Bab 36 Malam Ketiga: Orang dalam Kabut

8 0 0
                                    

Selain gemuruh air yang tenang di kejauhan, hampir tidak ada suara lain, sehingga tiba-tiba mendengar suara ini membuatku terkejut.


Saat seluruh tubuhku berkeringat dingin, pikiran pertamaku adalah bahwa ini pasti salah satu orang Paman Tiga. Mungkin ada beberapa yang selamat di sini?

Suara yang kudengar jelas-jelas adalah suara seseorang yang berbicara, jadi aku tahu aku tidak berhalusinasi. Aku tidak menyangka akan bertemu orang lain yang masih hidup di sini, tetapi mengetahui bahwa ada orang lain di sekitarku langsung membuatku merasa lebih tenang. Aku berhenti bergerak dan melihat ke belakang Fatty, mencoba mencari pemilik suara itu, tetapi yang kulihat hanyalah tumpukan ranting kering. Namun, cahaya di sini sangat redup, jadi mustahil untuk melihat apa pun dengan jelas.

Kupikir itu pasti salah satu orang Paman Tiga. Lagipula, tidak ada orang lain di hutan ini, jadi kalau tiba-tiba aku bertemu seseorang, kemungkinan besar itu adalah anggota tim Paman Tiga. Mungkin ini orang yang memanggilku tadi di dekat pohon, dan arus telah menyeret mereka ke sini tepat sebelum aku jatuh ke dalam rawa. Berdasarkan apa yang mereka katakan, sepertinya mereka sedang berbicara dengan orang lain, yang berarti mungkin ada lebih dari satu orang di sini.

"Siapa di sana?" seruku sambil menyipitkan mata ke arah datangnya suara itu. Jika aku benar-benar bertemu seseorang dari tim Paman Tiga di sini, itu akan menjadi berkat dari Tuhan-akhirnya aku bisa mengetahui di mana pamanku berada dan apa yang telah terjadi pada mereka semua.

Aku menunggu beberapa saat, tetapi tidak ada jawaban. Daerah di belakang Fatty sunyi, dan aku tidak mendeteksi tanda-tanda pergerakan dari dahan-dahan yang menghalangi mulut binatang ukiran itu.

Aku langsung waspada karena tiba-tiba aku merasakan firasat buruk. Aku meraba-raba sekitar hingga menemukan tongkat panjang, lalu mengambilnya dan mengulurkannya di depanku sambil mendekat. Namun, aku baru berjalan beberapa langkah sebelum tiba-tiba mendengar suara samar lain dari dalam tumpukan ranting, "Tuan Kecil Tiga?"

Suara itu sangat aneh dan berbicara sangat cepat, tetapi itu benar-benar suara seseorang. Dan mereka juga memanggilku dengan nama panggilanku. Aku langsung merasa tenang-ini pasti salah satu orang Paman Tiga, dan dia jelas-jelas mengenalku.

Aku menghela napas lega dan berteriak, "Ini aku!" Lalu aku menghampiri tumpukan itu dan mulai menyingkirkan dahan-dahan, mencoba membuat celah. "Siapa kau?" tanyaku. "Kau terjebak? Jangan khawatir, aku akan menyelamatkanmu sekarang juga!"

"Tuan Kecil Tiga?" Suara itu bertanya lagi dari dalam tumpukan.

"Ini aku!!! Ini aku!!" teriakku sambil menyingkirkan lebih banyak dahan pohon. Ketika lubang itu cukup besar, aku menjulurkan kepalaku dan mulai mencari orang itu.

Aku menggali jalan cukup jauh, tetapi yang kulihat hanyalah ranting-ranting busuk di mana-mana-orang itu tidak terlihat di mana pun, dan mereka terus terdiam. Karena merasa aneh, aku mengumpat dalam dialek Changsha dan berkata, "Sial, berhenti main-main. Siapa kau? Dan apa yang kau lakukan? Katakan sesuatu agar aku bisa tahu di mana kau berada."

Ketika saya menelepon beberapa kali lagi dan tetap tidak mendapat jawaban, saya merasakan firasat buruk itu lagi. Dari apa yang saya lihat, orang itu tidak terdengar seperti orang yang terluka atau tidak bisa bergerak, jadi mereka seharusnya menghampiri saya setelah mendengar suara saya. Tetapi mengapa mereka mengabaikan saya bahkan setelah saya terus menelepon begitu lama? Apakah mereka tidak dapat mendengar saya dengan jelas? Atau mungkin mereka pingsan?

Saat aku memikirkannya, aku tiba-tiba menyadari bahwa meskipun aku tidak terpengaruh oleh uap hitam tadi, rawa itu penuh dengan uap hitam, yang berarti uap hitam itu mungkin telah mencapai tempat ini. Atau mungkin orang itu digigit ular. Apa pun itu, jika orang ini benar-benar diracuni, dia mungkin pingsan. Tetapi meskipun dia tidak digigit, kepalanya mungkin terbentur saat terseret arus, dan tidak dapat mendengar apa yang kukatakan dengan jelas.

Aku langsung berhenti berteriak, menggertakkan gigi, dan mulai menggali lebih sungguh-sungguh, mencoba menemukannya. Namun, jika orang ini benar-benar telah diracuni, itu akan menjadi masalah besar-aku tidak bisa merawat dua orang yang terluka sendirian. Namun, sekali lagi, aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja.

Tumpukan dahan-dahan itu tingginya sekitar enam atau tujuh meter. Kelihatannya tidak terlalu besar, tetapi membuat lubang yang cukup besar untuk bisa ditembus ternyata cukup sulit. Aku menahan rasa sakit yang luar biasa dan meraih dahan-dahan berduri itu dengan tanganku, menyingkirkannya satu per satu. Butuh waktu sekitar dua atau tiga menit bagiku untuk membuka lubang kecil itu, lalu aku berbaring dan mengintip ke dalam, mencari sumber suara itu.

Kupikir aku akan melihat seseorang tergeletak di sana, tapi betapa terkejutnya aku, tidak ada seorang pun di sana-satu-satunya yang bisa kulihat hanyalah cabang-cabang pohon dan mulut binatang ukiran di belakangnya.

Aku mengumpat, "Apa-apaan ini?" Namun sebelum aku selesai bicara, tiba-tiba aku mendengar suara samar seperti hantu datang dari tepi lubang yang baru saja aku gali.

"Tuan Kecil Tiga?"

Suara itu terdengar seperti berada tepat di samping telingaku. Aku begitu terkejut hingga semua rambutku berdiri tegak dan aku hampir terjatuh dari tumpukan dahan. Sambil menoleh, aku melihat bahwa dalam kegelapan di antara dahan-dahan yang saling terkait, seseorang berbaring tengkurap sepertiku, matanya yang berwarna merah darah menatap lurus ke arahku melalui celah-celah dahan.






Reaksi saya:

Reaksi saya:

Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
The Lost Tomb: Vol. 5 (Indonesia Translation)Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang