[BHTT][Editing][Nữ Chủ Ngày Nào Nàng Cũng Theo Địch]

Chương 34: Đấu giá

Thiếu nữ bán ma

Bên trong Kỳ Hoa Lâu, khoảng không ở giữa thênh thang, bao quanh là các gác lâu chín tầng, chia thành từng gian trà nước vuông vức ngăn cách với nhau bằng vách gỗ tử đàn cao khoảng hai năm tấc.

Nam nhân thỉnh theo yêu cầu, đã sắp xếp cho các nàng một gian rộng rãi và yên tĩnh. Nhìn bên ngoài, căn phòng trông khá đơn giản nhưng nội thất phía trong lại vô cùng tỉ mỉ —

Giữa phòng kê một bàn trà dài đối diện cửa sổ, hai bên và phía sau đặt ba chiếc ghế nằm tay nắm tròn, cả bộ đều làm bằng Kim Ti Nam [1].

[1] 金丝楠 (Phoebe zhennan - tạm dịch: lim tơ vàng): loại gỗ quý chỉ có ở Trung Quốc, vân gỗ có màu vàng.

Trên ghế lót da thú màu đỏ son, lông mềm mượt sáng bóng. Chúc Thải Y đưa tay sờ thử, cảm nhận được một luồng linh lực ôn hòa, hẳn là lấy từ loài linh thú cát tường nào đó.

Bốn góc bàn trà chạm khắc hoa sen, chính giữa đặt một lô hương nhỏ xanh biếc thếp vàng tinh xảo, đang đốt trầm hương thượng hạng. Làn khói xanh nhẹ lan hương thơm thanh nhã qua cánh mũi, khiến người tâm tình khoan khoái.

Trên trần nhà treo những ngọn đèn sen xanh bích [2], lá sen làm bằng ngọc thủy phí [3], phần noãn ngọc trắng dần trổ thành cánh hoa, dạ minh châu làm bấc đèn. Mỗi chiếc đều đồng nhất về kích thước được tuyển lựa tỉ mỉ. Ngước lên nhìn như những bông tuyết liên [4] nở ngược, sống động như thật.

[2], [3]: Màu xanh bích (碧青) và màu xanh thúy (翠绿) của ngọc thủy phí sẽ tựa như  phía trên và dưới của ảnh:

[3] Ảnh minh họa bắp cải ngọc thủy phí, ngọc thường có màu cơ bản là trắng và xanh.