Blooming Flowers, Silent Sorrow (adaptada p/ série Meet You at the Blossom)

Capítulo 13

Bem, eu comecei a traduzir a partir do Chinês, então ficam umas diferenças. 

------------------------------------------

  Xiao bao ficou estupefato. Quando saía com aquele grupo de amigos bêbados usava todos os tipos de truques para brincar com mulheres. Não é como se não tivesse experimentado afrodisíaco antes e sabe que realmente pode matar uma pessoa. "Impossível, deve ter um antídoto!! Tire-o..."

  Antes que pudesse terminar as palavras, viu a cena sangrenta, Huai En usou a espada cortando fora as cabeças dos dois. Sangue vermelho escuro espirrou por todo o corpo e rosto deles. As duas cabeças com os olhos bem abertos rolaram ao pé de Xiao Bao, assustando-o que gritou e sentou no chão se afastando.

  Huai En olhando Xiao Bao: "As agulhas, retire-as".

  Xiao Bao tentou se acalmar para ajudar. Os dedos tremiam conforme puxava as agulhas de prata uma a uma das costas. Sentia os tremores da pessoa nos braços com cada puxada e seu coração também sentia desconforto.

  "Zheng...senhorita Zheng...você está bem?" A pessoa em seus braços era realmente magra e o corpo tremendo sem parar. Ambos estavam cobertos de sangue e era difícil distinguir quem era quem.

 "Ajuda...ajude-me chegar até o rio...."

  Xiao Bao rapidamente pegou a pessoa e moveu-se pouco a pouco para o rio, movendo-se cuidadosamente com medo de prejudicar as feridas.

 A distância até o rio, menos de um quilômetro e meio parecia mais longa do que o habitual.

 Xiao Bao lentamente percebeu que tinha algo errado.

  Na curta distância, o rosto da pessoa que inicialmente estava pálido devido a perda de sangue começou a ficar avermelhado e a respiração tornou-se rápida.

 Xiao Bao gritava internamente isso não é nada bom, o efeito do afrodisíaco já fazia efeito.

 Nesse tipo de situação, Xiao Bao é muito mais experiente do que Huai En. Huai En desconfortável só agarrava o colarinho incapaz de compreender como aliviar o calor interno.

  Huai En tinha claramente ouvido que era um afrodisíaco e sabe o que é mas, ele é completamente desconhecido da sensação que acontecia no seu corpo que só tinha lido nos livros.

  Xiao Bao coloca Huai En ao lado do rio e antes que pudesse reagir, repentinamente, Huai En mergulhou no rio molhando até a cabeça.

  É início do verão, embora o tempo estivesse fresco, nas montanhas profundas no início da manhã ainda parece úmido e frio. Xiao Bao seguiu apressadamente puxou a pessoa para fora da água. "Senhorita Zheng, perdeu muito sangue, se pegar um resfriado agora pode ser fatal".

  Huai En foi levantado, o rosto confuso e miserável mas para os olhos de Xiao Bao ainda era comovente e angustiado. O pó grosso da maquiagem foi lavado pelo suor, sangue e água revelando uma face quase infantil.

 Xiao Bao ficou muito surpreso. A aparência natural da beldade é muito diferente sem maquiagem. Não apenas ela era vários anos mais jovem como também o olhar teimoso entre as sobrancelhas que a faz ainda mais encantadora do que antes.

  "Solta...sai..." Huai En acenou com a mão, sentado em uma pedra, rasgou dois pedaços de pano das mangas, tirou o pequeno frasco de porcelana branca, pegou a pasta transparente para aplicar nas feridas dos braços.

 "Senhorita Zheng, deixe eu te ajudar". Xiao Bao olhava os braços brancos delgados e engoliu.

 "Sai". Huai En falou friamente sem nem erguer os olhos.