The Lost Tomb: Vol. 5 (Indonesia Translation)

Bab 54 Perangkap

Rupanya, ada perangkap keseimbangan yang dipasang di bawah astrolab batu. Berat pil keabadian dan lokasinya di peta bintang telah dihitung dengan sangat tepat sehingga Anda harus mengikuti perintah tertentu untuk menyingkirkannya jika Anda tidak ingin perangkap itu aktif. Jika tidak, keseimbangan akan terganggu, astrolab akan miring, dan perangkap akan aktif, sehingga menyebabkan reaksi berantai. Baju zirah pemakaman giok pada mayat-mayat di sekitarnya akan jatuh terlebih dahulu, dan kemudian mayat-mayat itu akan berubah menjadi mayat berdarah.

Gua ini bisa dianggap sebagai tempat suci terpenting bagi rakyat Ratu Barat. Jika gua ini dimasuki, rahasia inti keluarga kerajaan akan terbongkar, jadi mereka memasang perangkap mengerikan ini untuk melenyapkan musuh sepenuhnya.

Karena pintu masuk telah disegel dan semua orang di dasar gua dikelilingi oleh mayat-mayat ini, kami sekarang berada dalam situasi putus asa.

Anak buah Paman Tiga lumpuh karena ketakutan, tetapi kami tidak lebih baik—bahkan Fatty dan Poker-Face menjadi pucat pasi. Kurasa kakekku juga tidak pernah mengalami situasi seperti ini, setidaknya, tidak ada yang tertulis di buku catatannya tentang cara menghadapi seribu mayat yang berubah menjadi zombi pada saat yang bersamaan. Sial, apakah ada program EMBA (1) untuk merampok makam? Aku bertanya-tanya.

Pada saat itu, tiba-tiba terdengar serangkaian suara "gegegege" dari sekelompok mumi di dekatnya, diikuti oleh suara lain, lalu suara lain lagi hingga tak lama kemudian suara itu terdengar di mana-mana. Pada saat yang sama, saya melihat kulit kering pada mumi-mumi itu mulai terkelupas, seolah-olah mereka benar-benar akan bangkit dari kematian.

Mop menatap kami dan berteriak, “Apa yang kalian lihat? Cepat pikirkan solusinya! Apa yang harus kami lakukan?”

Fatty mengumpat, mengambil senjatanya dari tanah, dan berkata, "Apa yang harus kita lakukan, tanyamu? Sekarang kita bersaing untuk melihat siapa yang bisa hidup lebih lama."

"Omong kosong, aku tidak ingin mati! Cepat pikirkan sesuatu, atau aku akan menembakmu." Kemudian dia mengarahkan pistolnya ke arah Fatty.

Fatty memeriksa seberapa banyak amunisi yang dimilikinya sebelum berkata, “Kau bisa menyerah kepada mereka dan melihat apa yang terjadi, tapi mungkin itu tidak akan berhasil—kita berada sangat dalam di bawah tanah sehingga bahkan Tuhan akan kesulitan untuk turun ke sini.”

Setelah mengatakan itu, dia bergerak sedikit lebih dekat ke kelompok mayat terdekat, mengangkat senjatanya, dan melepaskan tembakan. Beberapa dari mereka terpental dalam sekejap, kulit kering mereka terlontar dan memperlihatkan kulit ungu di bawahnya. Namun, meskipun peluru mengenai sasaran, kami dapat melihat bahwa hanya beberapa lubang kecil yang terbentuk di daging mereka.

Fatty tampak kembali bersikap seperti biasa, seolah-olah ia telah menerima nasibnya meskipun masih ada rasa takut. Ia harus menembak tiga kali lagi sebelum Mop dan anak buahnya akhirnya sadar dan mulai membantu, memberi kami waktu beberapa menit tambahan.

Saat Fatty mengisi ulang pelurunya, dia berjalan ke arahku, mengeluarkan suar sinyal, dan menyerahkannya kepadaku sambil berkata, “Pastikan lampunya tidak padam. Tapi jangan tembak ke atas, tembak saja ke wajah mereka. Kita akan mengikuti contoh dari lima pahlawan Gunung Langya!” 

"Naik?" Aku menatap langit-langit dan tiba-tiba mendapat ilham saat mengingat cerita pertama yang ditulis kakekku di buku catatannya. Apa katanya?

Reaksi pertama sang kakek saat itu adalah berlari ke arah pohon karena dia tidak menyangka si mayat berdarah itu bisa memanjatnya!

Jika mayat berdarah tidak bisa memanjat pohon, maka mereka tidak bisa memanjat tembok, apalagi batu. Dengan pemikiran itu, aku langsung berkata kepada yang lain, “Kita harus menemukan cara untuk memanjat! Naik ke tungku gantung. Karena mereka bisa menjaganya di sana tanpa tangga di sekitarnya, pasti ada cara lain untuk mencapainya.”