Editor's note: Để hiểu rõ nội dung chương này mọi người có thể tìm đọc trước câu chuyện tình yêu giữa Orpheus và Eurydice nha. Còn không thì tui tóm gọn cho nè: Hai người là vợ chồng nhưng sau khi Eurydice chết, Orpheus xuống địa ngục và đã xin được cơ hội hồi sinh vợ mình. Nhưng vị thần cai quản địa ngục nhắc nhở Orpheus rằng ông phải đi thằng cho đến khi ra khỏi thế giới của người chết mới được quay đầu nhìn vợ mình, nhưng vì quá yêu quá nhung nhớ nên ông đã quay đầu lại nhìn và kết cuộc là Eurydice mất đi cơ hội sống lại.
===========================
Sự im lặng bao trùm căn phòng thật nặng nề và tàn khốc.
"Mày biết không, tao gọi mày là Orpheus vì mày từng nói với tao rằng mày rất thích câu chuyện thần thoại đó. Đó là một biệt danh đáng yêu, cũng là một cách để tao trêu mày. Nhưng mày thật sự chính là Orpheus. Người sẽ liều lĩnh đánh đổi tất cả để đảm bảo nửa kia của mình được cứu. Một người yêu đến mức sẵn sàng xuống địa ngục vì người kia, sẵn sàng chết vì người kia. Tao đã đọc câu chuyện của họ, tao đã đọc mọi phiên bản của câu chuyện. Tao muốn kể với mày điều này vì tao nghĩ nó sẽ khiến mày thấy vui."
Anh vẫn nhớ rõ lần đầu tiên Tan kể cho anh nghe và nói rằng cậu cảm nhận được mối liên kết này, rằng cậu nhìn thấy sự tương đồng giữa bọn họ với Orpheus và Eurydice.
'Tất nhiên tao là Orpheus rồi'
'Vậy à? Mày nghĩ là mày có thể rời mắt sao?'
'Dù sao tao vẫn luôn luôn nhìn về phía mày. Và nếu tao không nhìn á, là lúc tao đang dành thời gian để tìm kiếm mày.'
.
Nhiều người không biết về một sự thật rằng hai người họ thật sự rất thích diễn .
Họ dành nhiều giờ liền để chuẩn bị những màn trình diễn được dàn dựng cẩn thận, từ những thứ đơn giản như phim Disney cho đến những tác phẩm như Hamilton.
Vui lắm. Mọi thứ họ làm cùng nhau luôn vui vẻ.
Và Hadestown cũng không ngoại lệ.
Khi cả hai cùng nhau xem, họ đã bị thu hút ngay từ đầu.
Điều đó có nghĩa là nhiều thêm những màn ca múa và diễn xuất.
Nhiều niềm vui hơn.
.
Fang cố gắng hết sức để hát những phần vui vẻ nhưng nó không diễn ra như anh mong đợi.
"Hãy chờ em nhé, em... đang đến"
"Hãy chờ em nhé, em đang đến... bên người"
"Hãy chờ em nhé, em đang đến đây..."
Anh thậm chí còn không kịp hoàn thành lời thoại.
Vì bàn tay anh không ngừng run rẩy, giọng nói cũng không còn ổn định, anh cố nhìn đi nơi khác ngoài người đang nằm trước mặt nhưng làm sao anh có thể rời mắt khỏi điều duy nhất mà anh muốn nhìn thấy trong suốt cuộc đời mình?
Chốn bình yên duy nhất trong cuộc sống của anh.
Thứ níu giữ anh lại.
Khi anh thức dậy vào buổi sáng, anh nhìn vào mắt Tan (vì Fang luôn thức dậy sớm hơn) và trước khi anh chìm vào giấc ngủ, anh cũng nhìn vào mắt Tan (vì cậu từ chối ngủ trước Fang).
BẠN ĐANG ĐỌC
AouBoom | TanFang | đôi ba câu chuyện
FanfictionMột vài mẩu truyện về TanFang/AouBoom được dịch bởi mình. Truyện dịch không đảm bảo đúng 100% và chưa có sự cho phép của tác giả, mong mọi người đừng mang đi bất cứ đâu.