The Lost Tomb: Vol. 5 (Indonesia Translation)

Bab 47 Satu dari Tiga

Tepat saat itu, kami semua melihat sesuatu berwarna merah melintas, lalu lelaki itu tiba-tiba menghilang. Semua terjadi begitu cepat sehingga tak seorang pun dari kami bereaksi pada awalnya; hampir tampak seperti ia telah ditarik ke dalam terowongan oleh sesuatu.

Lalu, kami tiba-tiba mendengar teriakan dari lubang itu, dan lelaki itu terlempar keluar. Saat ia mulai jatuh ke tanah, kami melihat seekor ular piton besar tiba-tiba keluar dari lubang itu dan melilitnya.

Ini adalah ular piton yang baru saja berganti kulit. Awalnya saya pikir itu adalah ular besar berwarna cokelat keemasan seperti yang kami temui sebelumnya, tetapi ternyata ular ini berwarna merah darah. Saat itulah saya sadar-sial, mereka benar-benar jenis ular yang sama!

Suara tembakan terdengar di sekelilingku, suaranya hampir memekakkan telinga di ruang sempit itu.

Sisik ular piton raksasa itu belum mengeras setelah berganti kulit, jadi ia langsung dihujani peluru. Namun, daya tembaknya terlalu lemah untuk membunuhnya-marah karena kesakitan, ular piton itu membanting pria itu ke dinding terowongan dan melonggarkan cengkeramannya, membiarkan pria itu jatuh ke tanah. Kemudian, ia merayap menuruni dinding waduk seperti angin puyuh, menggunakan tubuhnya yang besar untuk menyapu semua orang yang ada di jalannya.

Para lelaki itu benar-benar ketakutan, dan beberapa bahkan lari. Paman Tiga mengumpat mereka, "Tetaplah di tempat! Jangan lari!"

Akan tetapi orang-orang itu sama sekali tidak mendengarkannya-mereka lari ke segala arah, berlari menuju lubang terdekat.

Paman Tiga mengumpat dengan marah kepada mereka sementara aku terus menembak dan mundur ke lubang terdekat, sambil menarik Paman Tiga bersamaku.

Jika semua orang bekerja sama dan melepaskan beberapa tembakan pada saat yang sama, bahkan Raja Naga pun tidak akan mampu bertahan hidup. Namun, orang-orang cenderung panik dalam situasi seperti itu, sehingga mustahil untuk menilai situasi dengan benar.

Kami adalah yang terakhir mundur, yang berarti ular piton itu langsung berlari ke arah kami. Saya melepaskan dua tembakan ke kepalanya, tetapi ular piton itu bergerak sangat cepat sehingga saya tidak mengenai titik vital mana pun. Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya menembak skeet sehingga saya bahkan tidak dapat mengingatnya, tetapi saya jelas kurang terlatih dalam hal menembak objek yang bergerak cepat.

Saat Si Kacamata Hitam menyeret Paman Tiga lebih dalam ke dalam terowongan, Paman Tiga berteriak padaku agar bergegas dan mengikuti mereka. Aku segera berbalik dan mulai berlari ke arah mereka, tetapi aku baru sampai setengah jalan sebelum tiba-tiba aku merasa darahku membeku-menengok ke balik bahu pamanku, aku melihat segerombolan bayangan gelap melesat ke arah kami dari kedalaman terowongan.

"Di belakangmu!" teriakku memperingatkan.

Mereka menoleh tajam, dan dalam cahaya senter mereka, kami melihat lebih dari selusin ular jengger setebal mangkuk, menyerbu ke arah kami seperti air pasang berwarna merah darah. Tampaknya suara tembakan telah memberi tahu mereka tentang lokasi kami.

Si Kacamata Hitam segera berbalik dan melepaskan tembakan, menghancurkan gelombang pertama. Pada saat yang sama, tiba-tiba aku merasakan hembusan angin kencang menghantamku dari belakang, lalu Paman Tiga berteriak, "Angkat tanganmu!" Begitu aku melakukannya, dia menancapkan senjatanya di bawah ketiakku dan melepaskan tembakan, menghancurkan ular piton raksasa itu. Suara tembakan terdengar lagi dari arah Si Kacamata Hitam, lalu kudengar dia tertawa sebelum berkata, "Jumlah mereka terlalu banyak. Aku tidak bisa menahan mereka lebih lama lagi!"

Orang ini benar-benar gila , pikirku dalam hati sambil cepat-cepat berbalik. Aku bisa melihat segerombolan ular jengger merah merayap keluar dari terowongan di sekeliling, satu demi satu. Sambil mengisi ulang senjata, aku menyingkir agar Paman Tiga bisa memanjat keluar, lalu mencari terowongan yang tidak dihinggapi ular-ular itu. Aku juga mencoba mencari Fatty, tetapi dia tampaknya telah menghilang. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mengutuknya karena melarikan diri begitu cepat-di mana rasa kesetiaannya?