The Sun & Wayward Stars [Traduzione]

The Condensed Version

Note del capitolo
Euphemia Potter è tutto.
James sta ancora imparando a gestire il fratello Black più giovane, sono bestie molto diverse.
Remus non risparmia colpi.
TW: Menzione di abusi sui minori

Regulus si nascose nella sua stanza per il resto della serata. Dopo alcuni tentativi da parte di Sirius di convincerlo ad aprire la porta, suo fratello lo lasciò finalmente in pace. Fissò il baldacchino del suo letto e cercò di ragionare sulla situazione. Le sue mani si aggrapparono al lenzuolo sotto di lui mentre ogni scusa cadeva a terra.

Il fatto che la mente di Regulus sembrasse singolarmente concentrata sul fatto che Potter fosse eccitato dalla discussione non aiutava. È stata tutta colpa di Potter, è stato lui a perdere il controllo. Regulus non poteva aspettarsi che il suo corpo rimanesse inalterato quando un ragazzo in forma premette la sua erezione contro di lui. Era solo un essere umano...e anche molto gay. Anche se quel tipo era l'unica persona che detestava più di tutte le altre.

Un pensiero assillante pungolò la sua mente, chiedendosi se "detestato" fosse davvero una descrizione accurata. Potter era un arrogante imbroglione, poteva giustificare facilmente quella valutazione. Si pavoneggiava come se fosse un dono per il mondo e mostrava il suo sorriso odioso con facilità. Quel tipo di fiducia era chiaramente il risultato di un'educazione viziata e di una mancanza di disciplina. Regulus odiava il fatto di invidiarlo per questo.

Come ha sottolineato Pandora, era in forma. Nonostante il suo rifiuto di ammetterlo con lei, Regulus non poteva mentire a se stesso. Il problema era che anche Potter lo sapeva. Era ben consapevole del suo effetto sulle altre persone e spesso lo usava a suo vantaggio. Era un altro motivo per cui Regulus si teneva a distanza. Non c'era bisogno di riconoscerlo se aveva ignorato completamente il tipo e non c'era assolutamente modo che lo avrebbe mai ammesso a Potter stesso.

Era esasperante su tutti i fronti. La sua facile amicizia con Sirius si estendeva ben oltre il semplice essere 'compagni' e violava pericolosamente il territorio della 'fratellanza'. Gli scherzi stupidi con cui lui e i suoi amici tormentavano le altre case erano offerte infantili e sciocche per attirare l'attenzione. Per non parlare del fatto che si vantava all'infinito di se stesso. Era disgustoso. L'odioso, con i suoi riccioli disordinati che scompigliava con noncuranza e quella pelle di bronzo intenso che sembrava brillare al sole.

Regulus batté un pugno sul materasso, infastidito dal fatto che il suo cervello ribelle si rifiutasse di rimanere in pista. Stava elencando i difetti dello stronzo, porca puttana! Sospirando pesantemente, si strofinò il viso, cercando di bandire l'immagine dalla sua mente. Fastidioso, esigente, orgoglioso, odioso, arrogante e troppo maledettamente adatto.

Un leggero bussare risuonò alla porta, "Regulus? Sirius ha detto che eri arrabbiato. Posso entrare?"

Corrucciando il viso, Regulus scosse la testa con virulenza. Non lei. Perché suo fratello ha dovuto mandare Effie? Era troppo gentile e impossibile da negare. Ecco perché l'ha mandata.
Si tirò fuori dal letto e spostò la sedia dalla porta. Esitante, aprì la porta e si spostò per farla entrare.

"Stai bene?" chiese, allungando la mano verso di lui. Afferrandogli le spalle, i suoi caldi occhi marroni scrutarono il suo volto. "Sei così pallido, amore. Vieni, siediti e lascia che ti porti da bere."

Effie lo guidò di nuovo verso il letto, poi tirò fuori la bacchetta dalla manica. Evocando rapidamente un bicchiere, lo riempì d'acqua dalla punta della bacchetta e glielo porse. Regulus piegò le gambe sotto di lui e accettò il bicchiere. Bevve un sorso profondo e poi annuì in segno di ringraziamento.

"Adesso, cosa posso fare per aiutarti?" chiese, accarezzandogli delicatamente il ginocchio. "Cominciamo con il motivo per cui sei arrabbiato."

Regulus la guardò, i suoi occhi svolazzarono sul suo viso. Era così seria, la preoccupazione genuina nella sua espressione. Lo incornava fino all'anima vederla preoccupata per lui e combatté contro l'improvviso impulso di rivelarle i suoi segreti. Abbassando il mento sul petto, Regulus scosse la testa, "Non voglio parlarne."