مَشَاعِرٌ وَرَقِيَّة

32

عدت إلى المنزل بعد أن انتهت الحفلة التي نظمناها أنا و دفعتي للاحتفال بتخرجنا أخيرا، كنت قد اتصلت بروز أدعوها للحضور لكنها أخبرتني أنها تشعر ببعض التعب اليوم.

أدخلت رمز المرور الخاص بي ثم فتحت باب البيت و أنا أتفوه بنعاس .

" أ عدت أخيرا ؟ لقد انتظرتكَ طويلا "

استدرت إليها بهلع و أنا أمسك جهة قلبي "لقد أرعبتني "

كانت تقهقه و هي تمسك تلك الكعكة التي كتب على وجهها " congratulations " بشكل كان يبدو غير احترافي أبدا لذا خمنت أنها من صنعتها.

" وااو ، تبدو أنيقة للغاية " ابتسمت باستعلاء و هي ترفع أنظارها عاليا بفخر

كنت سأخطف قضمة منها بأصبعي لكنها أوقفتني قبل ذلك ،" فلتغسل يداك أولا "

لبيت طلبها ثم عدت إليها و ابتسامة متحمسة تبدو ظاهرة على وجهها و هي توجه الملعقة نحو وجهي ،

أخرجتُ أصواتا تبدي تلذذي بمذاقها ثم قلت "من أي مخبزة اشتريتها ؟ أعتقد أني سأصبح زبونا دائما لهم "

قهقهت بخفة مجيبة " أدرك جيدا أنك لن تصدقني ، لكن الحقيقة أني من صنعها "

توقفتُ فجأة عن المضغ و أنا أزيف صدمتي " تمزحين !؟ صحيح "

ردت علي بأعين متوسعة "كلا ، أقسم أني من صنعها "

حضنتها بقوة مجيبا " حسنا ، أصدقك ، أشكرك على مبادرتك اللطيفة هذه ، أحببت طعم الكعكة كثيرا "

" عفوا عزيزي "

ابتسمتُ بخفة بعد أن جعلتني أتذكر والدتي لتضيف مجددا " مهلا ، مهلا ، مفاجئتي لم تنتهي بعد "

استقامت و هي تتجه إلى زاوية الغرفة حيث وضعت قيثارها هناك ، " أ لم أعدك سابقا أنك ستكون أول من ستسمع أغنيتي ؟ "

"أجل "

" إذن ، سأقوم بذلك الآن ، استعد "

بدأت بالعزف مجددا فوجدتني لا إراديا وضعت الصحن فوق المنضدة و أنا أراقبها بحب و هي تغني

(يلي بدو يسمع الأغنية رح تلاقوها فوق مترجمة ، بس أنا عدلت على كلامها قليلا لحتى تناسب أجواء الرواية)

I still remember the look on your face
Lit through the darkness at 1:58
The words that you whisperedfot just us to know
You told me you loved me, and it made me glow.

...

I do recall now the smell of the rain
Fresh on the pavement, I ran off the plane
That July ninth, the beat of your heart
It jumps through your shirt
And I can still feel your arms
And now I'll go
Sit on the floor wearing your clothes
All that I know is I know
How to be something you miss

I never thought we'd had the first kiss

Never imagined we'd end like this

Your name, forever the name on my lips

I do remember the swing of your step
The life of the party, you're showing off again
And I'd roll my eyes and then you'd pull me in
I'm not much for dancing, but for you, I did
Because I love your handshake, meeting my mother
I love how you walk with your hands in your pockets
How you'd kiss me when I was in the middle of saying something
There's not a day I don't miss those rude interruptions

And now I'll go
Sit on the floor wearing your clothes
All that I know is I don't know
How to be something you miss

I never thought we'd had the first kiss
Never imagined we'd end like this
Your name, forever the name on my lips .

" روز ، أنا أفتخر بكِ كثيرا يا عزيزتي "

ابتسمت بقوة واضعة قيثارها على الأرض " أعجبتكَ الأغنية "

" أجل. و أشعر بالفخر لأني ألهمتك في كتابة هذا"

قهقهت بخفة " أ يجب أن أغير اسمك في هاتفي إلى 'ملهمي' إذا"

" كما تريدين "

أخرجت من جيبي خاتم قد صنعته في وقت سابق من زهور الأقحوان، ثم أدخلته بأصبعها البنصر و أنا أسألها :" أ تتزوجينني يا روز ؟ أ تقبلين أن نكبر في العمر معا على نفس الوسادة؟"

قهقهت عاليا و هي تتساؤل"أ سننام على نفس الوسادة ؟"

"كلا أنا الوحيد من سيفعل "

عكرت حاجبيها بانزعاج " و أنا ؟"

وضعت رأسها على صدري قائلا:"أنتِ مكانكِ دوما هنا ، إلى أن تلدي ابنتي ؟"

" لا تعليق "

قهقهت بخفة " حسنا لا داعي للغضب ، أنا امزح فقط "

قاطعتني عن الكلام بقولها المفاجئ" جوشوا "

همهمت حاثا إياها على الكلام.

" أنا أحبك ، أحبك كثيرا "

قلدتها قائلا " فلتخبريني شيء لا أعرفه "

قهقهت بقوة و هي تصفع صدري قائلة " توقف عن إغاضتي ، لقد استجمعت شجاعتي بصعوبة لأخبركَ بهذا . "

عانقتها متأسفا " أنا آسف ، تعلمين أني أحب ممازحتك كثيرا"

"بالمناسبة، أحببت الجملة التي نقشتها على ظهر القيثار "

" أ لاحظتها أخيرا ؟ "

" you can get me out of the music , but you can't get the music out of me "

"أحببتها ؟ "

" كثيرا "

" أنا من ألفتها "

" يبدو أنك ستصبح مساعدا لي في كتابة الأغاني "

" حسنا "

لطالما رأيت في روز حلما صعب المنال ، كانت بالنسبة لي شيئاً مميزاً لن أستطيع امتلاكه أبدا ، و ها هي ذي بجانبي الآن و نحن ننسج خيالات عن حياتنا المثالية بعد الزواج . أعتقد أن كل لحظة انتظرتها فيها كانت تستحق العناء ...

لطالما كانت وردتي التي لم و لن أستطيع التفريط بقطفها أبدا .

انتهت في 27/08/2024

ملاحظة :

كلمات الأغنية ليست لي ، و يلي اجاه فضول يسمعها فرح تلاقوها فوق مترجمة ، و بس أتمنى أن تنال إعجابكم