Note del capitolo
Proprio quando pensavi di aver capito tutto su James...non è così ignaro come sembra.
Regulus sta andando a rotoli, ma nel migliore dei modi.
James dormiva, drappeggiato su di lui nel modo caotico che faceva sempre. Si era tirato fuori ed era svenuto, completamente sopraffatto. Regulus passò le dita tra i riccioli di James e cercò di calmare la raffica di panico che lo attraversava. Lo aveva detto, ad alta voce e spontaneamente. Certo, avevano già scherzato sul fatto che James fosse 'innamorato' di lui, ma non aveva mai detto 'ti amo'. Era diverso, era vero.
Il concetto di James che ama lui lo faceva sentire estraneo e strano. Ovviamente amava James, era bello e premuroso, dolce e ridicolo. Anche se di tanto in tanto faceva impazzire Regulus, era infallibilmente bravo. La luce nella sua oscurità, per così dire.
Non aveva mai considerato che James avrebbe visto abbastanza del bene in lui da amarlo. Certamente, aveva sperato di essere innamorato o adorato, quanto bastava per trattenerlo. James era tutto ciò che voleva e di cui aveva bisogno, ma poteva essere lo stesso per James? Non sembrava possibile.
Regulus poteva facilmente ammettere che se James non lo avesse intrappolato subito dopo, probabilmente sarebbe scappato. Nascondersi mentre analizzava i suoi sentimenti e raccoglieva il coraggio, ormai era praticamente parte della sua personalità. Aiutò però il fatto che James fosse svenuto, concedendogli lo stesso momento di grazia. Anche lui stava per chiudere gli occhi, quando la confessione uscì dalla bocca di James. Le parole lo risvegliarono del tutto.
Il suo primo pensiero fu di negare di averlo detto. Si era quasi convinto che la sua mente avesse creato le parole che voleva così disperatamente sentire. Una volta che la logica ha respinto quella teoria, Regulus si è aggrappato all'amore amichevole. Il modo in cui James amava Sirius. Li aveva già sentiti dire quella cosa per scherzo e aveva dovuto combattere la propria gelosia. Anche quello non reggeva, James non avrebbe aspettato fino ad ora se fosse stato solo quello.
L'unica opzione rimasta era che James si lasciasse prendere dal momento e scaricasse il suo cuore. Il problema con quella teoria era che non poteva confutarne la verità. Se James confessasse il suo amore in un momento di sopraffazione, ciò indicava una realtà nascosta, piuttosto che una tattica manipolativa o una bugia. Si chiese se James avrebbe accettato di verificare con Veritaserum. Probabilmente no.
Mentre il tumulto di pensieri circolava nella sua mente, Regulus spinse con forza i propri sentimenti nei recessi più profondi del suo petto. Il fatto che il suo cuore sussultasse al momento dell'ammissione non era aperta all'analisi. Un'emergenza alla volta, non c'è bisogno di esaminarla ancora troppo da vicino.
Sospirando pesantemente, le sue dita si avvolsero pigramente tra i riccioli di James. Amava la consistenza morbida dei capelli di James, la loro ricchezza contro la sua pelle. Ancora più scuri dei suoi capelli, quelli di James erano una meraviglia da ammirare. Era selvaggio e caotico come la mente al di sotto di esso, eppure una volta domato, i suoi capelli avevano una lucentezza deliziosa.
Guardandolo adesso, la sua adorabile pelle color seppia che riscaldava il corpo fresco e pallido di Regulus era un contrasto brillante. La bellezza di James però stava nei suoi contrasti. Il suo profumo terroso e la sua forza coprivano un cuore vulnerabile e aperto. Era troppo dannatamente perfetto per semplici parole e troppo dannatamente frustrante per semplici emozioni.
Frugò nei suoi pensieri e arrivò alla stessa conclusione. Regulus avrebbe semplicemente fatto finta che non fosse successo. Se James avesse sollevato l'argomento, avrebbe cambiato argomento. Non c'era motivo di avviare questa discussione, lo hanno fatto sicuramente non bisogno di parlarne. Soprattutto quando era particolarmente abile nel rendere le cose imbarazzanti. Sì, era sia logico che pratico, lascia perdere.

STAI LEGGENDO
The Sun & Wayward Stars [Traduzione]
FanficTraduzione di "The Sun & Wayward Stars" di TheBiButterfly (AO3) Nessun fatto presente in questa storia è di mia invenzione. La storia appartiene solo ed esclusivamente a TheBiButterfly ed è possibile trovarla su AO3 in lingua originale (inglese). T...