Traducciones Naruto 2

Cuando se enamoró de ti/ Shisui

Cuando no lo veías como un Uchiha, un prodigio, Shisui de la Teletransportación sino igual que ShisuiCasi todo el mundo solo lo ve como un shinobi, un protector de Konoha.Ven sus habilidades, lo que hace por ellos, pero no lo que es.Entonces, cuando se dio cuenta de que era una persona en su vida y no un ninja, su corazón no pudo evitar latir un poco más rápido.Apenas podía creer lo que escuchaba, que los demás lo vieran como una persona era algo poco común, inesperado, refrescante.

—¿Quieres postre? —le pregunta T/N a su amiga sentada al otro lado de la mesa—. Suena bien. Pero, ¿cómo sabías que soy golosa? Después de todo, nunca te lo dije. —Simplemente emites vibraciones, eso es todo —responde la mujer mientras saca su billetera para pagar la comida que compartían.

"¿Es eso tan raro? Te ves un poco... ¿sorprendido? ¿Asustado? ¿Incluso en shock?", se ríe un poco, mirando los ojos abiertos de Shisui.

"No, es solo que la gente suele asumir que nada no saludable ha entrado en mi boca desde que me convertí en Jonin. Es un cambio de ritmo refrescante", sonríe Shisui, tomando uno de los Dangos que trajo el camarero durante su conversación.

"Eso es raro. Quiero decir, sí, claro, los shinobi normalmente tenemos una dieta muy saludable, pero eso no significa que solo comamos verduras y carne".

"Entonces", comienza Shisui, "¿algún plan para el resto del día?"

T/N lo piensa unos segundos y luego niega con la cabeza. "No, la verdad es que solo quería ir a casa y relajarme. Tengo una misión bastante larga que comienza en unos días, así que quería disfrutar de mi paz y tranquilidad mientras dure".

"Sí, yo también tenía algo así en mente. Unas aguas termales y luego una tarde tranquila con un té y un buen libro".

"Tiene sentido. Odio hacer cualquier cosa antes de una misión agotadora. Despertarse adolorido o cansado no es algo que quieras antes de un rango A", comenta Y/N, moviendo su dedo en el borde de su taza.

—Oh, por cierto, tienes algo en la cara. Justo ahí —señaló la comisura de su boca. Shisui agarró su servilleta y la limpió—. ¡Qu-eso es carne! ¿Cuánto tiempo ha estado eso en mi cara? —Hace bastante tiempo, pero te veías bastante linda con eso, así que no quería decirlo.

Y/N se ríe de la cara de Shisui, distorsionada por la incredulidad y la sorpresa.

"Gracias por la invitación, T/N. Realmente necesitaba esto", Shisui mira el plato de Dango terminado, toda la tarde repitiéndose en su mente. El hecho de que supieras que le gustaban los dulces, cómo entendiste que necesitaba un descanso, cómo te reíste de su rostro desaliñado y su expresión.

¿Por qué le latía tan rápido el corazón? ¿Por qué le dolía tanto el estómago? No había comido nada malo en los últimos días. ¿Podría ser que...?

—¿Está todo bien? De repente tienes la cara muy roja, no es que estés deshidratada o tengas fiebre —dijo preocupada su amiga, llevándose la mano a la frente, pero antes de que pudiera tocarlo él detuvo su mano sujetándola suavemente por la muñeca.

—No, no, estoy bien. Por favor, no te preocupes por mí. —No quiere que ella se entere, todavía no. Primero necesita asegurarse de que ella sienta lo mismo y elegir un mejor momento.

"Siempre dices eso. Siempre te quitas mis preocupaciones de encima, dices que estás bien y sigues adelante. Pero estoy preocupada , sé lo que puede hacerles a las personas reprimir todo e intentar lidiar con ello solas. No eres un ser superior a todos nosotros, aún necesitas ayuda de vez en cuando. Si no de mí, al menos de Itachi, pero sé que tampoco estás hablando de eso con él. Shisui, por favor, deja de decir que estás bien antes de que se te quiebre el alma".

Vaya, no se esperaba eso. Que lo miraras con tanta facilidad, que miraras más allá de sus paredes, directamente a su alma. Tu expresión era de miedo y preocupación.

—Está bien, juro que la próxima vez que tenga un problema acudiré a ti, no importa cuál sea —levanta la mano con el meñique extendido.

Y/N sigue la acción y con eso su promesa es oficial.

—Gracias, Shisui. Me preocupo mucho por ti y me mataría saber que estás sufriendo en silencio.

El corazón de Shisui da un pequeño salto. ¿Quizás ella también me ama? Era lo único en lo que podía pensar su cerebro. Era bueno leyéndote, pero ¿qué tan bueno eras tú ocultando tus sentimientos?

Después de eso, se despidieron y se dirigieron a sus hogares. Durante todo el camino a casa, varios pensamientos se arremolinaron en la cabeza de Shisui.

Pero lo único que sabe es que te ama, pero decírtelo aún puede esperar.