Traducciones Naruto 2

Bad Boy Shisui x Lector (parte 2)

Shisui desarrolló el mal hábito de fumar a lo largo de los años. Prefería fumar cuando quisiera y por cualquier motivo para no pensar en nada.Comenzó a beber tan pronto como su abuelo le ofreció su primera bebida.Se hizo amigo de un individuo que no era un Uchiha dentro de la mafia, sino un perro muy leal a la mafia.Al igual que él, él también se vio obligado a crecer en este estilo de vida, pero la única diferencia era... que a este individuo no le importaba en absoluto.A Shisui no le importaba su nueva y profunda amistad con este individuo porque al final del día, sabía que podía confiarle a este individuo sobre su vida antes de ingresar a la mafia de su abuelo.Al principio, Shisui odiaba estar allí, pero lo que despertó su interés y lo ayudó a lidiar con este nuevo estilo de vida fue que realmente no se dio cuenta de cuánto poder tendría después de que su abuelo dimitiera con un simple "tendrás el poder de ir a buscarla algún día".Esto motivó a Shisui, de 16 años, a alcanzar una meta, aunque fuera solo por un rato, porque quién sabe si las cosas cambiarán contigo.A los 17 años, Shisui ya estaba ascendiendo en las filas más altas dentro de la mafia y haciéndose un nombre, haciendo que su abuelo se sintiera orgulloso.A Shisui no le importaba en absoluto lo que pensara su abuelo porque solo quería terminar con esto de una vez.

—¿Qué pasa esta vez, jefe? —preguntó el joven sentado frente a Shisui. Sus dedos golpeaban la mesa mientras se encorvaba esperando que su amigo respondiera. Estaban en una parte apartada de la biblioteca donde casi nadie aparecía. —No soy tu jefe —dijo Shisui sin rodeos con el ceño fruncido, sin siquiera prestarle atención. Estaba concentrado en ver el día lluvioso a través de la ventana frente a la que ambos se sentaban en su día libre de entrenamiento. Aunque ahora tenía 16 años, Shisui temía días como estos, pero los disfrutaba. Su mente estaba bastante preocupada por muchas cosas pero, al mismo tiempo, sin nada de importancia. Shisui seguía jugando con su cuchillo favorito, un cuchillo mariposa oscuro, mientras seguía viendo caer la lluvia. El otro chico se sentó más derecho mientras suspiraba, sabiendo que Shisui sería así en días nublados. Así que trata de aligerar el estado de ánimo. —Pero lo serás algún día —dijo casualmente. Sin embargo, Shisui permaneció en silencio. El otro chico puso los ojos en blanco mientras suspiraba una vez más, moviéndose en su asiento y encorvándose una vez más.

—Entonces... ¿cómo se llama? —dijo con indiferencia, e inmediatamente vio que la mano de Shisui casi se estremecía cuando su otra mano dejó de jugar con su cuchillo por un momento. Pero solo por un segundo antes de que Shisui continuara jugando con el cuchillo una vez más—. Oh, vamos, obviamente estás pensando en una chica. ¿De qué otra manera explicarías tu estado de ánimo sombrío hoy, jefe?

Shisui cerró los ojos con fastidio mientras dejaba de usar su cuchillo y se apretaba el puente de la nariz con la mano libre. "Dije que no soy tu jefe, así que deja de llamarme así. Y mírate en el espejo con la cara caída". El otro joven simplemente se rió para sí mismo porque siempre le divertía meterse bajo la piel de Shisui. Se calmó antes de recostarse en su silla ahora. "En serio, he notado que tiendes a ponerte bastante triste en días lluviosos como estos. ¿Por qué?" Pero Shisui permaneció en silencio mientras miraba por la ventana nuevamente. Shisui no quería decir nada todavía y solo miró a su amigo una vez antes de desviar su mirada hacia la ventana. "Entonces es una niña, ¿eh?" Su amigo habló divertido. "Di en el clavo " .

—Cállate, Kakashi —dijo Shisui casi con los dientes apretados, lo que provocó que el otro sonriera sarcásticamente—. Entonces, ¿quién es ella? ¿La conozco?

—No —dijo Shisui secamente—. ¿De acuerdo? ¿A qué grupo pertenece? —El chico continuó como si ya estuviera acostumbrado a las respuestas estoicas de Shisui—. A ninguno. —Kakashi le levanta las cejas—. Ah, ¿acaso ella va aquí?