Blooming Flowers, Silent Sorrow (adaptada p/ série Meet You at the Blossom)

Capítulo 63

  As nuvens do crepúsculo se dissiparam levando o ar frio. A Via Láctea silenciosamente se transforma em um prato feito de jade.

Essa vida e essa noite não será tão longa. Onde poderei ver a lua brilhante no próximo ano?

Essa vida...essa noite...a lua...próximo ano?

  As mãos sujas de lama foram levantadas até o topo de sua cabeça, e ele conseguiu segurar um raio de luar que vazava pela abertura de ventilação. Era realmente brilhante e perfeito na sombra silenciosa. Hoje é a noite do Festival do Meio Outono com lua cheia, mas ele só conseguia ver a lua cheia espiando por esse pequeno buraco, como deveria ser o cenário lá fora? Como tinha sido nos anos anteriores?

 Nessa época, nos anos anteriores, a família Jin estaria muito animada. Desde o início da manhã, os armazéns eram abertos para tirar os grãos, e as pessoas que vinham buscá-los formariam fila de quase três milhas. Toda a mansão seria decorada com luzes e decorações coloridas, e todo o pátio seria preenchido com a fragrância de osmanthus. À noite, convidados de todos os lugares seriam recebidos, e as pessoas dariam presentes.

 Nunca pensei que durante o Festival do Meio Outono deste ano, ficaria deitado em uma cela silenciosa, de frente para o luar e tentando mover os dedos que finalmente senti.

  Como disse Qi Xiao Bin, as marcas de agulha nas articulações do pulso ficaram quase invisíveis depois de dois dias. No entanto, as setenta e oito articulações no corpo estão frias. Embora, o clima não seja muito frio, mas a cela estava um pouco úmida. Depois que a dor passou, ele ainda estava tão desconfortável que não conseguiu dormir por dois dias. O ar gelado ficava em suas juntas, ficava melhor quando tinha sol durante o dia. Depois que o sol se punha, ele se revirava e virava desconfortavelmente. Quando queria levantar seus joelhos tremiam. Mesmo quando estava sentado, sentia que seus quadris não tinham força para se sustentar. Ele se sentia como uma pessoa inútil agora.

  Seu pai estava deitado ao lado dele. Pouco depois de Qi Xiao Bin ter saído naquele dia, alguém veio ver seu pai, verificando seu pulso e dando remédios. Eles estavam muito atentos, como se estivessem realmente com medo de que algo acontecesse com eles. Depois de acomodar o pai, ele examinou-o por dentro e por fora, certificou-se de que não havia ferimentos externos, deu-lhe alguns comprimidos e foi embora.

  Sua mãe também adormeceu ao lado de seu pai. Ela também não fechava os olhos há vários dias. Ela quase nunca parava de chorar. Às vezes ficava perdida e ria enquanto chorava e ele ficou assustado.

  Ele sentia que seu corpo estava muito cansado, mas não conseguia dormir, não importava o que acontecesse. Pensando que partiria daqui amanhã e seguiria em direção a um destino desconhecido, ele não sentia mais medo.

  Ele olhou para suas mãos sujas com sangue e lama entre os dedos. Se ele olhasse com atenção, ele poderia ver pequenos pontos vermelhos ao luar, quatorze deles em uma mão...estavam densamente compactados...e os dez dedos conectados ao coração. Olhando para trás, os que estavam em suas mãos eram os mais doloridos. Agora dói mesmo que ele se mova levemente, e eles estavam tão rígidos que nem pareciam como suas próprias mãos. Ele lembrou que tinha uma pessoa que gostava muito dessas mãos. Ele deitou no colo, pegou a mão dele e brincou com ela, beliscando um pouco, dando uma mordida, levantou o queixo e piscou seus brilhantes olhos negros e disse com um sorriso que aquilo eram pés de porco...

  Suas mãos cobriram os olhos e o líquido quente deslizou pelas bochechas até as palhas abaixo dele, onde desapareceu sem deixar vestígios.

 Do centro de detenção até o portão externo da cidade de Suzhou, Xiao Bao caminhou a distância mais longa de sua vida.

  Na verdade, ele já percorreu essa estrada inúmeras vezes, às vezes andando em uma carruagem luxuosa, às vezes andando a cavalo e às vezes vagando a pé, não importa a hora em que andasse, sempre cercado de pessoas e sentia orgulho. Nunca pensei que um dia, sentar-me-ia em um carro da prisão, receber uma punição severa e ser levado à capital para ser executado.

  Qualquer pessoa com olhos na cidade de Suzhou o conheceria. É óbvio que ele nunca fez nada de ruim, apenas apontavam e zombavam. Mas, foi completamente diferente quando começou a passar pela rua comercial. A família Jin era grande esmagando outras famílias. E muita coisa suja foi jogada no carro da prisão. Os soldados e oficiais que escoltavam pararam várias vezes. Mas, fecharam os olhos quando perceberam que não machucava ninguém. Mas, a vergonha faz com que os três nem ousem abrir os olhos. Qualquer coisa que os atinja é como um martelo pesado.

 Como havia muitas pessoas assistindo, a velocidade de direção era extremamente lenta. Quando saímos da cidade, já estava quase escuro.

  A toxicidade do veneno frio tinha tendência a atacar conforme o tempo mudava. Quando Xiao Bao pensou que Qi Xiao Bin disse que o ataque seria mais doloroso do que a acupuntura, ele ficou com tanto medo que teve vontade de bater a cabeça na parede até morrer. No carro da prisão se enrolou e se abraçou o corpo com força, Xiao Bao quase contava a passagem do tempo com os olhos abertos, esperando o sol nascer.

O acidente ocorreu ao meio-dia do segundo dia.

  Um grupo de pessoas estava descansando sob a árvore. O som claro da separação das bainhas das espadas perfurou o ar sombrio. Dezenas de sombras negras vieram avassaladoramente. Xiao Bao virou a cabeça e viu uma figura familiar.

Zhao Cai! Jin Bao!

  Embora ambos estivessem com os rostos cobertos, não havia como confundi-los com o formato e os movimentos corporais. Os homens de preto estavam lutando com os oficiais e soldados que os escoltavam. Para começar, o número de oficiais e soldados não era grande. Eles foram espancados por um tempo e logo não restaram muitos em pé.

  O carro da prisão em que ele estava tremeu violentamente, seguido por uma forte explosão. Em um piscar de olhos, as barras de madeira do carro da prisão desmoronaram ao seu redor, mas nenhuma delas o machucou. Uma mão forte envolveu sua cintura e ergueu todo o corpo no ar. Xiao Bao de repente se virou e encontrou um par de olhos. Também eram um par de olhos com os quais ele estava muito familiarizado. Os cantos internos do olhos voltados para baixo e a cauda dos olhos estava voltada para cima. As sobrancelhas eram pontiagudas e delgadas, e os cílios curvados deixavam uma leve sombra sob os olhos estreitos, que sempre pareciam arrogantes e arrojados como os de um nobre cheio de forte raiva.

Xiao Bao perdeu a voz e disse: "Su Yin!"