Blooming Flowers, Silent Sorrow (adaptada p/ série Meet You at the Blossom)

Extra 1 (Q&A) Questions and Answers (perguntas e respostas)

Antes de começar os capítulos especiais (são 2), gostaria de agradecer todos os leitores que chegaram comigo até aqui! Eu esqueci de postar isto no fim do cap 117. Chinês simplificado não é nem minha terceira língua. Mas, foi muito divertido buscar mais sobre Wuxia. Eu sei que tem muito BL wuxia bromance e são muitos episódios: mas 'The Untamed' é uma obra-prima, é incrível. E foi o C-drama ou série chinesa BL que me jogou para o mundinho BL (lugar sem volta). Eu não assisti aos outros pois não sou a favor da censura...Então, nesse caminho de aprendizado, 2 sites ajudaram bastante, são em inglês e para quem entende inglês ou tem paciência para os app de tradução.  Para gírias chinesas: Exiled Rebels Scanlantions (slang glossary). Acredito que não pode colar o link aqui, mas deve ser fácil de encontrar se digitar na busca do google. E para wuxia: Immortal Moutain

Toda vez que estiver escrito hora H ou só H (é sexo)

Como é esse especial: é como uma entrevista (são 100 perguntas mesmo) para o casal principal da novel. E a autora que faz a entrevista. Então Qian é a autora e a entrevistadora. E ela faz uns comentários também nas respostas. 

-----------------------------

100 questões sobre compatibilidade marido e esposa (entrevistadora/autora: Qian)

1. Qual é o seu nome?

Huai En: Huai En

Xiaobao: Jin Xiao Bao

Qian: Hei, qual é o seu sobrenome?

Huai En: ...Jin é bom

Qian e Xiao Bao: ...tão legal

2. Qual é a sua idade? 

Huai En: 16 

Xiao Bao: 21

3. Qual é o seu gênero?

Huai En virou a cabeça friamente: Bobagem

Xiao Bao: Hei, você está realmente falando bobagem. Não culpe minha esposa por dizer que não pode ver com os próprios olhos. Minha esposa é tão bonita, importa se ela é um garoto ou garota, importa?!

Huai En virou a cabeça novamente e olhou para Xiao Bao.

Xiao Bao sorriu: Querida, estou ajudando a dar uma lição a ela. Não discutiremos com ela, ah.

Qian com olhos lacrimejando: O que eu fiz? Acabei de fazer uma pergunta de três palavras...

4. Como é a sua personalidade?

Huai En: ...

Xiao Bao: Mestre, elegante, bonito, experiente, culto, talentoso, popular e bem-humorado...

Qian: Eu entendo tudo.

5. Como é a personalidade do outro?

Huai En: ... muito bom.

Xiao Bao: Minha esposa é tímida. Deixe eu dizer isto, minha esposa é um raro tesouro e único no mundo. Não pense que ela não gosta de falar, agora. De fato, é tão apaixonada quanto em privado. Ela é  quente como pode ser. É gelada para os outros, mas muito boa para mim. Pode imaginar isto? Você não pode aproveitar mesmo imaginando, hahahahahahaha

Qian: enxuga o suor e continua...

6. Quando as duas pessoas se conheceram? Onde?

Huai En: ...

Xiao Bao: Minha esposa quer dizer que esta pergunta pode ser respondida por uma pessoa. Afinal, as respostas não são as mesmas. Bem, era uma noite escura e ventosa em uma estrada oficial tranquila e deserta nos arredores de Suzhou. Havia uma névoa espessa ao redor, a grama e as árvores da floresta farfalhavam e de repente uma sombra branca caiu do céu...