The Lost Tomb: Vol. 5 (Indonesia Translation)

Ekstra 4: Berangkat Lagi

Di desa pegunungan Guangxi, misteri semakin banyak bermunculan. Namun, apa yang dikatakan Saudara Chu membuat hati saya tergerak. Dia tidak memberi tahu saya apa yang dilihatnya di kamar si Muka Poker, dan tidak peduli seberapa banyak saya bertanya, mulutnya tetap tertutup rapat. Saya menatapnya dan merasa semuanya sedikit aneh dan menjengkelkan. Akhirnya, para penjaga datang dan bertanya apa yang sedang terjadi. Pada titik ini, saya takut sesuatu akan terjadi jika saya mendesaknya lebih jauh, jadi saya harus menyerah.

Pan Zi agak tertekan dan berkata, "Mengapa kamu tidak mencari seseorang untuk memberinya pelajaran dan membuatnya mengatakannya?"

Saya katakan kepadanya bahwa tidak perlu melakukan itu. Saya pikir dia tampak agak kosong, jadi mungkin dia tidak tahu sama sekali.

"Kenapa?" ​​tanya Pan Zi.

"Dia menggertak. Dia mungkin hanya tahu bahwa ada meja di ruangan itu yang berisi foto-foto, tetapi dia tidak tahu persis apa yang ada di foto-foto itu. Jenis gertakan yang muncul dari penjualan informasi dan peminjaman uang pada dasarnya sama saja." Kataku. "Tentu saja, dia pasti sudah pernah ke sana sebelumnya untuk bisa yakin."

Itu hanya tebakanku, dan sebenarnya, tidak ada gunanya memikirkan hal-hal ini. Aku tetap harus pergi ke sana sendiri, jadi aku akan tahu jika apa yang dikatakannya itu berlebihan.

Rencana untuk pergi ke Guangxi pada dasarnya terkonfirmasi ketika kami mendapat alamat Banai dari Saudara Chu.

Banai adalah sebuah desa Yao, yang terletak di pedalaman Pegunungan Shiwan Dashan di Guangxi. Desa ini disebut sebagai "Siberia-nya Guangxi" dan merupakan tempat yang cukup miskin pada tahun-tahun awal Republik Rakyat. Melihat alamat tersebut, saya khawatir desa ini tidak berada di Desa Banai, tetapi sebenarnya berada di pegunungan di sekitar desa.

Chen Pei Ah Si adalah orang yang kuno, dan mungkin memilih tempat seperti ini karena butuh dua hari untuk sampai ke kantor polisi. Tidak masalah baginya jika ada sesuatu yang buruk terjadi di pegunungan, tetapi itu sulit bagi kami.

Saya bertemu Fatty dan Poker-Face pertama kali di Hangzhou, di mana Fatty mengatakan bahwa kita dapat memanfaatkan kesempatan ini untuk membeli persediaan di Tangkou di Nanman. Sulit untuk berbisnis akhir-akhir ini, dan dia sudah lama tidak makan, jadi kami beristirahat di sana selama beberapa hari. Kemudian, kami berangkat dari Hangzhou, terbang ke Nanning, dan kemudian pindah ke kereta api ke Shangsi.

Kami tidak membawa apa pun karena ini bukan pekerjaan merampok makam, jadi kami bisa bersantai dan bercanda sepanjang perjalanan. Ada enam orang dalam satu kereta: kami bertiga, dua orang yang bekerja di luar kota dan kembali ke Shangsi, dan seorang pemandu wisata yang mengajari kami cara bermain kartu berhuruf besar. Permainan ini seperti mahjong dan sangat menyenangkan.

Pegunungan itu semuanya dekat dengan Shangsi, dan kereta api melewati gua-gua satu demi satu. Pegunungan itu berkabut di kejauhan, dan pemandu memberi tahu kami bahwa itu adalah pedalaman Shiwan Dashan (1) , yang merupakan sebutan untuk pegunungan Guangxi.

Pegunungan itu membentang sepanjang beberapa ratus kilometer, dan kawasan hutannya sendiri lebih dari lima juta hektar. Di bagian tengahnya terdapat ratusan ribu hektar kawasan hutan primitif tak berpenghuni. Konon katanya tempat itu adalah tanah kebahagiaan dan tempat berkumpulnya para dewa, tetapi medan seperti ini juga sangat tidak nyaman untuk transportasi. Kami memilih kereta api karena alasan ini, karena orang-orang dari kota yang bepergian dengan bus atau mobil ke daerah pedalaman Guangxi kemungkinan besar akan muntah-muntah.

Aku merasa aneh saat melihat gunung itu. Dulu, melihat hal semacam ini sering kali membuatku harus masuk jauh ke pegunungan untuk menemukan rahasia yang terpendam di dalamnya. Namun kali ini, tujuan kami hanyalah sebuah desa sederhana di pegunungan.