Blooming Flowers, Silent Sorrow (adaptada p/ série Meet You at the Blossom)

Capítulo 75

  A calma e pacífica Mansão Su está prestes a se transformar em caos por causa da chegada de Zong Zheng Shao Yu.

  Esta pequena estrela do mal não pode ser provocada e nem pode ser evitada. Ele é tão pele grossa e pensa que é a única pessoa no mundo. Não importa o quanto Su Yin o trate com frieza e o ignore, ele sempre se apega a Su Yin, é grudento como um doce. Mas, ele nunca fala educadamente com ninguém além de Su Yin, especialmente com Xiao Bao que ele odeia.

  Felizmente, ele estava cansado porque ficava com Su Yin na maior parte do tempo e não tinha chance de fazer nada com Xiao Bao. Além disso, Zhao Cai estava sempre ao lado de Xiao Bao. No entanto, Que Si Ming desdenhava bastante de Zong Zheng Shao Yu e basicamente o ignorava e não permitia que Jin Bao ajudasse e o arrastava para longe dos outros.

  Zong Zheng Shao Yu não podia tocar em Xiao Bao, mas se recusou a ser tolerante. Quando se encontravam, definitivamente o ridicularizaria aberta e secretamente falando sarcasticamente. Mas em uma briga verbal, como Xiao Bao poderia perder para ele, mas Xiao Bao não é estúpido, Agora que este lobo entrou na casa e realmente o irritou. E se atacasse durante à noite? A repressão sentida por Xiao Bao nos últimos meses despertou a natureza de Xiao Bao com a aparição de Zong Zheng Shao Yu. Ele finalmente não suportou muito e seu temperamento de Jovem Mestre se ressentiu mais. Ele fingiu estar calmo na superfície, mas ele e Zhao Cai eram mestre e servo por mais de dez anos e tinham um excelente entendimento tácito com apenas um olhar. Zhao Cai pôde entender e assim a responsabilidade pela recaiu sobre Zhao Cai.

  Zhao Cai é o oposto de Jin Bao, Zhao Cai é astuto e inteligente, e sua boca era muito superior à de Xiao Bao. Ele repreendeu Zong Zheng Shao Yu sem usar nenhum palavrão, o que feriu diretamente Zong Zheng Shao Yu que queria lutar mas, Su Yin estava presente e não se atreveu a cometer um erro.

  Xiao Bao venceu a batalha e ficou satisfeito, com um sorriso no rosto, Su Yin olhou para ele e sorriu sem dizer uma palavra.

 Como Xiao Bao não tinha nada para fazer durante a semana, ele praticou Qigong (1) diligentemente e obteve algum sucesso em apenas dois meses. Embora sentisse muita dor quando o veneno ocorria, mas combinado com forças externas, a duração do ataque diminuiu gradualmente e a frequência tornou-se menor.

  Zong Zheng Shao Yu também perguntou a Su Yin o que aconteceu com Xiao Bao. Su Yin disse casualmente que estava com medo do frio. É claro que Zong Zheng Shao Yu percebeu que isso era obviamente superficial, mas ele não estava interessado em como era Xiao Bao. Ele é apenas um homem doente e ainda tão delicado que desprezava ainda mais.

  Embora depois desses dias de observação, ele pudesse ver que não havia nada claro entre Su Yin e esse pária, mas ele não pôde deixar de ficar em guarda. Ele tem boa memória e se lembra bem da embaraçosa situação em que encontrou aquela pessoa na caverna.  Como ele pode viver à vontade com uma pessoa tão perfeita como  Su Yin?

  De modo geral, pouco menos de meio mês que Zong Zheng Shao Yu viveu na Mansão Su foi pacífico por enquanto.

  O Ano Novo Chinês chegará em meio mês. Xiao Bao e Su Yin discutiram sobre trazer os dois mais velhos de volta em dois dias. Não importa o que aconteça, a família deve comemorar o Ano Novo juntos. E Xiao Bao criou uma razão: pegou um resfriado, não será tão difícil esconder a doença se o médico milagroso Que Si Ming enganar.

  Este é o momento do reencontro e Xiao Bao inevitavelmente não deixa de comparar com os anos anteriores. Pode-se dizer que parece um mundo diferente. Mesmo que essas coisas falsas não sejam mencionadas, ainda falta uma pessoa em sua família.

  Todos sabiam que Xiao Yu está em Tong Jiao, mas como poderiam trazer a menina de volta? Xiao Bao ficou preocupado ao pensar nisso, mas não se atreveu a apressar Su Yin agora que todas as suas despesas com comida e bebida são pagos pelos outros, ele realmente não ousa pedir.

  Se sente que pode ter um pouco de paz, então Xiao Bao sente que pode continuar a viver e envelhecer, ter uma vida igual a maioria das pessoas neste mundo. Quem cai de tempos em tempos não se esquece da dor em pouco tempo. Mas, com o passar do tempo acaba esquecendo e se levantará e continuará vivendo.

Esse dia já é dia 23 do décimo segundo mês lunar e já era o fim do ano novo.

  Su Yin e Zhao Cai levaram as pessoas ao Templo Jingxia para buscar os dois anciãos da família Jin para celebrar o Ano Novo.

  Mas ninguém voltou da manhã à noite. Xiao Bao estava ansioso quando viu o servo de Su Yin voltar e dizer que a neve pesada tinha fechado o caminho para a montanha Jingxia. As pessoas poderiam caminhar, mas as carruagens não poderiam passar. Não tinha como trazer os dois anciãos de volta, então ele disse que esperaria a neve derreter nos próximos dois dias antes de voltar.

  Xiao Bao estava escondido em casa. Todas as frestas estavam bem fechadas. Ele nem sabia que estava nevando lá fora. Ele não teve escolha a não ser esperar calmamente na casa até que eles voltassem.

  Xiao Bao, que está esperando há dois dias, está cada vez mais inquieto. Não há ninguém em quem possa confiar, exceto a serviçal que lhe traz as refeições e faz a limpeza todos os dias. E foi estranho quando pediu para a serviçal que trouxesse Jin Bao e ele não era encontrado na mansão.

Xiao Bao quase perdeu contato com o mundo exterior, o que o deixou ainda mais inquieto.

 No terceiro dia, uma pessoa voltou, mas era a pessoa que ele menos queria ver naquele momento, Zong Zheng Shao Yu.

 Zong Zheng Shao Yu não foi educado quando entrou e empurrou a porta de Xiao Bao diretamente. Xiao Baao ficou assustado quando viu o ar frio vazando para dentro da sala. Ele rapidamente se encolheu na cama e perguntou: "Você não está com Su Yin? Onde está Su Yin? Por que Su Yin ainda não voltou?"

  Zong Zheng Shao Yu ao invés de responder às suas palavras, ele disse sem rodeios: "Preparo uma mansão para você no centro de Guizhou. Trinta servos e dez mil taéis de ouro. Suficiente para você, certo? Depois do Ano novo, mude-se e não fique perto do meu primo o tempo todo".

  Xiao Bao ficou atordoado por um momento, pensando que esse pequeno bastardo não tinha limite. E não se importou em mostrar sua insatisfação. Não havia ninguém ao seu redor agora, e ele estava com um lobo que poderia matá-lo a qualquer momento. Onde encontraria coragem?

 Ele também seguiu o exemplo de Zong Zheng Shao Yu, evitou suas palavras e continuou a perguntar: "Onde está Su Yin? Onde estão meu pai e minha mãe?"

 Zong Zheng Shao Yu estreitou ligeiramente os olhos, cruzou os braços e pareceu completamente diferente do jeito que falava Su Yin quando tentava agradar. O que é assustador e subitamente sorriu, a expressão levemente cruel e disse provocadoramente para Xiao Bao: "Isso mesmo, você ainda não sabe, seus pais foram sequestrados".

------------------

(1) Qigong, (isso é pinyin, uma romanização) é uma técnica chinesa antiga que envolve: respiração, meditação, postura corporal e movimentos lentos. Já foi citada antes, essa é a técnica que o Huai En usou para evitar os efeitos do pó paralisante que o Xiao Bao tinha jogado nele.