Stranger Things 3

10- 4 temporada

O Mundo Invertido parecia ainda mais sufocante depois da luta. O ar era denso, carregado de cinzas flutuantes que grudavam na pele e no cabelo. Cada passo fazia o chão ranger, como se algo vivo observasse debaixo da terra.

Eles caminhavam em silêncio por alguns minutos, atentos demais para brincar, cansados demais para reclamar.

Julie seguia à frente por instinto, mesmo exausta. Os olhos atentos, o corpo tenso, os poderes ainda vibrando de forma irregular sob a pele. Steve vinha logo atrás, ainda sem camisa, segurando um pedaço de madeira como arma improvisada.

— Você podia, sei lá… avisar antes de explodir criaturas — ele resmungou. — Quase perdi a audição quando você rasgou aqueles morcegos.

— Desculpa por salvar sua vida — respondeu sem olhar pra ele. — Da próxima vez deixo eles terminarem o serviço.

— Engraçadinha.

— E você podia avisar antes de sair por aí sem camisa. Não é porque estamos no inferno alternativo que virou desfile de verão.

Robin engasgou com uma risada atrás deles. Nancy fingiu não ouvir.

Steve arqueou a sobrancelha.

— Tá incomodada?

— Profundamente — respondeu seca. — Principalmente com o fato de você ainda estar respirando.

Ele soltou um riso curto.

— Você ficou olhando.

— Fiquei mesmo — virou-se pra ele. — Olhando se você tinha sido mordido em algum lugar que eu teria que arrancar depois.

Eddie, que vinha mais atrás, balançava a cabeça, divertido.

— Vocês dois brigam como um casal velho que se odeia e se ama ao mesmo tempo.

— Cala a boca — disseram os dois, juntos.

[...]

Quando o grupo precisou parar para checar a rota, Eddie puxou Steve pelo braço, afastando-se alguns metros.

— Ei… Harrington.

Steve respirava pesado, passando a mão pelo rosto.

— Fala logo, Munson.

Eddie ficou sério. Pela primeira vez desde que entraram ali.

— Quando você foi puxado… ela não pensou. Não olhou pra ninguém. Não perguntou nada.

Steve engoliu seco.

— Ela foi a primeira a pular.

O silêncio caiu entre eles.

— Nem a garota com superpoderes costuma fazer isso sem pensar — Eddie continuou. — Mas ela fez. Porque era você.

Steve desviou o olhar, sentindo o peso daquilo afundar no peito.

— Se existe alguma coisa nesse mundo maluco que vale a pena… é ela.

Ele respirou fundo antes de completar:

— Não deixa isso escapar. Não brinca com alguém assim. Cuida dela.

Steve assentiu devagar, a garganta apertada.

— Eu sei.

Mas o jeito que disse parecia mais um pedido de desculpas do que uma afirmação.

[...]

Quando voltaram ao grupo, Julie estava discutindo com Robin sobre qual deles morreria primeiro num apocalipse zumbi.

— Você claramente sobreviveria mais que eu — Robin dizia. — Você tem cara de quem se sacrifica no terceiro episódio.

— Eu tenho cara de quem explode o vilão e sai andando — Julie rebateu.

Steve se aproximou.

— Tem cara de quem perde o controle e quase mata todo mundo junto.

Ela virou pra ele, irritada.

— E você tem cara de quem deveria ter colocado uma camisa antes de entrar numa dimensão alternativa cheia de coisas que gostam de carne humana.

— Ainda nisso?

— Sim. Tá frio. Tá úmido. Tá nojento. E você tá desnecessariamente sem roupa.

— Tá com ciúmes?

— Tô com raiva.

— Isso costuma vir junto.

Ela empurrou o ombro dele ao passar.

— Idiota.

Ele sorriu de canto.

— Esquisita.

Ela parou, virou devagar.

— Repete.

— Você é esquisita — disse, mais baixo agora. — Rasga monstros com a mente, anda com um guitarrista foragido e gosta das mesmas coisas estranhas que ele.

— E você gosta de garotas que mentem pra si mesmas — rebateu. — Então estamos quites.

Nancy pigarreou.

— Podemos continuar antes que alguma coisa maior nos encontre?

[...]

O trailer surgiu à frente como uma sombra conhecida. Retorcido, coberto de vinhas mortas e carne orgânica do Mundo Invertido. O ar ali parecia pulsar.

Julie parou de andar.

Ela sentiu primeiro.

— É aqui.

No fundo do trailer, uma fenda pulsava, aberta, viva. O portal de volta para Hawkins.

— O lar doce lar — murmurou Eddie.

Steve observou Julie por alguns segundos antes de falar:

— Você tá tremendo.

— Tô cansada — respondeu. — Não fraca.

Ele assentiu.

— Eu sei.

Ela o encarou, surpresa.

Por um segundo, o barulho do Mundo Invertido pareceu distante demais.

Então Eddie bateu palmas.

— Certo, gente. Vamos atravessar antes que esse lugar resolva nos comer vivos outra vez.

Julie deu um último olhar ao redor.

Algo dentro dela dizia que aquilo ainda não tinha acabado.

Nem de longe.