The Sun & Wayward Stars [Traduzione]

Stag Form

Note del capitolo
Il puro piacere che questo capitolo mi dà è ridicolo.
Regulus si sta nascondendo, perché ovviamente lo fa.
James si distrae facilmente, chi è sorpreso?

Pandora si arrampicò nell'alcova e gemette mentre crollava drammaticamente contro di lui. Gettandogli le braccia al collo, gli appoggiò la testa sulla spalla. Lui la guardò divertito, "Tutto bene?"

"Nemmeno un po'. Sono infelice, Regulus. Perché mi hai lasciato fare questo?" chiese, sospirando pesantemente.

"Ti avevo avvertito, se ricordi," sbuffò Regulus, staccando le braccia da lui. "Cos'è successo ora?"

Si alzò per appoggiarsi al muro accanto a lui, stringendo le mani in grembo, "Mary ha fatto la sua mossa, quindi ora è finita."

Regulus annuì lentamente, "Mi dispiace, Pandora. So che speravi i-."

"Non importa", liquidò lei, scuotendo la testa. "Non so nemmeno perché l'ho preso in considerazione. Lily è così adorabile e anche Mary lo è, dovrei essere felice per loro."

"Dovrebbe essere...ma non può?" controllò, studiandola da vicino.

Pandora tirò su col naso rumorosamente, "No. Voglio far parte di ciò che hanno...così tanto." 

"È una possibilità?" suggerì Regulus, colpendole la spalla con la propria.

"Non credo", rispose tristemente Pandora. "Hanno già un legame essendo amiche in tutti questi anni, vorrei solo intromettermi in questo."

Mormorò tra sé, poi alzò le spalle, "Hai chiesto?"

Un'espressione accigliata le passò sul viso mentre lo guardava. "Sai qualcosa che io non so, o sei solo deliberatamente ottuso?"

Regulus sorrise, "Dipende, vuoi partecipare a un altro piano?"

"Certo che sì, chi è il bersaglio?" Pandora acconsentì con entusiasmo, spostandosi per guardarlo completamente.

"Mary," rispose, con un sorriso che si allargava alla sua espressione sorpresa.

Pandora sbatté rapidamente le palpebre, "Non credo che tu mi abbia sentito bene. Mary e Lily stanno uscendo insieme adesso, lei è impegnata."

Lui annuì lentamente" "Lo so".

Le sue sopracciglia si aggrottarono confuse" "Di cosa stai parlando allora?"

"Sto pensando a un triangolo amoroso", rispose Regulus, avvicinando le ginocchia al petto e mettendo da parte il libro. "Mary sembra certamente disposta ad avere 'opzioni', e so che Lily ha lottato per scegliere tra voi."

"Veramente?"

Regulus ridacchiò, "L'unica ragione per cui ha scelto Mary è perché Remus pensava che fosse la scelta più logica. Lily si fida implicitamente del suo giudizio."

"Sapevo che avrei dovuto coccolarmi di più con lui", gemette Pandora, arricciando il naso. "Ci ho provato, ma è un tipo difficile da leggere."

"Ho due opzioni per te, veloce o lento?" lui ha offerto. 

Pandora si sporse in avanti, "Veloce. Decisamente veloce."

"Eccellente, penso che anche l'opzione veloce sia più efficiente", annuì in segno di approvazione. "Cerca di stare sola con loro e poi baciarti con Lily. Quando Mary si oppone, sbaciucchiati anche con lei.

Lei scoppiò a ridere, lasciando cadere la fronte sulla sua spalla. Le sue mani si agitavano impotenti mentre continuava a ridacchiare, tutto il suo corpo tremava per l'allegria. Il viso di Pandora arrossì e si premette i palmi delle mani sulle guance, "Sei così maledettamente all'oscuro delle ragazze, idiota!"