Blooming Flowers, Silent Sorrow (adaptada p/ série Meet You at the Blossom)

Capítulo 35

Ai, primeiro desculpas porque me parecia um capítulo rápido e fácil. Mas....mas.. eu fiquei perdida, não encontrava minha safadeza. Eu achei que o Xiao Bao estava falando do passado. 

Eles estão no pátio da mansão falando da flor e de repente muda para a viagem. E depois comida. A linguagem toda figurada até que meia hora depois eu....??? como eles estão na cama de novo?

----------------------------------------------

  Huai En estava no pátio com as mãos atrás das costas calmamente olhando as exuberantes osmanthus do jardim. Havia pontos de tenras flores amarelas de osmanthus como estrelas, e o chão sob a árvore também estava espalhado por todo o chão. A fragrância das flores de osmanthus encheu o pátio, deixando as pessoas um pouco embriagadas. 

   Huai En não estava com vontade de apreciar uma cena tão bonita, ele apenas sentia um aperto no peito. À medida que crescia, nada era seu, mas ele não se importava, porque não havia nada que ele quisesse. Somente queria se ver livre da seita ortodoxa. Pensava que se fosse livre então saberia o que queria ou o que gostaria de fazer. Para ele, seu pai lhe deu o nascimento e o criou até a idade adulta. Ele ajuda seu pai a conquistar o que deseja, para que as duas partes estivessem quites. Quanto vingar sua mãe, com o qual foi doutrinado desde criança, não se importa nem um pouco. O que uma mulher que nunca conheceu tem a ver com ele? Seu pai só o enxerga como uma ferramenta para ganhar benefícios. Nunca sentiu que existisse afeto entre eles, apenas a dívida. Agora, parece um pouco diferente, tem algo que lhe interessa. Pela primeira vez, quer dominar algo com as próprias mãos.

  E seu pai apenas removeria todos os obstáculos no caminho para a vingança. Desde que é capaz de discernir, é a primeira vez que tem tal emoção chamada 'constrangimento'.

 Xiao Bao virou o canto pensando nas palavras quando viu a imagem da bela mulher. Suas pernas pareciam ter criado raízes e não se movia.

  A copa da árvore osmanthus cresce em cachos, e as folhas são pontilhadas com prósperas e tenras flores amarelas de osmanthus. As pétalas são requintadas e pequenas, delicadas e agradáveis, especialmente a fragrância é forte, mas não gordurosa, clara e bonita, refrescante. Agora, apenas floresceram e em poucos dias, a fragrância será ainda melhor. As árvores osmanthus na mansão Jin são todas velhas e têm galhos e folhas exuberantes. Ao meio-dia, elas projetam uma grande sombra no pátio. Da luz e da sombra, você ainda pode vislumbrar as formas requintadas dos cachos de flores de osmanthus.

  Debaixo da árvore estava um homem parado de lado, com um manto de fada voando no ar, cabelos pretos como seda, pescoço levemente levantado delineando linhas graciosas e delicadas, pele como neve e pupilas como tinta. A frieza no olhar o que faz ao mesmo tempo terem admiração e arritmias cardíacas ao mesmo tempo.

  As flores de osmanthus abriram mais cedo este ano, enquanto nos anos anteriores teria que esperar até o Festival do Meio do Outono. Xiao Bao pensou que talvez as flores floriram mais cedo para Huai En.

 Nos tempos antigos, Li Qingzhao elogiou as flores de osmanthus: "Por que verde claro ou vermelho profundo? A flor de osmanthus é a melhor entre as flores". (1) Aos olhos de Xiao Bao, Huai En não é apenas incomparável na aparência, mas também um milhão de vezes mais talentoso na escrita e nas artes marciais. Entre as pessoas lindas e extremamente belas do mundo: ele também é o melhor.

  Xiao Bao ainda duvida se ele está sonhando porque pode ficar perto desta pessoa. Se não tivesse transformado o desastre em uma benção e tomado a iniciativa, Huai En provavelmente nunca o olharia nos olhos até agora.

 Debaixo da árvore, lentamente Huai En virou a cabeça e olhava-me fixamente com seus profundos olhos sem piscar. A última vez não teve bom final. Xiao Bao estava meio envergonhado, então pensou que deveria fazê-lo feliz primeiro como começo: "Huai En, você é tão lindo".