RENACIMIENTO DE UNA ESTRELLA GENERAL (女将星)

Capítulo 48

Desde el primer día de la apuesta entre He Yan y Wang Ba, el cuartel siguió su ejemplo en privado.

Las personas que no estaban presentes cuando He Yan tensó el arco miraron deliberadamente para ver si He Yan había mejorado antes de irse a la cama por la noche. He Yan recordó que la última vez que se notó tanto fue cuando el general Fei Hong fue recompensado por la corte por su victoria.

Aunque la situación era bastante diferente ahora, ella todavía era muy conocida.

—¡Esa gente es demasiada! —respondió Mak desde afuera, insatisfecho—. Escuché que la gente que apostó por el Hermano He se podía contar con una mano. ¡Es como si estuvieran seguros de que el Hermano He no ganará!

"Esta es una elección normal para la gente", dijo Hong Shan mientras sostenía su frente.

Originalmente, los reclutas no podían hacer nada más que simulacros todos los días. Pero, gracias a He Yan, una vez que esto sucedió, hubo mucha diversión y risas por todas partes, como si vinieran a la ciudad de Beijing.

"Mi hermano mayor y yo también nos uniremos a la diversión, así que para darle un poco de impulso al hermano He, también apostamos por el hermano He". Mak miró a He Yan, complacido, y dijo: "Hermano He, ¿no somos muy leales?"

Antes de que He Yan tuviera tiempo de hablar, Hong Shan preguntó primero. "¿A cuántas hogazas de pan apostaste?"

"Una pieza para mí y mi hermano mayor".

"Una pieza..." Hong Shan alargó deliberadamente su voz, "Entonces, ¿cuánto apostaste por el rey?"

—Diez piezas —respondió Mak sin siquiera pensarlo. Después de recuperarse y encontrarse con la mirada de He Yan, se sonrojó y tartamudeó—: No, no, pensamos en ganar algunas piezas más de pan para que pudiéramos compartirlo juntos. Si el hermano He pierde, no seremos... capaces de llenar nuestros estómagos... —Cuanto más hablaba, más baja se volvía su voz y, finalmente, no se atrevió a hablar mientras miraba a He Yan con lástima.

He Yan se sorprendió: "¿De dónde sacaste las diez hogazas de pan seco?"

¿No sería suficiente con guardar sólo una pieza al día?

"A crédito..."

He Yan se sorprendió por el hecho de que todavía podían usar el crédito y pensó que todavía era un gran juego de apuestas, no solo un pequeño desastre.

Le habló seriamente a Mak: "Mak, será mejor que retires rápidamente la apuesta del rey, diez piezas de pan seco. Si planeas pasar hambre durante diez días, ¿podrías soportarlo?

Hong Shan tenía dolor de cabeza: "Maldito He, tienes que ser razonable, ahora no es momento de enojarte".

He Yan, "...¿Qué debo decir para que crean que no estoy enojado?"

Cómo se negaron a creerlo estaba casi escrito en sus caras.

He Yan no tuvo más remedio que levantarse y decir: "Entonces saldré a practicar primero", mientras ella salía de la habitación.

"Eh." Mak suspiró con tristeza.

—Huh —Hong Shan se le unió.

Shi los miró en silencio sin hacer ruido y luego también suspiró en silencio.

Una nube lúgubre flotaba en la habitación.

...Esta apuesta con Wang Ba fue solo el comienzo de la fama de He Yan.

Hoy en día, la gente podía escuchar el nombre de He Yan dondequiera que fueran.

"¿Has oído? ¡El recluta llamado He Yan bajo el mando del instructor Liang está loco!"