James
A Rage Against The Machine durva gitárhangjai már több mint egy órája zúgnak a fülemben, és úgy érzem, mintha az egész testem lángolna. De még ez sem elég.
Az erősítőgép előtt állok, és a rövid rudat szorongatom, ami karabinerekkel van a tetejére erősítve. A könyökömet szorosan a testemhez szorítom, és felhúzom az alkaromat, majd lefelé nyújtom, újra és újra. A homlokomról a pólómra csöpög az izzadság, és a karizmaim remegnek, de nem érdekel. Tovább folytatom. Végül eljön az a pont, amikor már annyira kész vagyok, hogy csak egy hangos, értelmetlen zúgást hallok a fejemben, és elhallgatnak a gondolatok Beaufortról, anyámról vagy Rubyról. Miután befejeztem a karedzést, leülök az erősítőgép párnájára. Megragadom a rudat, és lassan előre tolom. Ahogy lassú tempóban visszaengedem, húzódást érzek a mellizmaimban.
Csak akkor veszem észre, hogy kinyílt a edzőterem ajtaja, amikor Lydia keresztbe tett karokkal áll előttem. A nővérem felülről bámul le rám, és mond valamit, de a fülemben lévő zaj miatt nem hallom. Nem tántorodom el, folytatom a gyakorlatot. Lydia lehajol felém, így nincs más választásom, mint ránézni. Lassan egy újabb szót formál az ajka - és nem kell hallanom, hogy megértsem.
Idióta.
Vajon most mit tettem? A temetés óta alig hagytam el a házat, és egy csepp alkoholhoz sem nyúltam. Különösen akkor volt igazán nehéz, amikor nem tudtam megállítani a sötét gondolatokat. De kitartottam, részben Lydia miatt, akinek remegő teste anya temetésén arra emlékeztetett, hogy testvérként az a feladatom, hogy ott legyek mellette. Így nem tudom megmagyarázni, miért áll most előttem kipirult arccal, és miért néz rám szigorú tekintettel. Bár el kell ismernem, hogy a szájtátogatása a fülemben dübörgő zenével együtt tulajdonképpen elég mulatságos. Majdnem úgy néz ki, mintha lipsyncelne.
Hirtelen Lydia egy lépést tesz előre, és kihúzza az egyik fülhallgatót a fülemből. - James!
- Mi van? - kérdezem tőle, és kiveszem a másik fülhallgatót is. A hirtelen beállt csend fenyegetőnek tűnik számomra. Mostanában mindig szükségem van zajokra magam körül, mert különben elkezdek gondolkodni.
- Rubyról akartam beszélni veled.
Leveszem a kezem a rúdról, és a törölközőmért nyúlok. Megtörlöm vele az arcomat, majd a nyakamat, ahol összegyűlt az izzadság. Kerülöm Lydia tekintetét.
- Nem tudom, hogy miről...
- Ugyan már, James.
Olyan érzés, mintha túl szorosra kötött nyakkendő lenne rajtam, ami hirtelen a nyakam köré szorul. Megköszörülöm a torkomat. - Nincs kedvem erről beszélni.
Lydia rám néz, és megrázza a fejét. A szája sarka lefelé húzódik, és a karját keresztbe fonja a mellkasa előtt. Abban a másodpercben annyira emlékeztet anyára, hogy egy pillanatra el kell fordítanom a tekintetem. A törülközőre nézek, és megtörlöm benne a kezemet, pedig már száraz.
- Szívesen segítenék neked. Nektek.
Ezen csak keserűen tudok nevetni. - Nincs olyan, hogy mi, Lydia. És soha nem is volt. Elcsesztem.
- Ha elmagyarázod neki... - kezdi megint Lydia, de félbeszakítom.
- Nem akarja hallani a magyarázatomat. És egyáltalán nem hibáztatom érte.
Lydia felsóhajt. - Szerintem még mindig van esélyed. Bárcsak élnél vele, ahelyett, hogy itt bujkálsz és sajnáltatod magad.
Eszembe jut Ruby üzenete:
Nem megy.
Hát persze, hogy nem. Megcsókoltam egy másik lányt, és ez megbocsáthatatlan. Rubyt örökre elvesztettem. És az a tény, hogy Lydia most idejött, és megpróbál meggyőzni az ellenkezőjéről, kikészít. Ki akartam kapcsolni, és elterelni a gondolataimat, de ez már nem lehetséges. Lassan, de biztosan visszatér a düh a testembe. Dühös vagyok anya halála miatt, dühös vagyok apámra, dühös vagyok saját magamra - és az egész világra is.
- Mit érdekel téged? - kérdezem. Ujjaim a törölköző szövetébe mélyednek.
- Fontos vagy nekem. A fenébe is, nem akarom látni, hogy szenvedsz. Olyan nehéz ezt elhinni?
- Ruby nem akar engem visszakapni, és én biztosan nem fogom ráerőltetni magam. Egyébként neked sem kellene.
Felállok, és a két futópadhoz akarok menni, amik egy nagy panorámaablak előtt vannak felállítva, és a birtokunk hátsó részére néznek. De nem jutok messzire - Lydia visszaránt a könyökömnél fogva. Megpördülök, és dühösen nézek rá.
- Ne nézz így rám! Itt az ideje, hogy újra önmagad légy - sziszegi. Aztán egyik ujjával határozottan a mellkasomba bök. - Nem lökhetsz el magadtól mindent és mindenkit.
- Nem löklek el magamtól - mondom összeszorított fogak között.
- James...
Próbálom elővarázsolni a távolságtartás maszkját, ami mindig a második arcom volt az iskolában és a családommal való nyilvános találkozókon. De itt áll előttem Lydia. Soha semmit nem kellett elrejtenem előle, és éppen ezért nem akarom, hogy sikerüljön. Frusztráltan dobom félre a törölközőt.
- Mit akarsz hallani tőlem, Lydia? - kérdezem erőtlenül.
- Azt, hogy együtt túljutunk ezen. Te és én. Mint mindig. - Nyel, és enyhén megérinti a karomat. - De ha nem tudsz velem őszintén beszélni, és így elzárkózol, akkor nem fog működni.
Megvetően felhorkantok. - Úgy teszel, mintha mindent megbeszélnél velem. Mintha kettőnk közül épp te lennél az, aki őszinte. Mindig mindent ki kellett húznom belőled. Csak azért tudtam meg a Suttonnal való viszonyodat, mert lebuktál. - Eltolom a kezét, és hidegen a szemébe nézek. - Attól, hogy anya meghalt, még nem jelenti azt, hogy mostantól szövetséget kell kötnünk egymással a világ ellen. Ne csinálj belőlünk olyasmit, ami sosem voltunk, Lydia.
Összerezzen és megtántorodik egy lépést hátrafelé. Anélkül, hogy még egy pillantást vetnék rá, megfordulok, és menet közben visszadugom a fülhallgatót a fülembe. Ha a nővérem mond még valamit, nem fogom meghallani. A hangos gitárriff elnyomja a világom csúnya valóságát.

أنت تقرأ
Save You (Maxton Hall, #2)
عاطفيةRuby úgy gondolta, hogy ő és James bármit le tudnak győzni együtt. De amikor James családját egy súlyos tragédia rázza meg, rá kell döbbennie, hogy szerelmüknek valójában sosem volt esélye. Mert ahelyett, hogy bízott volna benne, James összetörte a...