un pase de lista a esta hora si no llegamos a tiempo, se consideraría una violación de las leyes militares y resultaría en azotes con porras". Dijo con una sonrisa, su expresión muy fresca, parecía que no tenía nada de sueño.

"Si no quieres que te castiguen, levántate rápido".