RENACIMIENTO DE UNA ESTRELLA GENERAL (女将星)

Capítulo 24

Después de un momento de silencio, He Yan abrió la boca: "La señora parece haber entendido mal algo".

Todo estuvo bien hasta que He Yan no dijo nada, pero cuando lo hizo, Tang Ying se agitó. Señaló su nariz y la regañó: "¿Malentendido? Tú y Fan Cheng tuvieron una aventura antes de que yo me uniera a la familia, y después de casarme con él, seguías siendo infeliz. De lo contrario, ¿por qué estarías bien siendo la amante de un hombre casado? ¡Veo que estás decidida a ser la señora principal de mi familia Fan!

He Yan tenía dolor de cabeza.
Esa dama era verdaderamente irracional. A pesar de que parecía una mujer florida y esbelta, tenía una forma vulgar de hablar. "Señora, debe investigar a fondo. Conocí al señor Fan antes, pero no lo he buscado desde el matrimonio".

"Estás mintiendo. Si no te hubieras acercado a él, ¿cómo podría darte algo?

"A mí también me preocupa mucho esto. Si la señora pudiera convencer al señor Fan de no hacer algo así, se lo agradecería".

Tang Ying se tambaleó unos pasos hacia atrás y cayó en una silla. Dos líneas de lágrimas se deslizaron por su rostro. "Bastardo... ¡Qué bastardo!"

He Yan la miró con simpatía. Cualquier tonto podría ver que Fan Cheng no era una buena pareja para ella. Incluso si dejara de buscar a He Yan, encontraría otra mujer en el futuro. He Yan no lo admiraba, pero algunas personas estarían dispuestas a sacrificarse para subir a una rama más alta. La hija mayor de Cheng Wu Lang fue más que suficiente para Fan Cheng. Era una lástima que incluso con su belleza y tan buenos antecedentes, todavía estuviera atada con Fan Cheng por el resto de su vida.

Las criadas y la niñera de Tang Ying se acercaron rápidamente para consolarla en voz baja. Después de un rato, Tang Ying se secó las lágrimas.

Ella dijo: "Pequeña perra, estás acostumbrada a mentir. ¿Cómo podría creer en tus tonterías ni siquiera por un momento?"

—¿Qué es exactamente lo que quiere la señora? —He Yan miró al cielo—. Se está haciendo tarde, debería volver.

La mujer que estaba consolando a Tang Ying dijo: "¿Volver? Has hecho cosas tan descaradas y todavía quieres volver. ¡Hasta que Nuestra Señora tenga una buena idea de qué hacer contigo, tienes que quedarte aquí!

He Yan replicó: "¿Te atreves a encarcelarme en privado?"

La anciana miró a He Yan con desdén y dijo: "Los que salen por puertas pequeñas no son sensatos. ¿Cómo se puede considerar esto como prisión? Como eres la favorita de nuestro joven maestro, eres mitad Fan. ¿No es apropiado que nuestra señora, como señora de la casa, dé una lección a un criado? ¡Incluso si nos demandan, nuestras acciones están justificadas!

He Yan estaba enojada pero se rió. ¿Cómo podía alguien decir tantas tonterías con una cara tan seria?

Al ver reír a He Yan, Tang Ying, que originalmente estaba un poco indecisa, se enojó. "Átala y tírala a la trastienda, hazla pasar hambre por una noche. ¡Mañana veremos si sigue siendo tan arrogante!

Al final, ella era solo una señora de una gran familia, que recientemente se había casado con un miembro de la familia de su marido. No había tenido tiempo de aprender esas tácticas atronadoras y despiadadas, para desahogar su ira. Era sólo cuestión de atar a la gente y matarla de hambre para que tuvieran miedo. He Yan no tenía miedo de eso, pero ella solo tenía miedo de causar problemas a la familia He ya que era la hija mayor de la familia.

Las mujeres se apresuraron y la envolvieron como a una gallina. He Yan permaneció inmóvil durante todo el proceso y obedientemente dejó que la ataran. Tang Ying miró a He Yan con el corazón lleno de frustración.

Cuando terminaron de atarlo, arrojaron a He Yan sobre la cama de la trastienda. La criada preguntó: "Señora, ¿quiere dejar a alguien aquí para que vigile..."

"¿Dejar Qué?" Tang Ying dijo enojada: "Déjala quedarse aquí sola hasta que oscurezca y ve si tiene miedo. Si un ladrón que pasa la roba", sonrió con saña. "¡Veré si Fan Cheng todavía la querría!"

El grupo de personas se alejó con fuerza, paralizando el patio.

He Yan yacía en el suelo con las manos atadas a los pies, mirando en silencio la cama.

No hace falta decir que la cama era muy suave y las cortinas estaban hechas de una gasa suave y delicada. Parecía que la señora Fan era muy amable con su prisionera. Ella suspiró. La casa en la que la señora Fan la instaló casualmente era incluso más hermosa que la casa cuidadosamente construida por He Sui.

"La casa sigue vacía todo el día, ¿no es un desperdicio?", pensó indecisa. Después de que transcurriera el tiempo necesario para preparar una taza de té, asegurándose de que no hubiera más movimiento afuera, manipuló la cuerda.

Tenía las manos atadas, lo que se sentía un poco incómodo, pero el método de atar era aleatorio; similar a abrigarse como una bola de masa. Intentó extender la mano y tocar el nudo. Estando diez días en el cuartel, había aprendido a desabrochar el nudo. Estos nudos desorganizados eran los más simples.

He Yan sintió la forma del nudo y estaba seguro de que se podía resolver, así que extendió las manos para hacer precisamente eso. Cuando estaba a punto de moverse, escuchó el sonido de pasos afuera. El sonido era muy bajo pero con su agudo oído reconoció la voz de un hombre. Detuvo sus movimientos e inclinó la cabeza para mirar por la puerta.

¿Tang Ying estaba diciendo la verdad acerca de que ella era una flor aquí?

El sonido de los pasos se hizo más prominente a medida que la persona se acercaba paso a paso. He Yan se puso un poco nervioso. Jugueteó dentro de su manga durante mucho tiempo y finalmente encontró una rama de bambú puntiaguda y afilada.

Era demasiado caro ir a la tienda de armas y construir un arma oculta. Y ella era demasiado frugal y pobre para tener tanto dinero. En situaciones tan desesperadas, todo lo que podía hacer era coger una rama de bambú y afilarla ella misma. He Yan se compadeció de sí misma al pensar en ello.

Se abrió la puerta y entró un hombre vestido de guardia.

Se sorprendió cuando vio a He Yan con los ojos abiertos y la boca tapada con un trozo de tela, pero siguió mirándola en silencio. Después de un rato, caminó hacia ella y le susurró al oído:

"Señorita He Yan, no tenga miedo. El Maestro me pidió que la ayudara".

Resultó que no estaba allí para recoger flores, sino para salvar vidas.

El guardia le quitó el paño de la boca y la cargó sobre su hombro. "Te llevare primero".

He Yan no estaba tan acostumbrado a esta postura que sintió como si se hubiera convertido en cautiva de otra persona y estuviera a punto de ser arrastrada para ser decapitada por el enemigo.

Pero si otras personas tenían buen corazón, era difícil decir algo.

El guardia subió a He Yan a un carruaje que partió rápidamente de la casa de Fan. He Yan no pronunció palabra alguna, lo que dejó un poco perplejo al guardia.

Pensó que la oiría gritar y llorar cuando entrara. Después de todo, la señorita He era una mujer tímida y débil. Aunque estaba amordazada, parecía curiosa y cautelosa, pero no había miedo en sus ojos.

El guardia nunca había visto a una mujer así. Inexplicablemente sintió un escalofrío en su corazón. Afortunadamente, el carruaje era ágil y, en aproximadamente una barra de incienso, llegaron al destino.

El guardia ayudó a He Yan a salir del carruaje.

El cielo ya estaba completamente oscuro.

El río Chun Lai por la noche, sin el ajetreo del día, se había vuelto tranquilo y silencioso. En una noche así, debería haber muchos barcos flotantes en el río con gente cantando, bailando, bebiendo y festejando. Pero ese día, debido a la fuerte lluvia, el viento era frío. Sólo unos pocos barcos flotaban en el río. Se podían ver algunas linternas de fuego, luciendo muy solitarias.

He Yan levantó la cabeza y la lluvia cayó sobre su rostro, fría y con picazón. Ella miró a lo lejos, "¿Por qué me trajiste aquí?"

El guardia no se atrevió a mirarla a la cara. Apretó los puños y dijo: "El joven maestro te está esperando en el barco que hay delante. Yo te llevare allí".