The Sun & Wayward Stars [Traduzione]

Look At Me

Note del capitolo
Non penseresti che mi fossi dimenticato dell''apprezzamento' di James per le mani di Regulus, vero?
Regulus sa esattamente con chi ha a che fare.
Il caos di Rosekiller continua.

"Mio o tuo?" chiese James, lanciando un'occhiata alle scale.

Regulus sbirciò da sopra la sua spalla verso le lunghe scale a chiocciola e scosse la testa, "Il mio. I sotterranei sono solo un volo più in basso." Poteva sentire i segni rivelatori di un tracollo imminente e aveva un disperato bisogno di sdraiarsi. Era davvero troppo per un solo giorno.

"Va bene, allora torna sotto il mantello," rispose James, tirandolo sopra la testa. Avvolse la mano nel mantello prima di afferrare la vita di Regulus, incoraggiandolo ad appoggiarsi alla sua forza. Regulus immaginò che sembrasse un po' alticcio, mentre scendeva le scale magro, senza alcun sostegno apparente.

Una volta raggiunta la Sala Comune, Regulus si raddrizzò e fece del suo meglio per apparire normale. In verità, era esausto, sopraffatto e ancora un po' eccitato da prima. Era un confuso caos di emozioni.

Non appena ebbe messo piede nella Sala Comune, Evan irruppe dal dormitorio, lanciando un incantesimo sopra la sua spalla. Barty si precipitò dietro di lui, schivando la maledizione con le mani alzate in un gesto calmante. Gridavano entrambi, ma Regulus non riusciva a dare un senso alle parole. Li guardò avanti e indietro, poi si girò e tornò nel corridoio senza dire una parola. James lo seguì, la mano saldamente attaccata al fianco di Regulus.

Nella sala principale, James si tolse il mantello e lo ripose. Osservò con cautela Regulus inciampare su per le scale, ma al secondo piano era inciampato nei suoi stessi piedi per la terza volta. Con entrambe le mani sulle spalle, James lo fece voltare e incontrò i suoi occhi, "Stai bene?"

"No," scosse la testa e fece una smorfia. "È troppo. Troppe discussioni, rumore e gente..." disse Regulus, con la voce che si affievoliva. Le sue mani si agitavano ritmicamente davanti a lui mentre cercava di tirarsi indietro dal baratro. Chiuse gli occhi e lasciò cadere la testa contro il petto di James, "Non ce la faccio più."

James annuì, poi si chinò e gli afferrò la parte posteriore delle cosce. Prendendolo tra le braccia, James si affrettò su per le scale. Regulus non poteva preoccuparsi di altro che avvolgere le sue braccia attorno al collo di James e premendogli il viso sulla spalla. Quando raggiunsero il settimo piano, James si allontanò dal dormitorio di Grifondoro. Fu solo quando fu disteso sull'enorme letto nella stanza in costante mutamento che Regulus si rese conto che avevano preso una deviazione.

Senza una parola, James si spogliò e rimosse delicatamente le scarpe e i calzini di Regulus. Li mise da parte e poi sollevò Regulus in posizione verticale. "Vuoi lasciare i vestiti addosso o toglierli?" sussurrò, tirando leggermente le sue vesti.

Regulus tirò fuori la bacchetta dalla tasca e fece sparire i vestiti, poi si lasciò cadere sul letto. James ridacchiò, scuotendo la testa mentre rimuoveva la bacchetta dalla mano di Regulus. Lo posò accanto ai suoi vestiti e ai suoi occhiali, poi salì, rimboccando la trapunta attorno a Regulus.

"Ho bisogno di te," mormorò Regulus, tirandolo per le braccia. "Qui sopra."

James lo studiò per un momento, "Vuoi che dorma sopra di te? Sei sicuro?" 

"Mm-hmm, è bello", mormorò, tirando con insistenza. "Per favore?"

Senza esitazione, James strisciò sopra di lui e intrecciò i fianchi tra le cosce di Regulus. Coprì Regulus con il suo corpo, seppellendo il viso nel collo di Regulus. "Va bene?" gli sussurrò all'orecchio.

"Meglio," sospirò Regulus, appoggiando la guancia contro i riccioli di James. Mentre si addormentava, sentì James rilassarsi completamente contro di lui. Il suo peso bloccò Regulus, calmando il ronzio nella sua mente e nel suo corpo. "Je t'aime, James," sussurrò, strofinandosi il naso tra i suoi capelli.