Traducciones Naruto 2

Timidez / Shisui Uchiha

Puede que a los demás no les haya pasado desapercibido, pero había otra faceta de Shisui que tú empezaste a notar: una sutil corriente subyacente de... celos. Cada vez que alguien entablaba una conversación contigo o incluso te ofrecía una sonrisa amistosa, los ojos de Shisui se oscurecían ligeramente y su atención se concentraba en la interacción. Deseaba tu atención, tu cercanía, y sin embargo, su timidez le impedía expresar esos sentimientos abiertamente.

Te encontrabas sentado con un shisui a tu lado bajo la sombra de un cerezo en flor, disfrutando de un momento de tranquilidad y de un respiro del mundo. La atmósfera serena parecía animarte y te impulsaba a abordar el tema que había estado rondando tu mente.

—Shisui, hay algo que he notado —comenzaste, tu voz suave y llena de genuina curiosidad.

Él te miró, sus ojos de obsidiana brillaban con una mezcla de incertidumbre e intriga. "¿Qué pasa?", preguntó, con un ligero temblor en la voz.

"Es solo que... he notado que a veces actúas tímido conmigo", admitiste, estudiando su reacción de cerca.

Las mejillas de Shisui se enrojecieron, su mirada bajó brevemente al suelo antes de encontrarse con tus ojos una vez más. "Supongo que lo has notado", murmuró, su voz apenas audible.

Una leve sonrisa se dibujó en tus labios cuando extendiste la mano y tomaste suavemente la suya entre las tuyas. "Es entrañable, Shisui. Tu timidez solo hace que te aprecie más".

Sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa, y una mezcla de emociones se reflejó en su rostro: timidez, alivio y un toque persistente de celos. —¿Lo... aprecias? —preguntó con un tono de incredulidad en la voz.

Asintiendo, te acercaste un poco más y suavizaste la voz. "Y hay algo más que también he notado. Siempre que alguien más llama mi atención, veo un destello de celos en tus ojos. ¿Estoy en lo cierto?"

Shisui tragó saliva con fuerza y ​​su mirada se volvió más intensa. —Eres perceptiva, como siempre —admitió, con un matiz de vulnerabilidad en su voz—. No puedo evitar sentir celos cuando parece que alguien podría desviar tu atención de mí.

Tu corazón se llenó de afecto al comprender la profundidad de sus emociones. Con un toque suave, le aseguraste: "Shisui, tienes un lugar especial en mi corazón. Nadie podría reemplazarte jamás. Te valoro a ti y a la conexión que compartimos".

Una mezcla de alivio y adoración se apoderó de los rasgos de Shisui. "Gracias", susurró, su voz apenas por encima de un suspiro. "Siempre he valorado nuestro vínculo también, y saber que tú sientes lo mismo... significa todo para mí".