The Sun & Wayward Stars [Traduzione]

Strictly Necessary

Note del capitolo
Povero James, questo è tutto quello che posso dire al riguardo. Non ha idea di cosa gli aspetta con questo, anche se è stato avvertito.

"Ti senti meglio?" Chiese Potter, il suo respiro solleticava l'orecchio di Regulus.

Regulus sobbalzò, girando su se stesso con la bacchetta già in mano. Aveva dato per scontato che Potter se ne sarebbe andato se lo avesse ignorato. Trovare il tizio dai capelli ricci in piedi proprio dietro di lui è stato sorprendente. Inspirando bruscamente, Regulus fece un passo indietro, le gambe colpirono il letto.

"Che cosa vuoi?" sbuffò, con la bacchetta puntata verso Potter.

Potter diede un'occhiata alla sua bacchetta e la congedò sommariamente, con un sorriso che gli scivolava sul viso, "Sei terribilmente nervoso, vero?"

"Di solito entri nelle camere da letto delle persone senza essere invitato?" Regulus scattò, con la rabbia che lo attraversava. Odiava essere colto alla sprovvista.

"Dipende" rispose Potter compiaciuto, scrollando le spalle. "A Sirius non importa." Accigliato, Regulus si allontanò da lui, "Io non sono Sirius."

"Oh, lo so" concordò Potter, con lo sguardo che svolazzava sul volto di Regulus. "Da lontano, tu e lui sembrate simili, ma da vicino... meno". Si avvicinò, con la testa inclinata mentre studiava Regulus. "I tuoi occhi sono più grigi che blu, per esempio."

La punta della bacchetta di Regulus premette saldamente contro il petto di Potter mentre la sua mascella si stringeva di riflesso. Non gli piaceva essere messo alle strette, ma si rifiutava di scorrazzare sul letto dietro di lui come un bambino spaventato. Sollevando il mento, Regulus strinse gli occhi, "Di nuovo, cosa vuoi, Potter?"

"Sono solo curioso, tutto qui" rispose Potter, chiaramente divertito dalla sua reazione. "Sirius parla di te a volte, ma tu hai sempre mantenuto le distanze. È il mio migliore amico, quindi quello che gli sta a cuore, mi sta a cuore. Sei importante per lui, quindi voglio conoscerti anch'io."

La sua fronte si aggrottò mentre ricambiava lo sguardo, "Non è necessario."

"Non sono d'accordo" confutava Potter, appoggiandosi alla bacchetta di Regulus. "Hai intenzione di usarla o semplicemente pungolarmi?" Il suo sopracciglio si inarcò in alto sulla fronte mentre un sorriso gli torceva le labbra.

"Hai intenzione di levarti dalle palle o invadere il mio spazio personale?" Regulus rispose, guardandolo con circospezione.

La mano di Potter si sollevò verso Regulus, spingendolo ad allontanarsi ulteriormente. Esitando per un attimo, Potter continuò, premendo il pollice tra le sopracciglia di Regulus. "Ti viene una ruga proprio qui quando fai quella faccia, lo sapevi?"

Allontanando la mano, Regulus sentì le guance arrossarsi di rabbia "Non toccarmi. Ti maledirò se ci provi di nuovo," minacciò. Il rimprovero tagliente sembrò sorprendere Potter in un primo momento, ma lasciò cadere la mano e alzò le spalle. Regulus lo fissò, confuso dalla sua mancanza di preoccupazione. Era lì fermo con la bacchetta conficcata nello sterno del tizio, minacciandolo visceralmente, e lui sembrava completamente a suo agio. È stato sconcertante.

"Non ho paura di te, Regulus" disse semplicemente Potter, come se stesse leggendo la mente di Regulus. "Dovresti esserlo," disse una voce dal corridoio.

Regulus diede un'occhiata oltre la spalla di Potter, immediatamente sollevato nel vedere Sirius in piedi sulla soglia. Diede un colpetto al polso, mandando Potter a schiantarsi a terra con una maledizione non verbale. L'odioso tizio emise un rumore scontento mentre colpiva il muro. Sirius ridacchiò, poi si chinò per aiutare il suo amico ad alzarsi.