Anime Replikleri

Zetsuen No Tempest

"Kırk bin can toplasa bütün sevgisini etmez ki benim ona olan aşkımın dengi." (Hamlet, William Shakespeare)

"Teninde kırmızı güller açmış, Aika." (Fuwa Mahiro)

"Mucizeler doğa için mantıksız olaylardır." (Takigawa Yoshino)

"Basit bir söz, bir insana ne kadar yük olabilir?" (Takigawa Yoshino)

"Abeslik insan yaşamının bir parçası değil mi zaten?" (Takigawa Yoshino)

"Yenilmez büyücü, aciz bir yüz ifadesi takınmış!"  (Evangeline Yamamoto)

"Sevdiğin adamı tehlikeden uzak tutmayı istemek yanlış mı?" (Kusaribe Hakaze)

"Kendimizden başka hiçbir şeye güvenmeden gerçekle yüzleşelim." (Takigawa Yoshino)  

"Her şeyin yine mantıklı gelmesi için elimden geleni ardıma koymayacağım!" (Fuwa Mahiro)

"Kırk bin can toplasa, tüm sevgisini etmez ki benim ona olan aşkımın dengi!" (Takigawa Yoshino)

"Pratik mucize diye bir şey yoktur ve çiğnenmemesi gereken bir mantık vardır." (Kusaribe Hakaze)  

"Nefretten çılgına dönmüş bir vaziyette intikam için yanıp tutuşsam bile, ne değişecek ki?" (Takigawa Yoshino)   

"Zembereğinden boşalmış bir zaman bu. Ne mel'un şanstır ki,  düzeltmesi de bana kalmış."  (Takigawa Yoshino)

"Sen söylenmesi gerekenleri söyledin. Hem, aşıkların anlaşmak için kelimelere ihtiyacı yoktur." (Takigawa Yoshino)

"O ışık; talihi, husumeti, günahı ve saadeti bağrına basar. Işık, her şeyin özünü aydınlatarak alev alev yanıyor." (Fuwa Aika)   

"Başlangıç bir sondur, son da bir başlangıç. Peki o zaman, sil baştan başlayalım. Her birisi, kendi öykülerine." (Fuwa Aika)

"Ama etrafımda eğlenceli insanların olması daha iyi olabilir. Çünkü onlarla birlikte olduğum sürece her trajedi bir komedi gibi gelebilir." (Fuwa Aika)

"Kelebeklerin ölmüşlerin ruhunu taşıyan kötü alâmetler olduğu söylenir. Öyleyse bu kelebekler ne oluyor? Ağaç yüzünden ölenler mi?" (Fuwa Mahiro)   

"Bu dünya gerçek mi, düş mü bilmiyoruz. Belki de şimdiye kadarki dünya makul bir taklitti. Ama artık büyü konunun dışında olacak. Düş bitti." (Fuwa Mahiro)

"Ey öfke! Dön ateşe, yak bu bedeni. Dinsin beni kurutan intikama susamışlık yeter ki! Varsın olsun ucunda zalimlik ve merhametsizlik nefesi!" (Fuwa Mahiro)

"Daha bitmedi.Buna bir son vermezsek, hiçbir şey başlayamaz. Ayrıca hiçbir şey başlamayacak olsa bile yine de buna bir son vermeliyiz." (Takigawa Yoshino)   

"Sırf canın istiyor diye kendine sevgili bulamazsın. Beğendiğin biriyle tanışırsın ve onunla beraber olmak istersin. Bu yüzden onun kız arkadaşın olmasını istiyorsun, değil mi?" (Takigawa Yoshino)

"Parlaklıklarını gözler önüne sermek için çok çabalıyorlar. Kaybolup gitmeden önce, var olduklarını kanıtlamaya çalışıyorlarmışçasına. Bu sade, dürüst arzuyu taktir ediyorum." (Fuwa Aika)

"Dünya yerine, sevdiğin adam için bir şeyler yaptığın zaman, ne yapılacağına karar vermek daha kolay oluyor. Nihayetinde; biri için çabalamak, bir şeyler için çabalamaktan daha iyi." (Kusaribe Hakaze) 

"Bu dünyada her şeyin bir nedeni vardır. Gündelik hayattaki acılar ve talihsizlikler, ideal sonuca ulaşmak için gerçekleşen, kendi içinde anlamlı olaylardır. Bu açıdan bakınca muhtemelen anlamsız olay yoktur." (Fuwa Aika)   

"Benden nefret etse bile, sevdiğim adam tarafından asla unutulmayacağımı bilerek ölmek, sevdiğim adam tarafından asla unutulmayacağımı bilerek ölmek, bir kadın için bundan daha büyük bir mutluluk yoktur, Jun." (Kusaribe Hakaze)

"Kaderin bir cilvesi bizi bir araya getirdi. Beraber yaşamak bu bağı güçlendirdi ve hepiniz benim için önemli insanlar oldunuz. Ben sadece orada olmak istiyorum değer verdiğim insanlar önemli adımlar atarken. Önemsediğim insanlar dövüşecekse ben de orada olmak istiyorum." (Takigawa Yoshino)

"Sahnedeki aktörler, düşüncesizce senaryolarını terk etmemelidir. Sahneden görkemli bir şekilde inmek isteyebilecekleri en güzel şeydir.Bu yüzden lütfen ikiniz de ölümüm üzerinde çok durmayın. Hayatlarınızı mutluca yaşayın. İkinizle geçirdiğim zamanlar, Göç Büyücüsü için ulaşılmaz olan huzuru verdi bana. Bu yüzden, ölümü kucaklarken hiç pişmanlığım yok." (Fuwa Aika)

"Sana göre, hayat, başkasının senaryosuna göre oynadığın ve bitirdiğin bir oyundu. Bu yüzden hep Shakspeare'den alıntılar yapıyordun. Ama, Aika; sen bunu yanlış anladın! Yapmaman gerekeni yaptın ve yapman gerekeni yapmadın. Bir başkasının senaryosuna bel bağlamak çok yanlış. Yine de, sen benim küçük kız kardeşim olduğundan istediğin gibi, dünyayı kurtaracağım. Erkek arkadaşın yeni bir manita yapıp, bir yabancı olurken... Ben daima abin olarak kalacağım. Aika... Ben hayatımı başkasının senaryosuna göre yaşamayacağım, ne Hamlet'e ne de Fırtına'ya göre. Kaç yıl sürer bilmiyorum. ama her ne olursa olsun kendi sonumu yazacağım." (Fuwa Mahiro)   

_____

T. Yoshino: Sadece, tüm bunlar bittiğinde bunun trajik bir şekilde son bulmasını istemiyorum.

H.Kusaribe: Trajediyi çoktan geçti bu iş, Yoshino. Bir damla göz yaşı dökemeden sevdiğin kadını kaybetmek... Bu trajedi değil de, ne?

T. Yoshino:Ama buna üzülsem de, hiçbir şey değişmeyecek.

H.Kusaribe: Hiçbir şey değişmese de kontrol edemediğin şeyler olması lazım!

T. Yoshino:Ne yapayım yani? Mahiro'ya her şeyi anlatayım mı? Aika'nın sevgilim olduğunu ve ondan daha çok acı çektiğimi mi söyleyeyim? Onunla tam buluşacakken telefonda ölüm haberini aldığımı ve şoktan öylece çöküp, dona kaldığımı mı söyleyeyim? Bu ne işe yarayacak?

H.Kusaribe: En azından bana kız!

T. Yoshino:Ama sen de acı çekiyorsun. Böyle birine nasıl kızabilirim? 

H.Kusaribe: Başkalarının hisleri için endişelenmekten vazgeç! Kendi isteklerine karşı daha dürüst ol!

T. Yoshino:Ben... Ne yapacağım hakkında bir fikrim yok! Aika'sız bir dünyada nasıl mutlu olabilirim ki? Nasıl bilmiyorum... Bunca zamandır, ne yapacağımı bilmiyordum! Aika'yı nasıl hayata döndürebilirim? Bu mantıksız dünyayı nasıl değiştirebilirim? Seni boğsam, her şeyi geri kazanır mıyım? Ağlasam da, sızlasam da, hiçbir şey değişmeyecek.

H.Kusaribe: Ağla. Bu doğal. İhtiyacın olduğu kadar ağla.

(Miri-Chan'a Teşekkürler. Sayesinde inat ettim ve bütün replikleri buldum. Ancak daha devamı gelecek, bu gün akşam tekrar izleyeceğim. ;))